Готовый перевод The Host Wants to Escape My Embrace / Система в шоке: хозяин сбегает от любви: Глава 17

Только что, казалось бы, тускло мерцавшие коралловые рифы вдруг начали чудесным образом раскачиваться. Свет вокруг становился всё ярче, и в толще воды замелькали рыбы-фонари. Разноцветные огни переплетались, превращая всё вокруг в грандиозный праздник фонарей, от которого невозможно было отвести взгляд. Тан Цо указал пальцем на открывшуюся картину, не в силах скрыть восхищения.

— Хозяин, он что… пытается тебя очаровать? — Сяо Е сам не был уверен в своих словах. Хотя образ Саэрса соответствовал заданному, поведение хозяина совершенно не поддавалось логике.

— Сяо Е, ты ещё слишком мал… тебе многому предстоит научиться, — уголки губ Тан Цо тронула едва заметная улыбка.

— Э-э… Хозяин, почему у меня такое чувство, что ты ведёшь себя как расчётливый интриган?

Тан Цо промолчал. Он повернул голову к Саэрсу, который полулежал неподалёку, и тихо произнёс:

— Благодарю, мой Король… Здесь поистине прекрасно.

Услышав это, Саэрс слегка вскинул голову и с напускным высокомерием ответил:

— Это лишь верхушка айсберга в моих владениях.

Сказав это, он поднялся, выпрямился на песчаном дне и развернулся, оказавшись спиной к Тан Цо.

— Завтра я отправляюсь в город Солус. Пойдёшь со мной.

— Я пойду с вами? — Тан Цо с некоторым волнением указал на себя, а затем поспешно добавил: — Хорошо!

— М-м, — Саэрс слегка кивнул. — Пойдём, пора возвращаться.

Волны мягко подхватили тело Тан Цо, а изумрудные водоросли, коснувшись его щек, оставили ощущение нежности. Саэрс двинулся вперёд, и Тан Цо неотступно последовал за ним.

— Системное уведомление: уровень благосклонности объекта повысился до 35%. Прошу хозяина продолжать в том же духе.

Уже 35 процентов?

— Прошу хозяина как можно скорее завершить побочное задание, чтобы увеличить благосклонность цели.

— Я понял, Сяо Е, — Тан Цо опустил взгляд, погрузившись в раздумья.

В опочивальне Саэрс, как обычно, рано лёг на свою кровать, но его взгляд неотрывно следил за каждым движением Тан Цо. Тан Цо молча устроился на огромной раковине, повернулся на бок и, будучи изрядно утомлённым, вскоре погрузился в сон. Во сне ему почудилось, будто чьи-то руки блуждают по его талии.

Он не придал этому значения, решив, что это лишь сновидение. Когда его тело стало остывать, Тан Цо потянулся, инстинктивно ища источник тепла. Внезапно он наткнулся на что-то тёплое и, поддавшись приятному ощущению, свернулся калачиком, крепко прижавшись к источнику жара.

Саэрс, глядя сверху на прильнувшего к нему человечка, невольно улыбнулся. Не в силах сопротивляться, он поднял руку и обнял его крепче. Мягкость и тепло тела Тан Цо приносили ему истинное наслаждение, и он, легонько поглаживая его по спине, молча повышал температуру своего тела.

Тан Цо издал невнятный стон, обвил руками крепкую талию Саэрса и плотнее прижался к его груди.

Они уснули в объятиях друг друга. На следующее утро, ещё до того как Тан Цо проснулся, Саэрс уже вернулся на свою кровать и принялся наблюдать за спящим.

Во сне Тан Цо почувствовал на себе пристальный взгляд. Эта жгучая внимательность заставила его встревожиться, и он медленно открыл глаза. Увидев Саэрса, он улыбнулся:

— Вы уже проснулись, мой Король?

— Да, — Саэрс отвёл взгляд, поднялся с постели, и его голос прозвучал хрипло: — Раз уж проснулся, собирайся, пойдём в город Солус.

— О… хорошо, — Тан Цо вспомнил, что действительно обещал вчера сопровождать его.

Он поспешно встал, расправил помятый подол одежды и с почтением вытянулся перед ним:

— Я готов.

— Хорошо, — Саэрс махнул рукой, подзывая Тан Цо к себе. — Идём.

Один за другим они направились прочь. Спустя десять с лишним минут они вошли в главный зал, где выстроившиеся в ряд русалки в один голос склонились в поклоне:

— Благодарим за покровительство нашего Короля!

Тан Цо молча стоял в углу, наблюдая за происходящим. Саэрс поднял руку, и по залу разлился золотой свет. Он произнёс спокойным тоном:

— Раса драконьих акул всё ещё отказывается нам подчиняться?

— Именно так, мой Король. Более того… они пытаются преградить путь косякам рыб в море Мандала, намереваясь лишить нас источника пищи.

Услышав это, взгляд Саэрса стал ещё более глубоким и мрачным. Тан Цо, стоя в углу, внимательно прислушивался к разговору.

— Сяо Е, что они имеют в виду? Неужели есть кто-то, кто осмеливается оспаривать территорию расы русалок?

— Отвечаю хозяину: море Мандала — самое процветающее место во всех океанах. Здесь даже растения в несколько раз крупнее, чем в других водах, поэтому некоторые виды стремятся захватить его целиком.

— А что это за драконьи акулы?

— Раса драконьих акул отличается огромными размерами. Взрослая особь может достигать двадцати с лишним метров. Хотя они не обладают особыми способностями, как русалки, их очень много, и они предпочитают жить стаями.

— Неужели русалки, будучи полноправными хозяевами океана, не могут с ними справиться? — Тан Цо не понимал. Ведь с силой Саэрса управлять молниями он мог бы легко расправиться с ними.

— На самом деле, русалки по праву считаются повелителями океана. Но система обнаружила негласное правило, существующее с древнейших времён: никто из русалок не имеет права использовать свои особые силы против обитателей океана, а их предводителю строжайше запрещено причинять вред тем, кто в него верит.

— Что? Но это же несправедливо! Другие меня обижают, а я не могу дать сдачи? Какой идиот придумал такое правило?

— К сожалению… система не может найти эту информацию.

— Мой Король, предводитель драконьих акул предлагает решить спор битвой. Победитель остаётся в море Мандала, а проигравший обязан искать себе новые земли.

— Хм, они прекрасно знают, что мы не можем применить свои силы против них, и пользуются своей численностью. Какие подлецы… — В глазах Посэня вспыхнул гнев, который он едва сдерживал.

Саэрс хранил молчание, задумчиво опустив взгляд.

— Мой Король, думаю, нам стоит показать им, кто здесь настоящий хозяин.

— Верно, мой Король! Закон джунглей — выживает сильнейший, это вечное правило океана.

Саэрс поднял глаза и мельком взглянул на присутствующих. Почувствовав исходящую от него мощную ауру, все немедленно опустили головы и притихли.

— Что ты думаешь, Пар? — он перевёл взгляд на молчавшего до этого момента Пара.

— Отвечаю на ваш вопрос, — Пар слегка поклонился. — Я считаю, что Лейс прав. Выживает сильнейший. Даже если мы откажемся от боя сейчас, они продолжат провоцировать нас в будущем.

— М-м, — Саэрс издал тихий звук и равнодушно произнёс: — Тогда пусть будет война.

— Война! Война! Война!

— Пар, возьми отряд воинов и следуй за мной. Остальные, включая самок, остаются в море Мандала под началом Посэня, чтобы обеспечить безопасность соплеменников, — Саэрс обвёл взглядом собравшихся и добавил: — Лейс, передай драконьим акулам: место битвы — внешние границы Кораллового моря.

— Слушаюсь, — Лейс кивнул и, развернувшись, вышел из зала.

http://bllate.org/book/19953/1964637