Готовый перевод Mission Love / Задания и любовь в разных мирах: Глава 19

Уладив все дела, Сун Сюй вместе с Гу Шэни поднялась на второй этаж и вошла в их спальню.

Даже в то время, когда Гу Шэни лежала в больнице, Сун Сюй проводила там большую часть дня. Но она всё же находила время, чтобы вернуться и заново обустроить комнату.

Сразу у входа стояла большая двуспальная кровать, рядом с ней на полу лежал мягкий белый пушистый ковер, а на изголовье красовались две большие бежевые подушки-игрушки. У панорамного окна расположилось светло-серое подвесное кресло для двоих, а по другую сторону — изящный стеклянный шкафчик, на котором ровными рядами стояли горшки с цветущими суккулентами.

Гу Шэни, войдя следом за Сун Сюй, первым делом увидела кровать, смущенно моргнула, а затем перевела взгляд на подушки.

— Глупый оленёнок? — глаза Гу Шэни загорелись, она с нескрываемым восторгом уставилась на игрушки.

Сун Сюй, заметив, что всё внимание Гу Шэни приковано к подарку, отвела взгляд и слегка поджала губы. Она бросила неприязненный взгляд на эти мозолящие глаза подушки, мысленно сделав пометку на счет излишне инициативного секретаря У, но всё же взяла Гу Шэни за руку и повела к кровати.

Сун Сюй подхватила одну игрушку и протянула её Гу Шэни. Та с радостью приняла подарок, прижала его к груди и с силой затискала — мягкость игрушки принесла ей огромное удовольствие.

Сун Сюй понаблюдала за ней, затем взяла вторую подушку и, подражая Гу Шэни, тоже потискала её.

Хм, мягко, конечно, но ничего особенного.

С некоторым пренебрежением фыркнув, Сун Сюй снова посмотрела на Гу Шэни. Наигравшись вдоволь, та подняла глаза и обнаружила, что Сун Сюй всё это время не сводила с неё взгляда. Вспомнив свои детские повадки минуту назад, Гу Шэни почувствовала, как у неё зарделись уши.

Только что она сама упрекала А-Сюй в излишней застенчивости, а теперь сама ведёт себя как несмышленый ребенок. Она смущенно кашлянула в кулак, собираясь что-то сказать, но наткнулась на обеспокоенный взгляд Сун Сюй.

— Шэни, что такое? Горло болит? Может, снова простудилась?

Гу Шэни покачала головой:

— Нет-нет, всё хорошо, просто... просто...

Сун Сюй придвинулась ближе и коснулась своим лбом её лба. Не почувствовав жара, она облегченно выдохнула. Глядя на то, как Гу Шэни от усердия едва не смяла рожки игрушечному оленю, не в силах придумать оправдание своему поведению, Сун Сюй рассмеялась.

— Шэни, ты закашлялась, потому что застеснялась?

— М-м, — Гу Шэни смущенно отвернулась, тихо подтвердив догадку. Она не видела, как глаза Сун Сюй превратились в сияющие полумесяцы.

Когда Сун Сюй перестала беззвучно смеяться, она снова повернулась к ней, обняла мягкую подушку и тихо прошептала:

— Спасибо тебе, А-Сюй. Спасибо, что так много сделала для меня, спасибо, что полюбила меня.

Оказывается, все невзгоды первой половины моей жизни были лишь для того, чтобы я могла встретить тебя. Я счастлива, что встретила тебя, и еще больше счастлива, что полюбила тебя.

Сун Сюй ничего не ответила. Она отложила подушку, шагнула вперед и обняла Гу Шэни. Слегка привстав на цыпочки, она нежными губами выразила всю свою любовь.

Шэни, я люблю тебя.

***

В компании Цаньци Цянь Мин, откинувшись на спинку кресла, листал комментарии в социальной сети и довольно ухмылялся.

— Ха, вздумали идти против меня? Думали, вам всё сойдет с рук?

— Брат Цянь. — Тун Вэйцзе, не стучась, вошел в кабинет.

— Сяо Тун? Ты же вроде на съемках? Почему вернулся?

— Сегодня не было моих сцен.

Тун Вэйцзе прошел к дивану, сел и, достав телефон, открыл вкладку с трендами.

— Почему Гу Шэни расторгла контракт с компанией?

— О, неужели ты вернулся специально ради этого? — Цянь Мин прищурился, отложил телефон на стол и уставился на Тун Вэйцзе.

— А как вы думаете, брат Цянь?

Тун Вэйцзе, не отрываясь от экрана, ответил с нескрываемым холодом в голосе.

— Сяо Тун, мне кажется, ты стал слишком нервным. Неужели из-за этой роли третьего плана? — Цянь Мин помрачнел, хотя попытался придать голосу шутливый тон.

Тун Вэйцзе убрал телефон в карман и, не боясь, прямо посмотрел на Цянь Мина.

— Что такое? Брату Цяню это не нравится?

— Ой, ну что ты! — глаза Цянь Мина блеснули, и он снова расплылся в улыбке. Он встал, обошел стол и сел на другой конец дивана. — Сяо Тун, ты же наша главная звезда, у тебя блестящее будущее. Просто...

Тун Вэйцзе бесстрастно посмотрел на него:

— Просто что?

— Просто нельзя задирать нос, падать потом больнее. Ты еще молод, многого не понимаешь.

На сальном лице Цянь Мина сияла улыбка, он протянул руку, собираясь похлопать Тун Вэйцзе по колену. Тот мгновенно вскочил и посмотрел на него сверху вниз.

— Да, пожалуй. Возраст берет свое, и нам, молодым, с вами уже не по пути. С сегодняшнего дня я больше не буду беспокоить вас, брат Цянь.

— Что ты имеешь в виду?! — Цянь Мин помрачнел, а Тун Вэйцзе лишь равнодушно взглянул на часы.

— Скоро придет официальное уведомление от компании, тогда всё узнаете. Отныне моими делами будет заниматься сестра Тин. Берегите себя, брат Цянь.

Слегка усмехнувшись, Тун Вэйцзе уверенной походкой вышел из кабинета.

Цянь Мин злобно уставился на закрывающуюся дверь, его пухлые кулаки сжались. Он было скривил губы в холодной усмешке, но в этот момент телефон на столе издал звуковой сигнал. От этого звука сердце Цянь Мина сжалось, и его охватил леденящий страх.

— Сестра Тин. — Тун Вэйцзе, едва войдя в лифт, встретил своего нового агента Чжан Тин и вежливо поздоровался.

— Вышла из кабинета Цянь Мина, решил попрощаться? — Чжан Тин взглянула на панель этажей и задала вопрос.

— Да. — Тун Вэйцзе застенчиво улыбнулся и почесал затылок. — Всё-таки с самого прихода в компанию я работал с братом Цянем. Раз он уходит, я должен был попрощаться по-человечески.

— Вот как? Ты довольно внимателен. — Чжан Тин взглянула на него и едва заметно улыбнулась, в её глазах читалось что-то непонятное.

***

Нань Мэй держала в одной руке планшет, другой медленно листая ленту, и время от времени поглядывала на часы.

— Сестра Нань. — В кабинет вошла ассистентка с букетом красных роз. — Вам цветы.

— Спасибо. — Нань Мэй взяла букет, увидела знакомый почерк на маленькой карточке и слегка улыбнулась.

Ассистентка, хихикая про себя, с любопытством спросила:

— Сестра Нань, эти розы приносят каждый понедельник уже почти год. Кто же этот таинственный поклонник? Шлет цветы, а сам ни разу не показался.

— Какая ты любопытная. — Нань Мэй легонько коснулась лба девушки, поднялась с цветами и подошла к рабочему столу. — Впрочем, я уже знаю, кто это.

— И кто же?

— Угадай? Впрочем, ты всё равно не догадаешься. Иди работай.

Успешно спровадив ассистентку, Нань Мэй с улыбкой вложила карточку в специальный блокнот и начала просматривать предыдущие послания. Ни одно признание и узор на карточке не повторялись, что вызывало у неё теплую улыбку.

Маленькая трусиха, умеешь только цветы слать, а сама признаться лично не решаешься. Не показываешься на глаза, и как прикажешь отвечать на это?

Секретарь У, которой наконец-то удалось уйти с работы пораньше, едва вернувшись домой, чихнула. Она прижала к носу бумажную салфетку, взглянула на кондиционер и озадаченно нахмурилась. Двадцать два градуса, не так уж и холодно.

http://bllate.org/book/19931/1961510