Готовый перевод The Grandmaster of Demonic Cultivation: Wei Wuxian's Rebirth / Вэй Усянь: Второй шанс из детства: Глава 20

На следующий день Цинхэн-цзюнь обсудил с Вэй Чанцзэ будущее детей:

— Оба ребенка уже достигли стадии Формирования Ядра, пора приступать к ковке их мечей.

Вэй Чанцзэ кивнул:

— Раньше А-Сянь был слишком мал, поэтому мы не спешили, но сейчас ему уже семь лет, скрывать больше нет нужды.

— Я планирую отвезти их в орден Гусу Лань для создания мечей. Что ты об этом думаешь? — спросил Цинхэн-цзюнь.

— Я не против, решайте сами, брат Цинхэн!

Цинхэн-цзюнь немного подумал и добавил:

— Я отправлю весточку Цижэню, чтобы он подготовил все необходимые материалы. Завтра мы отправимся в путь вместе с мальчиками.

На том и порешили. А в это время сами дети увлеченно спарринговали на тренировочной площадке. Остальные ученики остановились, наблюдая за их поединком. Мэн Яо стоял в стороне и размышлял: «Я должен усердно совершенствоваться. Нельзя подводить матушку и их. Я должен доказать этому человеку, которого называют моим отцом, что тоже на что-то способен».

Заметив, что дети закончили тренировку, Цинхэн-цзюнь и Вэй Чанцзэ поманили их к себе.

— Отец, Цинхэн-цзюнь, — поклонился Вэй Усянь.

— Отец, дядя Вэй, — последовал его примеру Лань Ванцзи.

— Отец, что-то случилось? — поинтересовался Вэй Усянь.

Вэй Чанцзэ ответил:

— Завтра вы оба отправитесь с братом Цинхэном в орден Гусу Лань. Там вам выкуют мечи.

Услышав это, Вэй Усянь воодушевился, выпалил: «Понял!» — и тут же умчался прочь.

Вэй Чанцзэ беспомощно покачал головой и сказал Цинхэн-цзюню:

— Прошу прощения за такой ветреный нрав А-Сяня.

— Усянь обладает легким характером, в этом нет ничего дурного, — улыбнулся Цинхэн-цзюнь.

Попрощавшись со старшими, Лань Ванцзи поспешил следом за Вэй Усянем:

— Вэй Ин, что случилось? Почему ты так быстро убежал?

Вэй Усянь даже головы не поднял:

— Лань Чжань, я готовлюсь к завтрашней ковке.

Лань Ванцзи заглянул ему через плечо и увидел, что тот что-то рисует на бумаге. Спустя некоторое время Вэй Усянь протянул ему лист:

— Лань Чжань, посмотри, тебе нравится дизайн этого меча?

Сердце Лань Ванцзи дрогнуло. Глядя на рисунок и название меча, он почувствовал странную связь с ним. Взволнованно он спросил:

— Вэй Ин, ты спроектировал это для меня?

Вэй Усянь нарисовал Бичэнь в точности таким, каким помнил его в прошлой жизни, но объяснить это не мог, поэтому лишь смущенно спросил:

— Тебе нравится?

Лань Ванцзи решительно кивнул, и уголки его губ приподнялись:

— Мне очень нравится. Спасибо, Вэй Ин!

Увидев его улыбку, Вэй Усянь пришел в восторг:

— Лань Чжань, ты улыбнулся! Ты так красиво улыбаешься, давай будешь делать это чаще?

Улыбка тут же исчезла с лица Лань Ванцзи, но, вспомнив просьбу Вэй Ина, он снова улыбнулся. Вэй Усянь был вне себя от радости, он обнял Лань Чжаня и не хотел отпускать:

— Лань Чжань, ты такой замечательный! Но помни, улыбаться ты должен только мне, другим — нельзя!

Лань Ванцзи с нежностью в голосе пообещал это. Убедившись, что Лань Ванцзи согласился, Вэй Усянь вспомнил о своих делах и снова сел за работу. Теперь он рисовал свой меч из прошлой жизни — Суйбянь. Он тщательно прорисовывал каждую деталь, словно клинок лежал прямо перед ним. Его рука двигалась легко, рисунок получался живым и выразительным.

Лань Ванцзи молча наблюдал за работой, в его глазах мелькнуло удивление — он никогда еще не видел Вэй Усяня таким сосредоточенным.

Закончив последний штрих, Вэй Усянь довольно осмотрел результат:

— Это мой меч. Ну как, Лань Чжань?

Лань Ванцзи задумчиво посмотрел на изображение:

— Вэй Ин, этот меч тебе очень подходит.

— Я тоже так думаю! — гордо ответил Вэй Усянь, про себя добавляя: «Суйбянь, в этот раз я ни за что не позволю тебе стать запечатанным мечом».

Вэй Усянь взял оба рисунка и нашел Вэй Чанцзэ:

— Отец, посмотри, какие мечи я нарисовал!

Вэй Чанцзэ взял листы, внимательно изучил их и, заметив, что размеры явно не соответствуют нынешнему росту мальчика, спросил:

— А-Сянь, не кажется ли тебе, что размеры великоваты?

Вэй Усянь покачал головой:

— Отец, это окончательные размеры. Я не хочу потом перековывать меч заново.

Вэй Чанцзэ указал на другой рисунок:

— А это? Это же меч Ванцзи. Ты хочешь, чтобы и он был таким же большим?

Вэй Усянь кивнул:

— Да, отец.

Вэй Чанцзэ не знал, что и думать. Если бы речь шла только о его сыне, он бы еще согласился, но здесь... В конце концов он решил взять рисунки Вэй Усяня и пойти посоветоваться с Цинхэн-цзюнем.

http://bllate.org/book/19967/1966858