Готовый перевод The Grandmaster of Demonic Cultivation: Wei Wuxian's Rebirth / Вэй Усянь: Второй шанс из детства: Глава 21

Вэй Чанцзэ пришел к жилищу Лань Цинхэна, постучал и вошел.

Вэй Чанцзэ заговорил: «Цинхэн-сюн, посмотри на это». С этими словами он достал чертеж, нарисованный Вэй Усянем.

Лань Цинхэн взял его, окинул взглядом и произнес: «И текстура, и узоры на этом мече очень хороши, вот только размеры... не длинноваты ли?»

Вэй Чанцзэ ответил: «Это нарисовал А-Сянь. Я уже спрашивал Усяня, он сказал, что не хочет отдавать меч на переплавку».

Цинхэн-цзюнь вгляделся в чертеж еще внимательнее и заметил, что туда вписан текст заклинаний. Затем он протянул чертеж Вэй Чанцзэ: «Чанцзэ-сюн, посмотри сюда».

Вэй Чанцзэ взял его, посмотрел, и его брови сошлись на переносице: «Это же заклинания?»

Лань Цинхэн подтвердил: «Верно, должно быть, Усянь добавил их намеренно».

Вэй Чанцзэ на мгновение засомневался и только потом спросил: «Так стоит ли ковать меч по его эскизу?»

Лань Цинхэн кивнул: «Усянь наверняка добавил их не просто так. К тому же, ты сам рассказывал о его прошлой жизни — в искусстве заклинаний он превосходит нас. Мы должны верить ему, не так ли?»

Вэй Чанцзэ сказал: «Я-то своему сыну, конечно, доверяю, но разве мы не должны учитывать, что на мече твоего сына тоже?..»

Заметив это, Лань Цинхэн рассмеялся: «Чанцзэ-сюн, теперь никому нельзя сказать про А-Сяня ни единого дурного слова, иначе ты тут же заведешься».

Только тут Вэй Чанцзэ понял, что выразился излишне резко. Однако вида он не подал и продолжал настаивать на своем: «Цинхэн-сюн, разве я не констатирую факт? Раз уж ты здесь, я непременно должен обсудить это с тобой, я же не могу принимать решения в одиночку, верно?»

Лань Цинхэн сдался: «Хорошо, твоя правда».

В конце концов оба сошлись на том, чтобы использовать чертеж меча, нарисованный Вэй Усянем.

На следующий день, после утренней трапезы, Лань Цинхэн и Вэй Чанцзэ вместе с остальными полетели на мечах в Орден Гусу Лань, оставив Цансэ и Лун Сиюэ в клане Вэй присматривать за хозяйством.

Лань Цижэнь знал, что они вернутся сегодня, поэтому поджидал их у горных ворот. Увидев прибывающих, он произнес: «Цзянь-гэ, Вэй-сюн, вы пришли».

Лань Ванцзи поприветствовал его: «Дядя».

Вэй Усянь отдал должное: «Господин Лань».

Вся процессия направилась к Башне Литья Мечей. Мастера Башни, завидев их, поднялись и отдали поклон: «Приветствуем Главу ордена».

Лань Цинхэн кивнул: «Посторожите снаружи, я сам проведу их внутрь».

Все подошли к плавильной печи. Первым делом приступили к ковке меча для Лань Ванцзи. Вэй Чанцзэ забросил в печь необходимые материалы, а Лань Цинхэн применил духовную силу, чтобы разжечь пламя. Огонь бушевал вовсю, и обжигающий жар мгновенно заполнил всё помещение.

Вэй Усянь сосредоточился и поочередно впечатал кровавые заклинания в плавильную печь, где они растворились в теле клинка. Когда меч уже почти сформировался, Вэй Усянь взял каплю крови из межбровья Лань Ванцзи и стремительно вбросил ее внутрь.

Увидев это, Лань Цижэнь попытался остановить его, но было уже поздно. Он гневно уставился на Вэй Усяня, сдвинув брови и сердито сопя: «Безобразие! Ты... да ты просто...»

Видя, как сильно рассердился его младший брат, Лань Цинхэн успокоил его: «Цижэнь, я дал на это свое согласие, так что незачем так кипятиться. Возможно, это пойдет мечу Ванцзи только на пользу».

Спустя мгновение клинок окончательно сформировался, испуская странное сияние.

Лань Цинхэн протянул руку, ухватившись за рукоять и ножны, желая прочувствовать таящуюся в них силу. Однако меч даже не шелохнулся, и Лань Цинхэн в тот же миг понял, зачем Вэй Усяню понадобилась капля крови из межбровья.

По всей видимости, вытащить этот меч из ножен смогут лишь они вдвоем. Лань Цинхэн передал меч Лань Ванцзи.

Лань Ванцзи принял его и сделал пару взмахов — клинок рассек воздух со свистом, оставив за собой несколько резких синих дуг, а исходившая от него аура была поистине внушительной.

«И впрямь силен...» — с восхищением произнес Лань Цижэнь, глядя на Вэй Усяня во взгляде, полным признания. Этот меч, без сомнений, является божественным орудием.

Лань Цижэнь посмотрел на Лань Ванцзи: «Придумал ли ты имя для этого меча?»

Лань Ванцзи кивнул: «Бичэнь». Как только стихло эхо его слов, на рукояти проступили два иероглифа: Бичэнь.

Лань Цижэнь остался крайне доволен именем меча Лань Ванцзи — в конце концов, тот был его самым гордым учеником.

Далее настал черед меча Вэй Усяня. Процедура повторилась точь-в-точь, за тем лишь исключением, что перед самым завершением формирования клинка в него добавили каплю крови из собственного межбровья Вэй Усяня.

Мгновение спустя меч в плавильной печи издал гул, отчего сердце Вэй Усяня невольно дрогнуло.

Клинок вспыхнул ярко-красным светом, и на рукояти сами собой выгравировались два иероглифа: Суйбянь. Все присутствующие на миг замерли в изумлении, и лишь Вэй Усянь понимал: это вернулся его Суйбянь.

http://bllate.org/book/19967/1966859