Готовый перевод The Host Wants to Escape My Embrace / Система в шоке: хозяин сбегает от любви: Глава 24

Саэрсы небрежно полулежал на троне в главном зале. Его роскошный массивный рыбий хвост был расправлен и скользил по гладкому, похожему на драгоценный камень полу, а длинные пальцы перелистывали книгу в чёрном переплёте, внимательно вникая в каждую строчку.

По мере того как его взгляд становился всё более сосредоточенным, улыбка на губах Саэрсы становилась всё шире и глубже. Оказывается, он испытывает к нему столь глубокие и сокровенные чувства...

Саэрсы мягко отложил в сторону книгу с золотым тиснением на обложке под названием Властный генеральный директор любит меня страстно, слегка постучал пальцами по подлокотнику трона, издав несколько чётких звуков тук-тук-тук, словно о чём-то размышляя.

Внезапно он поднялся с места, покинул главный зал и направился прямо в сторону океанского дна.

Заметив это, маленькая русалка, которая убиралась неподалёку, тут же заинтересовалась книгой, оставленной на столе. Убедившись, что вокруг никого нет, она украдкой протянула руку и перевернула несколько страниц.

Её ясные глаза мгновенно округлились: все поля в книге были исписаны пометками на языке русалок.

(Если он сказал то, что тебе неприятно слышать, не колеблясь, просто поцелуй его.)

(Если кто-то говорит, что любит тебя, это значит, что он хочет быть с тобой, не сомневайся — поцелуй его.)

(Если кто-то сильно переживает за тебя и проявляет к тебе внимание, значит, он в тебя влюблен, действуй без колебаний, способ применения см. в предыдущем пункте.)

(Если кто-то не хочет у тебя уходить и желает остаться с тобой рядом, тогда бери его голыми руками и не давай ему ни единого шанса передумать.)

Маленькая русалка сглотнула слюну, беспомощно закатила глаза и тихо пробормотала: — Сразу видно, что это каракули Ньюстера. Эта бесстыдная рыба целыми днями только и думает о том, как бы охмурить вторую половинку, просто слов нет...

С этими словами русалка захлопнула книгу, положила её на прежнее место и молча удалилась из главного зала.

В то же самое время из-за густых коралловых рифов бесшумно исчез чей-то алый силуэт...

В Пещере Заточения Душ Солоэр изо всех сил рвал натянутые цепи. Даже зная, что это бесполезно, он всё равно упорствовал день за днём — ненависть Солоэр к Саэрсам уже въелась в его кровь.

Внезапно повеяло странным ароматом. Солоэр собрался с мыслями, настороженно огляделся по сторонам и резко бросил: — Кто здесь?

— Это я. — Красноватый силуэт вышел из тени у каменной стены и остановился перед Солоэром.

— Хунло? Разве ты не погибла? Я слышал, что Саэрс использовал силу русалок, чтобы полностью истребить расу драконьих акул. Как ты умудрилась выжить? Да к тому же уменьшилась в размерах? — прищурившись, Солоэр посмотрел на краснополосого осьминога, который стал меньше в десятки раз.

— Саэрс — бездушная тварь. Все морские обитатели знают, как сильно я им восхищалась, но когда он нанёс удар, то не проявил ни капли жалости, — в глазах Хунло плескалась дикая злоба.

— Разве не вы первыми напали на него? — Солоэр откинулся назад с невозмутимым, праздным видом.

— Но я не покушалась на его жизнь! Если бы наш род краснополосых осьминугов не обладал колоссальной способностью к регенерации, боюсь, я бы сейчас валялась обугленным куском мяса вместе с теми драконьими акулами. Мы, краснополосые, появились на свет в ту же эпоху, что и вы, русалки, так почему же он не пожелал проявить хоть малейшее милосердие? — Хунло яростно замахала оставшимися щупальцами, пылая от гнева.

— И зачем же ты тогда пришла ко мне? — взгляд Солоэра слегка потемнел. — Я тебе никак не помогу отомстить, я ведь даже из этой пещеры выбраться не могу.

— Солоэр, я знаю, что твои способности ничуть не уступают силе Саэрсы. Если кто-то и способен занять его место, так это только ты. Я хочу предложить тебе сделку... — в глазах Хунло читалась непреклонность.

— Сделку? Что ты можешь мне предложить, и с чего вдруг решила, что я соглашусь с тобой сотрудничать? — Солоэр легко усмехнулся.

— Разве ты не хочешь обрести свободу? Разве ты не жаждешь снова стать тем, кому поклоняются? Или тебя устраивает гнить в этой вечно тёмной дыре ещё тысячу лет?

При этих словах аура вокруг Солоэра мгновенно стала ледяной и острой: — Тебе никогда не снять наложенные им чары. Ты даже меня отсюда вытащить не в силах, так с какой стати ведешь со мной разговор о сотрудничестве?

— Сама я их снять не могу, но я способна найти того, кто тебе поможет.

— Кого? — Солоэр сузил глаза.

— Люди.

— Ха! Люди? Ты хочешь обратиться за помощью к ним? Да знаешь ли ты, сколь сильно русалки ненавидят людей и с каким безумным рвением те стремятся заполучить русалок для своих экспериментов? — Солоэр вновь усмехнулся.

— Это уже зависит от того, что именно ты им пообещаешь... — Хунло перебросила мяч обратно на его сторону.

Солоэр умолк, приложив руку ко лбу. Лишь спустя долгое время он поднял взгляд на краснополосого осьминога и произнёс холодным, серьёзным тоном: — Чего ты хочешь, Хунло?

— Всё просто. Если ты унаследуешь трон Короля русалок, я хочу... выносить владыке потомство.

— Выносить потомство владыки? — взгляд Солоэра слегка помрачнел.

— Раса русалок обладает уникальной врождённой силой, и наше совместное с вами дитя будущие поколения признают новым лидером. Разумеется, помимо этого, мне нужен официальный статус, а остальное мы поделим позже...

— Хорошо. И как ты собираешься вести с ними переговоры? — Солоэр почти не раздумывал.

Едва стихли его слова, в воздухе блеснула серебристая вспышка.

Хунло подобрала валявшийся на дороге металлический обломок клинка и одним чётким, решительным движением отсекла собственное правое верхнее щупальце, швырнув его на землю прямо перед ним.

— Мои щупальца способны передавать и принимать информацию. Будешь говорить с ним — я всё услышу на своей стороне. А что до людей, я отправлюсь на их поиски сама.

— Тогда рассчитываю на твою помощь, — взгляд Солоэра стал чуточку яснее.

— Мы просто помогаем друг другу выиграть, — бросила Хунло, прикрыла тело щупальцами и протиснулась в узкий проход пещеры.

Глядя ей вслед, Солоэр позволил уголкам губ изогнуться в улыбке.

Он поднял глаза на окружающий его кромешный мрак. Каменные стены поросли влажным мхом, и Солоэр, прижавшись телом к холодному камню, разразился раскатистым смехом.

В то же самое время Саэрсы, покинув главный зал, напрямик устремился в самые глубины впадины.

А Тан Цо в это время по-прежнему безмятежно отдыхал, развалившись на горе сокровищ и совершенно не догадываясь о том, что должно было произойти.

Внезапно тёмная тень накрыла его целиком, заслонив свет сверху, и Тан Цо тут же распахнул глаза.

Прежде чем он успел хоть как-то отреагировать, внезапная мощная сила втянула его прямо с золотой россыпи.

Тан Цо замахал руками и ногами во все стороны, но как только его спина прижалась к крепкому телу Саэрсы, он тут же замер.

Пока ледяная рука медленно обвивала его шею, Тан Цо невольно протянул руку и осторожно коснулся Саэрсы.

В этот же миг его щеки залились краской. Он торопливо отдёрнул руку, судорожно сглотнул, а сердце в груди забилось от сладкой истомы.

— В чём дело? Почему ты такой красный? — Саэрсы тихо засмеялся, прижавшись губами к самому его уху и шепча обольстительным, ласкающим голосом: — Что ты там такое нащупал?

— Ничего... Я просто... я не нарочно...

— Не нарочно? — игнорируя смущение, протянул Саэрсы и единым движением подхватил его под талию.

Тан Цо теперь сидел нижней частью тела прямо на его рыбем хвосте, а жгучий, пронзительный взгляд владыки заставлял его чувствовать себя так, словно он сидит на раскалённых иголках.

— Ваше Величество...

— Ты ведь говорил, что я тебе очень нравлюсь? — Саэрсы приподнял его подбородок, заставляя смотреть прямо в глубокие сапфировые глаза, отражавшиеся в его зрачках.

— Да.

— Повтори ещё раз. Я хочу это услышать. — Голос Саэрсы звучал низко и хрипло, напоминая чарующие голоса сирен из старых сказок, против воли заставляющие тянуться ближе.

http://bllate.org/book/19953/1964644