Готовый перевод The President’s Lover: Satan’s Beloved Wife / Любовница президента: Любимая жена Сатаны: Глава 15

Удар У Юй вышел замедленным — усталость уже давала о себе знать. Но Мо Жань и не думал защищаться, и её кулак тут же врезался ему в грудь.

Изо рта вырвалась цепочка пузырьков. Он до последнего сдерживал дыхание, но теперь достиг предела.

Однако Мо Жань никогда не был из тех, кто сдаётся без боя. В тот же миг он расправил длинные руки, обхватил У Юй за талию и резко притянул к себе, одновременно мощно оттолкнувшись ногами от дна.

Оба устремились к поверхности.

У Юй, зажатая в его объятиях, не могла вырваться.

Понимая, что вот-вот вынырнет, она в отчаянии резко подняла голову и ударила лбом ему в подбородок.

Главное — вынырнуть первой. Если он появится на поверхности раньше неё, она проигрывает.

«Неблагодарная девчонка!» — мелькнуло у него в голове.

Руки Мо Жаня крепко сжали её талию, и он с силой подбросил её вверх.

Брызги!

Лицо У Юй мгновенно вырвалось из воды.

: Снять чью — не всё равно?

Мо Жань выбрался следом и глубоко вдохнул.

— Ты проиграла!

— Ты нарушил правила! Раунд не засчитывается!

У Юй тяжело дышала, её щёки порозовели, а мокрые пряди волос прилипли к лицу, делая её ещё привлекательнее.

— Я сказал лишь, что будем соревноваться в подводном плавании, — возразил Мо Жань, вытирая воду с лица. — Не было сказано, что нельзя атаковать друг друга. Где тут нарушение? — Его взгляд скользнул по её груди с лёгкой насмешкой. — Или, может, боишься раздеваться, потому что там слишком мало?

В голове У Юй вспыхнула идея, и гнев на лице сменился хитрой улыбкой.

— Я, У Юй, умею проигрывать так же, как и выигрывать! — Она улыбнулась ему, отвела мокрые волосы за спину и потянулась к молнии на гидрокостюме.

Мо Жань, стоя в воде, скрестил руки на груди и смотрел на неё без тени смущения.

Она остановила руку и прищурилась:

— Разве не положено джентльмену отвернуться, когда дама раздевается?

Всё равно через мгновение он увидит всё — пусть хоть немного сохранит ей лицо.

Мо Жань медленно развернулся спиной к ней.

— Теперь можно раздеваться?

Глядя на его широкую спину, У Юй в глазах мелькнула зловещая искорка.

Глубоко вдохнув, она резко нырнула под воду, толкнула его в спину и одновременно схватила за чёрные плавки, рванув их вниз.

Мо Жань и не ожидал подвоха. Пока он пытался удержать равновесие, его единственная одежда уже покинула тело.

— Чёрт!

Выругавшись, он бросился за ней в погоне.

Но У Юй не собиралась давать ему шанса. Успешно атаковав, она тут же рванула вперёд, вынырнула из бассейна и вовремя отскочила в сторону.

Мо Жань протянул руку — и схватил лишь воздух.

— Господин президент, я начинаю бегать круги! Следите внимательно!

Она легко подпрыгивала, болтая в руке чужие плавки.

Мо Жань мчался вдоль кромки бассейна, несколько раз пытаясь схватить её, когда она нарочито бегала рядом с водой, но каждый раз она ускользала.

Закончив круг, У Юй подошла к шезлонгу у стены, небрежно бросила плавки на соседний стул и удобно устроилась на своём, налив себе бокал вина. Она подняла бокал в сторону Мо Жаня, стоявшего в бассейне с посиневшим от злости лицом.

— Вы сказали: «Раздеться и оббежать бассейн». Но не уточнили, чью именно одежду снимать. Так что я не нарушила правила, верно?

— Немедленно верни мою одежду, иначе…

— Иначе что? Укусишь? — перебила она, лениво сделав глоток крепкого вина. — Хочешь — приходи забирай сам!

Мо Жань стиснул зубы:

— Ты сама этого добилась, мерзкая девчонка. Не пожалеешь?

— Я, У Юй, никогда ни о чём не жалею! — Она подняла бровь и с вызовом усмехнулась. — А может, господин президент просто боится выйти из воды, потому что там слишком мало?

— Сама увидишь, много или мало!

— Боюсь, у тебя просто нет смелости показаться!

— Ты сейчас убедишься!

Холодно бросив эти слова, он легко оттолкнулся рукой от бортика и выскочил из воды, приземлившись на плитку у бассейна.

Его мускулистое, подтянутое тело без единого излишка жира предстало перед У Юй во всей красе.

Широкие плечи, узкие бёдра, идеальные пропорции «перевёрнутого треугольника». Семь лет прошло, а его фигура всё так же безупречна!

: Лезешь на рожон — хочешь изнасилования?!

Этот наглец и правда вышел голым?!

— Кхм!

У Юй поперхнулась вином и закашлялась.

Увидев, как она покраснела от кашля, Мо Жаню стало забавно. Он уверенно подошёл к ней.

— Ну что, осмотрелась? Не хочешь поделиться впечатлениями?

Он хотел проверить, насколько далеко зайдёт её наглость.

Но У Юй не собиралась сдаваться.

Это ведь не впервые она видит его раздетым — чего стесняться?

Она вытерла капли вина с губ и с деланным спокойствием бросила взгляд вниз, затем кивнула, будто сделала важное открытие:

— Действительно, не впечатляет. Теперь я искренне сочувствую госпоже Жун, будущей первой леди. Столько слухов вокруг неё…

— Мерзкая девчонка! — взорвался он. — Как ты смеешь утверждать, что я «не впечатляю»?!

Он наклонился, схватил её за подбородок.

— Убедиться, насколько я «впечатляю», сможешь только попробовав. Есть смелость?

— Такое маленькое — и пробовать не стоит!

Она попыталась отбить его руку и встать со стула.

Хотя между ними уже было всё — даже ребёнок, — сейчас, оставшись наедине с обнажённым мужчиной, она чувствовала неловкость.

Его тело невольно напомнило ей ту безумную ночь семи лет назад.

Она не хотела признавать, но не могла отрицать:

после первоначальной боли та ночь подарила ей ни с чем не сравнимое наслаждение.

Именно он открыл ей, что такое истинное слияние мужчины и женщины.

Мысль о том, как они когда-то были так близки, как она стонала и дрожала под ним, заставила сердце биться быстрее.

— Но я хочу! — Он резко прижал её лицом к стене, его губы почти коснулись её щеки. — Неужели ты, как сторона по договору, уже забыла условия?

Правой рукой он без церемоний потянул за молнию на её гидрокостюме.

Раз она не хочет сама раздеваться — он сделает это за неё.

Сегодня он обязательно узнает, есть ли у неё тот самый татуированный знак.

Она — та самая или нет? В этом он должен разобраться.

Щёки У Юй вспыхнули, холод стены заставил сердце сжаться.

Чёрт!

Прошлый раз он просто поцеловал её без спроса — и счёт ещё не свели. А теперь он решил пойти дальше и устроить изнасилование?!

Ярость вспыхнула в ней.

Сжав кулак, она резко ударила локтём ему в грудь.

Мо Жань успел расстегнуть молнию лишь наполовину, как мощный удар заставил его отшатнуться, и он сделал три шага назад, хватаясь за грудь.

У Юй мгновенно развернулась и нанесла круговой удар ногой.

Мо Жань отпрыгнул и ушёл под ударом.

Тогда она резко опустила голую ногу ему на плечо, но он, как молния, схватил её за лодыжку.

— Дикая кошка, не вынуждай меня применять силу!

— Ты правда думаешь, что я не могу тебя одолеть? — холодно усмехнулась она.

Если бы вчера не появился У Ди, она бы тогда уже лишила его мужского достоинства!

— Конечно, не можешь!

Он обхватил её и резко дёрнул за молнию, расстегнув её до конца.

Гидрокостюм, и так сползший с плеч, мгновенно соскользнул вниз.

Перед ним открылась белоснежная грудь — наполовину прикрытая, наполовину обнажённая.

Две изящные ключицы, глубокая выемка между ними. С его высоты он отчётливо видел тень между грудями и часть округлых форм.

Под гидрокостюмом она ничего не надела!

: В нужных местах — ни грамма лишнего!

Горло Мо Жаня пересохло. Он собирался развернуть её, чтобы проверить спину на наличие татуировки, но на мгновение потерял дар речи.

Этого мгновения хватило!

У Юй молниеносно воткнула иглу ему в точку на пояснице.

— Сегодня ты узнаешь, за что мне назначили десять миллиардов в качестве награды!

Она подняла лицо к нему и зловеще улыбнулась.

В пояснице защипало — и мгновенно онемение распространилось по всему телу. Мо Жань рухнул на пол, как обвалившаяся гора.

— Господин президент! — У Юй присела рядом и ласково похлопала его по щеке. — Ну как, теперь понял, кто тут слабее?

Мо Жань бросил взгляд на её полуобнажённую грудь и насмешливо произнёс:

— Действительно небольшая… но, кажется, упругая.

Конечно, оба лгали.

Хотя фигура У Юй была стройной, в нужных местах у неё было достаточно мяса.

Даже мельком увидев, он уже понял: форма и размер этих полушарий — безупречны!

Щёки У Юй вспыхнули, и она поспешно встала, прикрывая костюм.

— Не ожидал, что ты тоже умеешь краснеть!

Заметив её смущение, Мо Жань не упустил возможности поиздеваться.

Застегнув молнию, У Юй заметила на полу среди разбросанных вещей шариковую ручку. В глазах вспыхнула искра.

— Раз тебе не стыдно, дам тебе шанс блеснуть!

Она подняла ручку, сняла колпачок и, присев рядом с ним, начала что-то рисовать у него на груди.

— Что ты делаешь, мерзкая девчонка?! — зарычал он, догадываясь, что задумала она.

У Юй молчала, но пальцы её не останавливались. Овал, ещё один овал, потом неровные клетки…

Мо Жань чувствовал, как кончик ручки щекочет кожу.

По движениям он уже понял — она рисует панцирь черепахи!

Проклятая девчонка! Превратила его в черепаху?!

— У Юй! — прошипел он сквозь зубы. — Ты пожалеешь об этом!

— Кажется, у господина президента плохая память, — спокойно ответила она, отбрасывая ручку. — Я же сказала: я, У Юй, никогда ни о чём не жалею!

Не обращая внимания на его убийственный взгляд, она подняла с пола его телефон и вернулась к нему.

— Номер секретаря Ли — 13XXXXXXXXX, верно?

— Если ты осмелишься позвонить ему, я гарантирую: тебе будет очень больно! — голос Мо Жаня стал ледяным.

— Не хочешь, чтобы я звонила? — лицо У Юй тоже стало серьёзным. — Тогда скажи, где Мак?

Мо Жань фыркнул:

— Ты никогда этого не узнаешь!

У Юй бросила на него презрительный взгляд, быстро набрала номер и нажала кнопку вызова.

— Три… два… один…

Мо Жань молчал. Звонок соединился.

— Господин президент! — раздался голос секретаря Ли из динамика.

http://bllate.org/book/1996/228258