Готовый перевод The CEO's Mother's Ten Million Breakup Fee [Transmigration] / Десять миллионов отступных от матери президента [Попаданка в книгу]: Глава 16

Услышав это, Су Мэн старательно распахнула глаза и несколько мгновений пристально вглядывалась в его красивое лицо, после чего фыркнула:

— Ты такой красавец — не может быть, чтобы ты оказался тем мерзавцем Чэ Хэнгом. Милый, я не пьяна, так что не обманывай меня, ладно?

Разве у неё не было прозопагнозии? Отчего же вдруг всё прошло?

Красавчик помолчал немного и сказал:

— Здравствуйте, я Хэ Вэйлоу. Вы уверены, что хотите взять меня с собой?

Су Мэн провела карточкой по замку двери отеля и решительно заявила:

— Не волнуйся, я заплачу. Не стану спать задаром.

— Раз так, я не буду церемониться.

Хэ Вэйлоу кивнул, наклонился и прильнул к её пунцовым губам, подхватил её на руки и вошёл в номер, громко хлопнув дверью.

* * *

Тем временем в баре на первом этаже.

Чэнь Кань с охранниками только что ушёл, как Хуа Чэн, словно призрак, вынырнул из укромного уголка.

В его наушниках раздался мужской голос:

— Цель вошла в номер. Номер комнаты: 1419.

* * *

Авторские примечания:

После этой главы начинается платная подписка.

Сейчас шесть часов вечера. Через шесть часов, в полночь, выйдет тройная платная глава. Далее обновления будут ежедневно в шесть часов вечера — объём большой, насыщение гарантировано, всё так же легко и приятно!

Поэтому продолжайте любить меня, любите Су Мэн и мистера Хэ, хорошо?

Даже если вы решите расстаться с нами, поддержите первую платную главу — это очень важно для автора.

И в завершение — низкий поклон и благодарность! Вы все замечательные ангелочки!

P.S. Первые три дня после перехода на платную подписку обновления будут в полночь ради подписок. В четверг, в день размещения на главной странице, обновление выйдет в 23:40. С пятницы возобновится ежедневное обновление в шесть часов вечера. Я напомню об этом в следующих авторских примечаниях.

P.P.S. В моём профиле есть новая книга «Попала в тело обанкротившейся женщины-президента — что делать?». Следующей буду писать именно её — всё так же легко, захватывающе и с элементами удовольствия. Добавьте в закладки!

А теперь рекомендую вам отличную книгу от подруги-автора: «Главный герой снова почернел [Попаданка в книгу]», автор Чжу Яоцзин.

Аннотация:

Су Юнь, стремясь разбогатеть, попадает в книгу, чтобы помешать главному герою стать злодеем.

Она становится его мачехой — прекрасной, соблазнительной мачехой Су. Глядя на маленького несчастного главного героя у изголовья кровати и видя в системе тревожный уровень «почернения», Су Юнь резко садится, изображая заботливую улыбку.

Главный герой пятится назад.

Заботливая мать Су: …

После долгих и упорных усилий Су Юнь наконец устраняет весь уровень «почернения» главного героя и с чувством выполненного долга покидает книжный мир. Не успев насладиться своими миллионами, система вновь выдаёт предупреждение: «Главный герой снова почернел! Уровень почернения превысил критический порог!»

Ради чека на миллион Су Юнь возвращается в книжный мир.

Открыв глаза, она обнаруживает, что теперь — не мачеха, а старшая сестра Су, которая в прошлом издевалась над главным героем. Взглянув на него в углу, Су Юнь лишь усмехнулась:

— Ну-ну.

…

Покинув книжный мир, Су Юнь вновь возвращается туда из-за очередного «почернения» главного героя.

Не успев проявить свои таланты, она оказывается прижатой к стене свирепым главным героем:

— На этот раз убежишь?

Су Юнь дрожит от страха.

* * *

Каково это — перейти от нищеты к огромному богатству?

Сейчас Су Мэн вполне могла ответить на этот вопрос.

До того как попасть сюда, она была обычной офисной работницей и никогда не знала, что такое быть богатой. После перерождения, хоть и оказалась в богатой семье Чэ, жизнь её была такой, о которой знала только она сама.

Да и вообще, всё богатство семьи Чэ к ней не имело никакого отношения.

Теперь же у неё в кармане десять миллионов юаней — компенсация за разрыв отношений, и это были её собственные, настоящие деньги. Однако впереди маячили Линь Сяньсянь и Хуа Чэн, а позади — мерзавец Чэ Хэнг, жаждущий заполучить данные с её дрона. Даже если бы она захотела беззаботно наслаждаться жизнью, у неё не было бы настроения.

Поэтому, получив десять миллионов и уйдя от семьи Чэ, она сразу же начала яростно контратаковать своих врагов.

Увы, её атаки были яростными, но враги будто получили божественный бонус.

Только что в баре внизу, выпив залпом бокал вина, она злилась не столько на то, что Хуа Чэн не попался на крючок, сколько на собственное бессилие перед лицом судьбы.

Разве у персонажа, выступающего против главного героя, обязательно должна быть трагическая концовка?

Но после того как вино ударило в голову, вся тревога исчезла.

Теперь она хотела только одного — наслаждаться моментом.

Чёрт возьми, теперь она миллионерша! Почему она должна себя ограничивать? Если ей понравился красавец — конечно, не упускать его!

В пропитанном феромонами баре пара, случайно встретившись взглядами, отправляется в отель, чтобы утешить друг друга, а на рассвете расходится по своим делам. Такая мимолётная связь — обычное дело в современном обществе.

Су Мэн не была моралисткой. Будучи взрослой женщиной с нормальными физиологическими потребностями, она никогда не отказывала себе в удовольствиях.

А сегодня вечером, под действием алкоголя, красоты незнакомца и осознания собственного состояния, её желание достигло пика.

— Ммм...

В номере отеля Су Мэн и Хэ Вэйлоу прижались спинами к двери, целуясь страстно и неторопливо.

Слегка прерывистое дыхание мужчины, смешанное с лёгким запахом табака, ещё больше ослабило и без того пошатывающееся тело Су Мэн. Если бы Хэ Вэйлоу не обхватил её за талию, она бы, скорее всего, рухнула на пол.

Наконец их губы разомкнулись.

Су Мэн, смотря сквозь пьяную дымку на мужчину перед собой, заметила, что он по-прежнему выглядел бесстрастным, с холодными, но чертовски красивыми чертами лица. Однако всё выдавало его внутреннее волнение: всё более тёмный взгляд и след помады в уголке его губ.

Притворщик.

Су Мэн провела пальцем по его губам, стирая помаду, и с улыбкой спросила:

— Красавчик, ты только что... как тебя зовут?

Красавчик хрипло ответил:

— Хэ Вэйлоу.

— Хэ Вэйлоу? Почему-то это имя кажется знакомым...

Су Мэн растерялась — она точно где-то слышала это имя, но никак не могла вспомнить где.

Алкоголь уже начал затуманивать сознание.

Хэ Вэйлоу помолчал и загадочно произнёс:

— Возможно, тебе все имена красавцев кажутся знакомыми.

— Есть резон, — засмеялась Су Мэн. — Но с таким именем тебе точно не стоит заниматься недвижимостью — разоришься вмиг.

Хэ Вэйлоу промолчал.

— Посмотри на себя: пришёл в бар за добычей, а одет так, будто на деловую встречу. И ведёшь себя так же официально. Неужели такой холодный и сдержанный тип сейчас в моде?

Видя, что он молчит, Су Мэн ещё больше захотела его подразнить:

— Но со мной лучше сработать по-дикому.

«По-дикому?» — в голове Хэ Вэйлоу мелькнуло лицо Чэ Хэнга — его глупого младшего брата, — и он подумал, что слово «дикий» точно не подходит тому водянистому типу.

Ведь ещё год назад эта женщина буквально сходила по Чэ Хэнгу с ума.

Однако за последнее время, всё чаще сталкиваясь с Су Мэн, он понял, что за её прежней, казалось бы, скучной и неприметной внешностью скрывается невероятно бойкая и дерзкая натура.

Например, прямо сейчас.

Раз он всё ещё молчал, Су Мэн провела пальцем от его губ вниз — по подбородку, шее и остановилась на груди.

— Ты можешь молчать, но я слышу, как тут всё по-настоящему дико. Сердце гораздо честнее твоих уст.

С этими словами она слегка ткнула пальцем ему в грудь. Этот лёгкий укол, почти не причиняющий боли, словно нес в себе первобытную силу, заставившую всё тело Хэ Вэйлоу вспыхнуть жаром.

Бум-бум-бум.

Это было громкое, учащённое биение сердца.

Его удивляло, что эта женщина, которая при каждой встрече последние дни только и делала, что язвила и не скрывала презрения, теперь, сняв броню, дарила ему совершенно иное — страстное и... возбуждающее.

Хэ Вэйлоу чувствовал, что ещё немного — и он потеряет контроль.

— Кхм, мистер Хэ, Хуа Чэн уже поднимается, вот-вот выйдет из лифта. Будьте начеку, — в его миниатюрные наушники вдруг вклинился нарочито спокойный голос Чэнь Каня.

Оказалось, что ради того, чтобы окончательно выманить Хуа Чэна, Чэнь Кань и его люди сначала намеренно ушли, а теперь тайно вернулись через чёрный ход, чтобы устроить засаду.

И, разумеется, из-за двойной связи Чэнь Кань всё это время слышал каждое слово между Су Мэн и Хэ Вэйлоу.

Вот почему Хэ Вэйлоу всё это время молчал.

— Понял, — быстро ответил Хэ Вэйлоу Чэнь Каню.

Но в комнате их было двое, и Су Мэн, естественно, решила, что эти слова адресованы ей.

— Понял? — удивилась она, а потом захихикала: — Что именно понял? Ты готов? Красавчик, ты, кажется, не терпишься?

Хэ Вэйлоу промолчал.

— Пффф, — не выдержал Чэнь Кань в наушниках и расхохотался, но тут же взял себя в руки: — Извините, продолжайте. Я ничего не слышал.

Хэ Вэйлоу снова промолчал.

Снаружи Чэнь Кань и в номере Хэ Вэйлоу были полностью сосредоточены на поимке Хуа Чэна, но главная пострадавшая — та самая Су Мэн, которая ещё недавно мечтала уничтожить Хуа Чэна, — теперь превратилась в несознательного союзника врага.

Пока Хэ Вэйлоу отвлёкся, Су Мэн, пошатываясь, потянула его за галстук, добралась до кровати и резко повалила его на постель.

Боясь, что она упадёт, Хэ Вэйлоу не сопротивлялся. Он лежал на мягких белоснежных простынях, пристально глядя на эту женщину, которая без малейшего понимания опасности устраивала настоящий хаос.

— Хотя я и знаю, что ты не терпишься, но сначала я пойду примиюсь, — сказала Су Мэн, неуверенно подойдя к кровати.

Она задумчиво посмотрела на Хэ Вэйлоу, потянулась и сняла с него галстук, после чего... привязала его руки к изголовью кровати.

Хэ Вэйлоу почувствовал, как кровь прилила к голове, а по спине пробежало мурашками от этого неожиданно дерзкого поступка.

Чёрт...

— Я долго моюсь, так что не злись, если приходится ждать, — довольная Су Мэн пояснила: — Чтобы ты не сбежал, пришлось тебя привязать...

Чмок!

Хэ Вэйлоу резко сел и поцеловал её в губы, перебив на полуслове:

— Я никуда не убегу. Иди мойся, малышка.

Су Мэн на миг замерла, потом кивнула:

— Ладно.

С этими словами она сбросила туфли и босиком направилась в душевую.

Вскоре из ванной донёсся шум воды.

Хэ Вэйлоу с облегчением выдохнул.

А Чэнь Кань, подслушивающий всё снаружи, терзался в догадках: чем именно его босс был привязан? Куда? И чем? Неужели мистеру Хэ нравятся такие дикие игры?

Интересно...

Не выдержав, Чэнь Кань осторожно начал:

— Мистер Хэ, вы только что...

— Заткнись.

Хэ Вэйлоу сорвал галстук с запястий и бросил его на кровать.

— Где сейчас Хуа Чэн?

— Уже выходит из лифта, — немедленно ответил Чэнь Кань.

Лицо Хэ Вэйлоу стало серьёзным. Он мгновенно вскочил с кровати, приоткрыл дверь и, затаив дыхание, стал ждать.

Динь!

Двери лифта в коридоре открылись. Хуа Чэн настороженно огляделся, убедился, что поблизости нет опасности, и бесшумно вышел в коридор.

Ночной коридор отеля был тих, большинство гостей уже отдыхали, в резком контрасте с шумом бара внизу.

Хуа Чэн вдруг почувствовал беспокойство без видимой причины.

— Иди дальше, третья дверь слева, — в его наушниках раздался спокойный мужской голос без малейших признаков волнения. — Врывайся внутрь, сделай фото их в постели и передай мисс Линь.

Да, сегодня Хуа Чэн оказался здесь исключительно из-за Линь Сяньсянь.

Несколько дней назад, в заброшенном цеху, он оказался в окружении людей Чэнь Каня и велел Линь Сяньсянь сбежать первой. Позже, избавившись от преследователей, он обнаружил, что Линь Сяньсянь исчезла.

Её след простыл по всему Янчэну.

Когда Хуа Чэн уже начал думать, что с ней случилось беда, она вдруг позвонила ему.

http://bllate.org/book/1997/228470