Готовый перевод Quick Transmigration: The Cool Host Dominates Worlds / Быстрое перемещение: Холодный хозяин покоряет миры!: Глава 18

Су Вэньцзин отступил назад: Господин Цинь, я не вернусь с вами.

Цинь Сяочжи прищурился, собираясь что-то добавить, но тут Цинь Чи посмотрел на Су Вэньцзина: Хочешь развестись?

Эти четыре слова ошеломили всех присутствующих.

Особенно Су Шаня и Чжан Сяоцин, которые не понимали, что происходит. Их лица исказились, они бросились к Цинь Чи, не в силах скрыть своего возмущения.

Без финансовой поддержки Цинь Сяочжи их денежный поток пересохнет.

Су Шань вытаращил глаза и с угрозой произнес: Ты еще кто такой? Смеешь подстрекать моего сына к разводу? Думаешь, я не...

Он не успел договорить: стоило ему встретиться взглядом с холодным, властным лицом Цинь Чи, как весь его запал мгновенно испарился.

Чжан Сяоцин же пустила в ход проверенную тактику: села на землю, начала кататься и причитать, пытаясь привлечь внимание прохожих.

Окаянный! Разрушить брак — все равно что сжечь десять храмов! Как можно быть таким злым...

Цинь Чи смотрел на них с ледяным спокойствием.

Стоявший позади помощник Ван с дежурной улыбкой произнес: Уважаемые... господа. Это президент нашей корпорации Цинь, родной старший брат второго молодого господина Цинь. Стоит господину Цинь лишь открыть рот, и любые выплаты от семьи Цинь могут быть прекращены в ту же секунду.

Что?!

Оказывается, вот он — настоящий источник денег.

Су Шань и Чжан Сяоцин тут же прекратили истерику. Застыв с глупыми выражениями лиц, они не знали, как теперь исправить свою грубость.

Цинь Чи не обратил на них внимания, терпеливо повторяя свой вопрос: Хочешь развестись?

Лицо Су Вэньцзина слегка порозовело, он сжал кулаки, набираясь храбрости.

Он тяжело кивнул: Хочу!

Услышав это, Цинь Сяочжи изменился в лице: Су Вэньцзин?

Цинь Чи посмотрел на Цинь Сяочжи тоном, не терпящим возражений: Он сказал, что хочет развестись. Идите и оформляйте сейчас.

Цинь Сяочжи взревел от возмущения: Брат, с какой стати ты вмешиваешься в наши дела?

Пока он не даст согласия, Су Вэньцзин никогда не сможет от него уйти. Но Цинь Чи давил на него...

Цинь Чи холодно наблюдал за его вспышкой гнева.

Не хочешь, чтобы я вмешивался? Что, хочешь, чтобы об этом узнал старик?

Цинь Сяочжи стиснул зубы, сверля взглядом Су Вэньцзина.

Помощник Ван открыл навигатор и с улыбкой протянул телефон Цинь Сяочжи: Управление по гражданским делам всего в двухстах метрах от полицейского участка. Они еще работают, можно успеть оформить документы прямо сейчас.

Цинь Сяочжи оттолкнул его руку. Его взгляд, устремленный на Су Вэньцзина, стал ледяным.

Су Вэньцзин, не пожалей об этом.

Настанет день, когда он заставит Су Вэньцзина рыдать и умолять о возвращении, о том, чтобы снова вступить с ним в брак.

Цинь Чи ответил за Су Вэньцзина: Он не пожалеет.

Цинь Сяочжи фыркнул и, вопреки ожиданиям, первым направился к управлению.

Когда Су Вэньцзин подавал документы, Цинь Сяочжи, ожидая в стороне, недовольно покосился на брата: Брат, почему ты раз за разом принимаешь решения за Су Вэньцзина? Как только у него случается неприятность, он бежит к тебе. Он точно тебя использует.

Цинь Чи промолчал, сохраняя бесстрастное выражение лица.

Цинь Сяочжи прошелся кругом и остановился справа от брата. Его лицо выражало тревогу и странное разочарование: Президент публичной компании, а позволяет маленькому актеру крутить собой, как вздумается.

Цинь Чи наконец посмотрел на него.

Крупица вины, которую он испытывал по отношению к младшему брату, испарилась после этих слов.

Цинь Сяочжи.

Цинь Сяочжи не понял, к чему это, решив, что брат наконец жалеет о своем решении. Но следующие слова заставили его застыть на месте.

Цинь Чи произнес: Я делаю это по своей воле.

По своей воле? Что это значит?

Позволять себя использовать?

Цинь Сяочжи не понимал. Не может же его брат добровольно стать ручным псом Су Вэньцзина?

В конце концов, Цинь Сяочжи оформил развод.

В тот момент, когда Су Вэньцзин получил на руки свидетельство о разводе, он почувствовал необычайную легкость — гнев прежнего владельца тела почти полностью исчез.

Сидя в машине Цинь Чи — в этот раз это был бизнес-вэн, — Цинь Чи просматривал документы на ноутбуке. Даже после всех произошедших событий он не прекращал работать.

Су Вэньцзин тихо сказал: Спасибо вам.

Цинь Чи повернул голову. Его глубокие, темные глаза, подобные обсидиану, блеснули, губы слегка дрогнули. Он хотел сказать, что на самом деле у него были другие цели, и Су Вэньцзин не должен его благодарить.

Но...

Кадык Цинь Чи дернулся, он опустил взгляд, скрывая эмоции и путаные мысли.

Как дела на съемочной площадке?

Су Вэньцзин опешил: Все хорошо. Режиссер и старшие коллеги очень заботятся обо мне. Скоро закончу съемки в этом фильме. Бянь Чэн даже порекомендовал мне несколько новых сценариев.

Цинь Чи кивнул: Похоже, ты будешь занят в ближайшее время. Не знаю, удастся ли еще раз тебя пригласить.

А?

Цинь Чи перевел взгляд на экран ноутбука: Поиграть в игру.

Су Вэньцзин моргнул: У меня найдется время!

Увидев, что разговор окончен, водитель почтительно спросил: Господин Цинь, возвращаемся в офис или отвезти господина Су домой?

Цинь Чи поинтересовался мнением Су Вэньцзина. Тот назвал адрес и пояснил: Вечером еще одна сцена.

Машина вскоре прибыла к месту назначения. Такси с Су Шанем и Чжан Сяоцин следовало по пятам.

Они с опаской взглянули на Цинь Чи и подошли к Су Вэньцзину.

Су Вэньцзин, ты что, дурак? Развелся со вторым господином Цинь.

Раз уж нет господина Цинь, теперь ты должен платить нам больше!

Именно.

Тридцать тысяч в месяц... нет, подожди, твой брат подрос, ему пора жениться. Купи ему квартиру в центре города А заодно.

Су Вэньцзин холодно слушал их перепалку.

Сказали?

Су Шань поднял голову и испугался выражения лица сына. Он впервые видел такой взгляд, и по спине пробежал холодок.

Су Вэньцзин медленно произнес: Кроме минимальных алиментов, установленных законом, я не дам вам ни копейки больше.

Ты смеешь!

Совсем страх потерял!

Су Шань и Чжан Сяоцин сорвались, размахивая руками, и приготовились устроить скандал прямо у входа в киностудию.

Цинь Чи посмотрел на своих телохранителей. Те, поняв приказ без слов, выстроились живой стеной, отгородив Су Шаня и его жену.

Су Вэньцзин подошел к ним вплотную и усмехнулся: Уже нервничаете?

Чжан Сяоцин закричала: Если не дашь денег, мы пойдем жаловаться на телевидение, что ты не содержишь родителей! Испортим тебе карьеру!

Выражение лица Су Вэньцзина стало странным.

Я точно ваш сын?

Как можно так обращаться со своим ребенком... до такой степени, что хочется пожелать ему смерти.

Услышав это, Чжан Сяоцин невольно взглянула на Су Шаня. Тот поспешно схватил ее за руку.

Твоя мать пошутила. Давай не будем скандалить. Вэньцзин в эти дни не в духе, когда успокоится — сам пришлет денег. К тому же, кроме Вэньцзина, у нас есть еще Яоцзу, как он может не помочь родному брату?

Су Вэньцзин прищурился: Уходите. Мне пора работать.

Работай хорошо, зарабатывай побольше!

Су Шань, потянув за собой Чжан Сяоцин, вернулся в такси.

Су Вэньцзин сжимал в руке два волоска, провожая их взглядом.

http://bllate.org/book/19942/1962969