Готовый перевод The Host Wants to Escape My Embrace / Система в шоке: хозяин сбегает от любви: Глава 18

— Это что, уже пора сражаться? — Тан Цо слегка закусил губу. — Сяо Е, что-то должно произойти?

— Это Носителю предстоит выяснить самостоятельно. Впрочем, битва с расой драконьих акул — один из ключевых сюжетов, и вам необходимо принять в ней участие.

— О, я понял, — кивнул он.

Взгляд Саэрса непроизвольно задержался на Тан Цо. Заметив его отрешенное выражение лица, Саэрс поднялся с трона.

— Все свободны, готовьтесь.

Затем он повел Тан Цо прочь из главного зала.

— Пойдем.

— О… хорошо. — Тан Цо безмолвно последовал за ним по пятам.

Лишь когда они вернулись в покои, Саэрс обернулся и посмотрел на него. Его тон внезапно стал суровым:

— Человек, пока я не вернусь, сиди здесь и никуда не уходи. Понял?

— Ты уходишь на битву? Это опасно?

— Нет, мне ничего не грозит. — Услышав слова заботы, Саэрс немного смягчился. — Когда поход завершится, я отправлю тебя обратно на берег. Надеюсь, мы больше никогда не увидимся.

— Я… — Тан Цо ошеломленно смотрел на него.

— Всё, отдыхай. — Саэрс взмахнул рукой, собираясь уйти.

— Постой… — Тан Цо окликнул его, быстро подбежал к нише в стене, достал камешек-оберег, который спрятал несколько дней назад, и протянул ему. — Это тебе.

— Мне?

— Хотя я знаю, что ты очень силен, мне всё же хочется, чтобы этот камень принес тебе удачу. Король, береги себя. Жду твоего триумфального возвращения…

Саэрс сжал камень в ладони и отвел взгляд.

— Понял. Мороки с тобой. — После этого он быстро покинул покои.

— Система фиксирует: уровень симпатии Завоевателя поднялся до 45%.

Тан Цо проводил его взглядом и сел на кровать из раковины.

— Сяо Е, когда они начнут дуэль, дай мне талисман невидимости и талисман сокрытия ауры.

— Принято.

Время пролетело незаметно. Наступила ночь, Саэрс не вернулся, но Тан Цо это не удивило: в конце концов, в преддверии великой битвы он был занят, и это вполне естественно.

На следующее утро Тан Цо открыл глаза и осторожно выглянул наружу.

— Сяо Е, талисман ясновидения.

— Выполняю запрос Носителя. Талисман ясновидения активирован, пожалуйста, закройте глаза.

Слушая подсказку в своей голове, Тан Цо зажмурился. Картина перед мысленным взором постепенно прояснилась: в нескольких милях отсюда Пар вел расу русалок в полной боевой готовности, а перед ними стоял Саэрс.

Его темно-синий хвост излучал сияние, взгляд был глубоким и давящим, а длинные белые волосы плавно колыхались в воде, словно трон за его спиной.

— Выступаем. — Саэрс поднял свой посох, рассекая толщу воды.

Тан Цо пришел в себя и поспешно вскочил.

— Сяо Е, они выдвигаются.

— Талисманы невидимости и сокрытия ауры успешно активированы. Пожалуйста, будьте осторожны, Носитель.

— Хорошо. — Тан Цо подтянул штаны и бросился вон из покоев. Хотя плавал он медленнее их, система подсказывала верный путь.

Вскоре Тан Цо добрался до поля битвы. Он притаился за рифом, наблюдая за двумя армиями, замершими в Коралловом море.

Во главе расы драконьих акул стоял их предводитель, а позади него извивались тысячи огромных особей, обнажая острые клыки и не сводя глаз с противника.

— Не зря они стайные рыбы, сколько же их… — прошептал Тан Цо. По сравнению с ними, на стороне Саэрса было лишь несколько десятков русалок.

Саэрс, чьи мощные хвосты ритмично подрагивали, бросил взгляд на врагов. Его лицо оставалось невозмутимым. Одного этого взгляда хватило, чтобы многие драконьи акулы невольно содрогнулись.

— Не отступать! — взревел вожак акул. — Это всего лишь несколько десятков русалок, как они могут противостоять нашей многотысячной армии?

Он посмотрел на Саэрса, накрыв его своей огромной тенью.

— Саэрс, вы и так слишком долго жили в этом море Мандала, пора бы уступить его нам…

— Лун Хао, за сотни лет ты нападал на нас множество раз и всякий раз терпел поражение. Неужели тебе всё еще мало? — Саэрс говорил пренебрежительно, ни во что не ставя противника.

— Выживает сильнейший, власть принадлежит мощнейшим. Мы оба — лидеры своих рас и несем за них ответственность, так что не стоит тратить слова впустую… — Лун Хао дернул хвостом.

— Тогда к делу. — Саэрс поднял посох и взмахнул им вниз. Его народ бросился в атаку.

Драконьи акулы не остались в долгу: вожак отдал приказ, и они яростно ринулись в бой.

Тан Цо осторожно высунулся из укрытия, наблюдая за накалом сражения.

— Сяо Е, кажется, Саэрс и его люди в невыгодном положении.

— Носитель, не волнуйтесь. Даже если они не используют свои способности, силы одной взрослой русалки достаточно, чтобы легко разорвать на куски существо, в разы превосходящее их по размеру.

— Ц-ц… неудивительно, что все так хотят изучить способности русалок.

— Поэтому будьте спокойны: если бы Саэрс хотел вас убить, вы бы давно были мертвы. Скорее всего, он вообще не воспринимает вас всерьез, хе-хе!

— Спасибо большое.

Никакого утешения, система, у тебя с эмоциональным интеллектом всё очень… неоднозначно.

Глядя на кровавую бойню, Тан Цо сглотнул. В воде начал распространяться запах крови. Его взгляд стал серьезным: если драконьи акулы решились на открытый бой, значит, они наверняка подготовили способ борьбы с русалками. Не может всё идти так просто. Но что же это за козырь?

Когда раса драконьих акул начала сдавать позиции, взгляд Саэрса стал еще холоднее.

— Лун Хао, если не хочешь, чтобы твой народ был уничтожен до последнего, убирайся из моря Мандала, — проговорил он ледяным тоном.

— Ты думаешь, что уже победил, Саэрс? — Лун Хао взмыл вверх, и в тот же миг тысячи драконьих акул окружили короля.

— Ты привел сюда весь свой народ — не боишься, что никто из них не вернется живым? — Саэрс смотрел на него с презрением.

— Чтобы поймать вора, нужно сначала схватить главаря. Ты думаешь, это всё, что у нас есть?

Раздался оглушительный гул, и из недр Кораллового моря поднялось нечто колоссальное. Кроваво-красное тело и десятки извивающихся щупалец устремились прямо к Саэрсу.

— Ого… что это за чертовщина? — Тан Цо вытаращил глаза, глядя на гигантского осьминога.

— Один из владык морских глубин — Краснополосый осьминог. Его размер может достигать невероятных шестидесяти метров.

— Шестьдесят метров? В море есть такие существа?

— Да, но Краснополосые осьминоги редко показываются, так как их популяция крайне мала, и они предпочитают скрываться в укромных местах.

— Похоже, этот осьминог объединился с драконьими акулами, — нахмурился Тан Цо.

Саэрс посмотрел на чудовище и крепче сжал посох.

— Хунло, что такое? Ты тоже решил вмешаться?

— Братец Саэрс, не смеши меня. Нас, Краснополосых осьминогов, всего меньше сотни, о каком вмешательстве речь? Сегодня пришел только я… — Хунло зашевелил щупальцами, приближаясь к Саэрсу.

— Чего ты с ним болтаешь? Хватай его! — прорычал Лун Хао.

— Как и договаривались: ты забираешь свою территорию, а я забираю своего Са… эр… са! — Хунло издал тихий смешок.

http://bllate.org/book/19953/1964638