Готовый перевод The Host Wants to Escape My Embrace / Система в шоке: хозяин сбегает от любви: Глава 26

— Раз это так, почему вы не останетесь здесь? Зачем еще отправляться на поиски земель? — Тан Цо почувствовал некоторое недоумение.

— Таковы правила, унаследованные с давних времен: появившись на свет, русалки не могут оставаться в Море Русалок — они должны заново искать земли. Это своего рода испытание для повелителя русалок, — Саэрсы посерьезнел.

— Король… Я знаю, что человеку не подобает слишком многое знать о вас, но я все же хочу спросить… Тот, кто в Пещере Заточения Душ, — он тоже из народа русалок? — голос Тан Цо стал немного мягче. — Впрочем, если об этом неудобно говорить, то ничего страшного…

— Ничего страшного. Ты — мой человек, нет ничего такого, чего ты не мог бы узнать. — Саэрсы поднял руку, призывая стул, а затем мягко прижал Тан Цо к себе: — Тот, кто в Пещере Заточения Душ, действительно принадлежит к расе русалок. Его зовут Солоэр, и его способность — управление морской водой. Он может управлять всем, с чем сталкиваются люди: цунами, приливами.

При упоминании его имени Саэрсы снова посерьезнел.

— Когда-то мы с ним были двумя самыми многообещающими наследниками, потому что у нас обоих была чистейшая кровь и высочайший талант. Но когда мы боролись за трон, он развязал войну и расколол расу русалок на две противоборствующие силы, что привело к гибели бесчисленных живых существ. Позже он потерял право претендовать на трон, и я заточил его в Пещере Заточения Душ.

Тан Цо с интересом слушал его рассказ:

— Тогда почему ты просто не убил его?

— Всё из-за того, что у нас с ним кровь наичистейшая. По человеческим меркам он — мой младший брат, поэтому я не стал его убивать, а лишь запер.

Вот оно как…

[Поздравляем Носителя, побочное задание по раскрытию тайны Пещеры Заточения Душ выполнено на 80%, степень благосклонности возросла до 77%. После полного выполнения задания вы получите в награду тридцать баллов]

80%? Почему не 100%?

Неужели меня с ним все еще что-то связывает?

Слушая подсказку в своей голове, Тан Цо немного засомневался, однако долго размышлять над этим не стал, ведь прямо перед ним находился объект куда более сложный.

— Так ты собираешься держать его взаперти всю жизнь?

— Если он раскается, возможно, через несколько сотен лет я его отпущу, — с терпеливым объяснением произнес Саэрсы.

— Мм. — Тан Цо временно отложил это задание в сторону и больше не стал расспрашивать, а лишь молча любовался чертами лица Саэрсы.

Глядя на рыб, непрерывно проплывающих вокруг, Тан Цо осторожно прислонился к нему, ощущая его крепкие объятия.

В то же время…

В Научно-исследовательском институте Линси на берегу тоже появился незваный гость.

— Что ты сказал? Ты говоришь, что осьминог заговорил?

— Да нет же, вы нас за дураков принимаете? Этот-то и правда похож, но я-то нет…

— И то верно…

Несколько шумных голосов слились воедино, создавая изрядную суматоху.

— Мы не обманываем, он прямо у входа в институт, красный пятнистый осьминог! Ступайте скорее к доктору, может, удасться поставить на ней эксперимент…

Несколько минут спустя…

Большая толпа стажеров столпилась у входа в институт, во все глаза разглядывая говорящего осьминога.

Окружив Хунло плотным кольцом, люди принялись перешептываться:

— Это и есть тот говорящий осьминог?

— На вид ничем не примечателен…

— Точно, кроме яркой окраски, никакой разницы не замечено…

Слушая их бесконечные споры, Хунло мельком бросила на них холодный взгляд: Проклятые, если бы не предстоящее с вами сотрудничество, я бы наверняка развесила всех вас на дне морском на корм акулам.

Еще мгновение спустя толпа вокруг послушно расступилась, образуя узкий проход.

Хунло повернулась к троице, шедшей ей навстречу, и холодно спросила:

— Вы хозяева этого института?

— Ого, и правда говорящий осьминог… — не удержались от восклицаний стоявшие вокруг стажеры.

— Тихо. — Му Жун махнул рукой в сторону и, подняв взгляд на краснополого осьминога перед ним, мягко улыбнулся: — Старшая, если у вас есть дело, прошу проследовать с нами для подробного разговора.

— Мм, ладно. — Хунло замахала щупальцами, следуя по пятам за Му Жуном.

— Раз все закончилось, расходитесь, — бросил Хэ Чжао, глядя на собравшихся стажеров.

Услышав его слова, стажеры тут же разошлись в разные стороны.

Когда толпа исчезла, Хэ Чжао повернулся и последовал за ними.

Внутри конференц-зала…

Хунло посмотрела на сидевших перед ней людей с легким презрением во взгляде.

— Позвольте спросить, старшая действительно из рода краснополых осьминогов? — Му Жун поднял на нее взгляд, заговорив доброжелательным тоном.

— Ого, не ожидала, что вы, люди, столько знаете. — Хунло прищурилась. — Раз так, не буду ходить вокруг да около: кое-кто хочет обсудить сотрудничество с вашим институтом.

— Сотрудничество?

— Сотрудничество? — с разной степенью удивления переспросили они.

— И кто же… этот кто-то?

Услышав его вопрос, Хунло протянула щупальце прямо к центру конференц-стола и произнесла:

— Солоэр, говори сам.

Несколько человек ошеломленно смотрели на хаотично извивающееся щупальце, после чего услышали хриплый голос:

— Здравствуйте, уважаемые, я Солоэр, будущий лидер расы русалок.

— Расы русалок?

— Расы русалок? — Му Жун нахмурился и скосил взгляд на стоявшего рядом Мо Вэня. — Раса русалок хочет вести с нами переговоры о сотрудничестве? Разве ты не знаешь, кто мы такие?

— Я-то прекрасно знаю, но я — не Саэрсы, у меня нет столь сильной ненависти к людям, — издал легкий смешок Солоэр.

— Саэрсы. — При этом имени Мо Вэнь судорожно сжал кулаки, а в его глазах вспыхнуло пламя пожирающей страсти.

— Какого рода сотрудничество ты хочешь нам предложить? — Му Жун легко постучал пальцами по столу, призывая Мо Вэня успокоиться.

— Вы все прекрасно знаете, что нынешний глава расы русалок — некая русалка по имени Саэрсы. Я хочу, чтобы вы помогли мне избавиться от него, а взамен вознесли меня на пост вождя расы русалок.

— Если ты станешь вождем, какая нам от этого польза?

— Разве вы не жаждете исследовать особые способности расы русалок? Мы с Саэрсы — самые одаренные наследники русалок. Стоит вам помочь мне, и я преподнесу вам Саэрсы на блюдечке, чтобы вы могли его препарировать.

— С чего нам верить, что ты говоришь правду? — Мо Вэнь прищурился, явно не доверяя его словам.

— Моя ненависть к Саэрсу превосходит ненависть каждого из вас. Он заточил меня на сотни лет в темную, лишенную света пещеру, и эта вражда непримирима.

Выслушав его рассказ, Му Жун опустил взгляд и ненадолго задумался, после чего медленно произнул:

— Сотрудничество возможно, но условия, которые ты предлагаешь, недостаточно хороши.

— Условия недостаточно хороши? — в голосе Солоэра прозвучало замешательство. — Чего же ты еще хочешь?

— Если мы поможем тебе стать вождем расы русалок, я хочу, чтобы каждый месяц вы отдавали нам по одной взрослой русалке для наших экспериментов. — В глазах Му Жуна мелькнула жадность.

— Каждый месяц? — тон Солоэра стал тяжелее. — Ты знаешь, сколько всего у нас, русалок, представителей? Это условие кажется чересчур жестоким.

— Не спешите злиться, мы прекрасно понимаем, что численность русалок невелика. Но только позволив нам проводить исследования, мы сможем найти способ помочь вашей расе продолжить свой род…

— Ты хочешь помочь нам продолжить род?

— Именно. Столь удивительное создание, как раса русалок, не должно исчезнуть с лица земли. Только мы способны отыскать безотказный способ сделать так, чтобы ваш род жил в веках…

http://bllate.org/book/19953/1964646