Готовый перевод The CEO's Mother's Ten Million Breakup Fee [Transmigration] / Десять миллионов отступных от матери президента [Попаданка в книгу]: Глава 14

В этот момент дверь кабинета генерального директора распахнулась, и секретарь, дрожа всем телом, протянул внутрь папку, робко произнеся:

— Господин Чэ… Чэ Хэнг, вот повестка из суда. Через полмесяца состоится слушание по делу о разводе с вашей супругой. Вам необходимо лично расписаться в получении.

Услышав это, Чэ Хэнг пошатнулся и без чувств рухнул на пол.

*

Новость о том, что Чэ Хэнг потерял сознание в офисе и был срочно госпитализирован, мгновенно разлетелась по всему городу.

Су Мэн, услышав об этом, с наслаждением фыркнула:

— Служил бы ты молча!

Она предположила, что за этим стоит Цао Бэй, который, вероятно, так сильно надавил, что Чэ Хэнг, уже до предела вымотанный попытками спасти компанию от краха, наконец не выдержал и сломался.

Однако даже самое смелое воображение Су Мэн не могло представить, насколько жестоким оказалось то телефонное сообщение от Цао Бэя и Цзоу Мэйлин.

Хотя, по правде говоря, уже её собственный удар оказался для Чэ Хэнга непосильным.

Чтобы заполучить у Су Мэн флешку с данными дрона, Чэ Хэнг и Линь Сяньсянь изо всех сил разыграли ловушку, а вдобавок он ещё и униженно стоял на коленях в её комнате. В итоге они ничего не получили, зато слухи о том, что он содержал любовницу, разнеслись повсюду. Их репутация окончательно была уничтожена — теперь все знали их как парочку отъявленных мерзавцев.

Поистине: захотелось поживиться чужим — да и сам остался ни с чем.

— Правда, всё это прошло слишком гладко, — пробормотала Су Мэн, мысленно перебирая события последних дней. — Отдел по связям с общественностью в «Чэ групп» ведёт себя как-то уж чересчур неумело.

Ей всё казалось странным. Слишком уж легко всё получилось.

Как ни крутила она эту мысль, ответа не находила. В конце концов, она махнула рукой и с усмешкой сказала себе:

— Всё равно это к лучшему. Нет смысла слишком много думать.

Хотя так она и рассуждала, всё же связалась с Чэнь Каном и наняла в компании «Тяньлан Интернэшнл» ещё шестерых телохранителей.

Дело не в том, что она стала излишне пугливой или вдруг возомнила себя богачкой, которой всё позволено. Просто она прекрасно понимала: Чэ Хэнг, хоть и коварен, но всё же действует с расчётом и умеет держать себя в руках.

А вот Линь Сяньсянь — женщина совершенно безумная. А уж если добавить к ней Хуа Чэна, этого жестокого психопата, который готов исполнить любую её прихоть, то Су Мэн вполне могла ожидать самых изощрённых и безумных актов мести.

Ведь на этот раз она действительно устроила Линь Сяньсянь полный разгром. Видео, где та в супермаркете получает яйцами от разъярённой тётки, заставляло Су Мэн даже сочувствовать ей — до того больно выглядело это унижение.

Так что лучше перестраховаться — это никогда не помешает.

Когда Су Мэн вновь пришла в «Тяньлан Интернэшнл», она, как постоянный клиент, сразу отметила: второй визит оказался гораздо хуже первого.

Потому что эта охранная фирма стала ещё жаднее.

— Сто тысяч в месяц за человека?! Да вы прямо грабите! У вашего босса сердце из чёрного камня! — вышла она из офиса, скорчив гримасу от боли в кошельке, и повернулась к Чэнь Кану: — Почему эти ребята стоят по сто тысяч, а ты — всего двадцать? Неужели ты такой слабак?

Чэнь Кан слегка дернул уголком рта и уклончиво ответил:

— Возможно.

Цены устанавливал сам господин Хэ. В прошлый раз двадцать тысяч — это была просто распродажная цена.

А на этот раз скидки не будет. Как сказал сам босс Хэ Вэйлоу: «Деньги на содержание молодого любовника лучше потратить на телохранителей — это куда выгоднее».

Видимо, несколько дней назад в машине он услышал её рассуждения о расходах на «содержанцев».

При этой мысли Чэнь Кан невольно почувствовал лёгкое злорадство.

Су Мэн закатила глаза и раздражённо бросила:

— Если бы не крайняя необходимость, я бы ни за что не тратила такие деньги! Даже имея десять миллионов, мне не хватит на ваше содержание!

*

Где-то в Янчэне, в подпольном боксёрском клубе.

Линь Сяньсянь, красноглазая и жалобно всхлипывая, смотрела на стоявшего перед ней высокого, красивого молодого человека с холодноватой аурой.

— Чэ Хэнг теперь думает только о своей компании… Мои фотографии повсюду в сети, меня все гоняют, как прокажённую… Хуа Чэн, что мне делать? — голос её дрожал от слёз.

Да, этот привлекательный юноша с ледяной харизмой и был Хуа Чэн — детский друг Линь Сяньсянь.

Поэтому, осознав, что на Чэ Хэнга больше нельзя положиться, Линь Сяньсянь первой пришла именно к нему за помощью.

— Я же тебе говорил: Чэ Хэнг — всего лишь жадный торговец, в его глазах есть только деньги, а тебя там нет и в помине. Но ты же упрямо влюбилась в него, — Хуа Чэн нежно вытер слезу с её щеки, но в следующий миг его слова прозвучали жестоко: — Если ты всё ещё хочешь любить этого ничтожества — не остановлю. Но Су Мэн, которая столкнула тебя в пропасть, обязательно заплатит кровью.

У Линь Сяньсянь дрогнул уголок глаза — внутри она ликовала, но на лице изобразила тревогу:

— Хуа Чэн, а это не приведёт к неприятностям с законом? Я боюсь за тебя…

— Не бойся. Ты просто будь в стороне и смотри. Я сделаю всё чисто — тебя это не коснётся.

Хуа Чэн улыбнулся и потянулся, чтобы погладить её по щеке, но Линь Сяньсянь инстинктивно отстранилась. Его взгляд на миг потемнел, но он сделал вид, что ничего не заметил, и спокойно добавил:

— Я буду держать тебя на ладонях. Кто посмеет тебя обидеть — того я убью.

Линь Сяньсянь игриво прикрикнула:

— Что ты всё о смерти да убийствах? Тебе уже не мальчишка. Я столько раз знакомила тебя с хорошими девушками — все разбежались от твоего вида!

Хуа Чэн лишь вздохнул:

— Перестань меня сватать. Ты же знаешь, что я чувствую.

Линь Сяньсянь отвела взгляд:

— Мы же договорились: только как брат и сестра.

— Не волнуйся. Пока ты не захочешь — я тебя ни к чему не принужу, — Хуа Чэн спрятал горечь в глазах и перевёл взгляд в сторону, где его лицо стало ледяным: — Я уже приказал своим людям найти Су Мэн. Не будем откладывать — пора заставить её заплатить.

Искажённое отчаянием лицо Линь Сяньсянь наконец исказилось злобной ухмылкой.

«Су Мэн… на этот раз я сделаю так, что тебе будет хуже, чем умереть!»

*

— Су Мэн, хочешь, чтобы эти сотни тысяч были потрачены с толком? — внезапно спросил Чэнь Кан, возвращаясь с ней домой за рулём.

— С толком? — Су Мэн на миг опешила, но тут же сообразила: — Ты имеешь в виду…?

— Да. Только что один из телохранителей сообщил: за нами следят, — Чэнь Кан указал на миниатюрный беспроводной микрофон в ухе и с лёгкой усмешкой добавил: — Как думаешь, что задумали эти тени?

— Да кто же ещё! Наверняка люди Хуа Чэна. После того как я так жёстко подставила Линь Сяньсянь, разве она сможет молчать? — Су Мэн презрительно усмехнулась: — Вы справитесь?

— Конечно, — спокойно ответил Чэнь Кан.

Су Мэн удивилась его уверенности, но кивнула:

— Хорошо. Посмотрим, стоят ли вы своих денег.

Через несколько минут их машина свернула с главной дороги в узкий, безлюдный переулок. Шестеро новых телохранителей бесшумно рассредоточились вокруг.

— Два наблюдателя с запада — третий, устрани их. Хвост сзади — четвёртый, оборви его, — Чэнь Кан, не отрываясь от дороги, отдавал команды по рации, основываясь на данных от команды: — Местоположение Хуа Чэна определено? Заброшенная фабрика в четырёхстах метрах впереди? Шестой, со мной… Стоп. Рядом с ним ещё одна женщина?

Неожиданное появление второй фигуры нахмурило Чэнь Кана.

— Ничего страшного, — Су Мэн покачала головой. — Скорее всего, это Линь Сяньсянь. Действуйте по плану. Я сама поведу машину.

Раз уж местонахождение Хуа Чэна установлено, глупо было бы упускать шанс. Линь Сяньсянь — обычная женщина без боевых навыков, ей не создать серьёзной угрозы.

Чэнь Кан кивнул и внимательно взглянул на Су Мэн:

— Я быстро.

Через мгновение машина остановилась в переулке. Чэнь Кан оставил ей микрофон и бесшумно исчез в темноте. Су Мэн пересела за руль и двинулась дальше.

На заднем сиденье остался ещё один телохранитель — так что бояться неожиданной засады не стоило.

Теперь Су Мэн оставалось лишь ждать финала операции.

— Конь третий, западные наблюдатели устранены.

— Конь четвёртый, хвост перерезан.

Через несколько минут в наушнике прозвучали спокойные голоса двух телохранителей.

Су Мэн молча слушала, но внутри была поражена.

Она читала оригинал этой истории — Хуа Чэн, как второй мужской персонаж, обладал отличной боевой подготовкой, и его команда тоже была сильна. Как же так легко их удалось нейтрализовать?

Видимо, компания «Тяньлан» действительно на высоте.

Размышляя об этом, Су Мэн медленно вела машину вперёд. Впереди уже маячило полуразрушенное здание заброшенной фабрики. Чэнь Кан, скорее всего, уже проник внутрь и сражался с Хуа Чэном.

Из микрофона больше не доносились команды Чэнь Кана — только тяжёлое, прерывистое дыхание. Очевидно, он был в схватке.

— Сяньсянь, беги! — вдруг раздался в наушнике чужой мужской голос.

Су Мэн инстинктивно подняла глаза и увидела, как из ворот фабрики в панике выскочила Линь Сяньсянь.

— Госпожа Су, приказать остановить её? — спросил телохранитель с заднего сиденья.

Су Мэн на секунду задумалась, потом жёстко бросила:

— Ломай ей ногу.

В такой момент проявлять милосердие было бы просто глупо.

Телохранитель кивнул, выскочил из машины и бросился в погоню.

Су Мэн наблюдала, как Линь Сяньсянь, едва выбежав из фабрики, была настигнута. Телохранитель достал дубинку и с размаху опустил её на бедро Линь Сяньсянь.

Но тут произошло нечто странное.

Телохранитель, стоявший до этого твёрдо, вдруг поскользнулся, потерял равновесие и рухнул на землю. Дубинка не достигла цели.

Даже сама Линь Сяньсянь этого не ожидала. Она на миг замерла, потом резко оттолкнула охранника и побежала дальше.

Су Мэн нахмурилась.

Ей показалось, будто невидимая сила вмешалась, чтобы спасти Линь Сяньсянь от неминуемой беды.

— Бред какой-то, — отмахнулась она, прогоняя эту мысль.

Увидев, что Линь Сяньсянь бежит прямо к ней, Су Мэн вдруг подумала: стоит лишь резко нажать на газ — и эта мерзавка сегодня останется либо мертвой, либо калекой.

Динь!

В тот самый миг, как эта мысль возникла в её голове, раздался звонкий звук, а затем — выразительный женский голос:

— Управление контроля за попаданками в книги Солнечной системы напоминает: «Жизней много, а главная героиня — одна. Нарушай правила — и попаданка кончится слезами».

Су Мэн: «Что за чёрт?!»

Линь Сяньсянь уже почти скрылась из виду, и Су Мэн, стиснув зубы, решила проигнорировать этот странный голос и всё-таки нажать на газ.

Но в следующее мгновение её тело словно окаменело.

Голос в голове, заметив неповиновение, мгновенно стал ледяным и прозвучал как ультиматум:

— Предупреждение! Вы нарушили высший закон «Попаданки в книгу»: «Главный герой не умирает». Немедленно прекратите все противоправные действия! В противном случае — будете уничтожены на месте!

*

Су Мэн сидела в машине и безмолвно смотрела, как Линь Сяньсянь промчалась мимо неё и исчезла в глубине переулка.

В тот самый момент, когда прозвучало это ледяное предупреждение, она почувствовала леденящий душу ужас, исходящий из самой глубины её сознания.

Если бы она всё же нажала на газ, погибла бы не Линь Сяньсянь — погибла бы она сама, Су Мэн.

Эта мысль, навязанная ей неведомой силой, не оставляла места для сомнений.

— Да ну его к чёрту, — пробормотала она.

http://bllate.org/book/1997/228468