Готовый перевод Apocalypse: I Stockpile Resources with a System for My Partner! / Апокалипсис: благодаря системе коплю ресурсы для любимого!: Глава 115. Два руководителя

Все «Первые лучи» бодрым шагом вышли из официального зала.

Вэнь Яо как раз думал, уехать сразу или всё-таки найти Цзян Тянью и Сун Ле и попрощаться, когда получил «сообщение» от Сун Ле.

Прибор, которым они пользовались всего несколько раз, непрерывно вибрировал и тихо звенел: «динь-динь». Вэнь Яо даже несколько секунд соображал, прежде чем вспомнил о его существовании.

Включив экран и вместе с Сюй Жоханем прочитав текст, он вдруг почувствовал настоящее облегчение.

Хорошо, что в своё время не поленился и забросил прибор в пространство. Иначе неизвестно, когда заметил бы сообщение, и почти наверняка заставил бы Сун Ле ждать напрасно.

Текст был коротким:

«Пока не уходите. Два руководителя хотят вас увидеть. Второй этаж официального зала, тот же кабинет, что и в прошлый раз!»

Они только вышли наружу, а теперь снова нужно было возвращаться. Вэнь Яо и Сюй Жохань переглянулись и молча развернулись.

Остальные люди и мутировавшие звери понятия не имели, почему те внезапно пошли назад, но вопросов задавать не стали и спокойно последовали за ними.

В официальном зале.

Люди успели заметить, как «Первые лучи» вышли, а спустя мгновение снова появились внутри, поэтому сначала удивились.

Но стоило увидеть, что группа направляется к лестнице на второй этаж, как удивление моментально исчезло.

Все знали, кто находится наверху. Если кого-то вызывают туда, причина может быть только одна: руководитель базы хочет с ним поговорить.

Поэтому присутствующие с завистью отвели взгляды.

…

У дверей кабинета охрана проверила личности, после чего Вэнь Яо и Сюй Жохань постучали и вошли. Остальные остались ждать в коридоре.

Едва переступив порог, Вэнь Яо встретился глазами с незнакомцем, сидевшим на диване.

Это был мужчина средних лет с интеллигентной манерой держаться и доброжелательным лицом. На губах улыбка, но в глазах пряталась лёгкая расчётливость.

Если ничего необычного не случилось, это и был второй руководитель, о котором говорил Сун Ле.

В тот же миг, как Вэнь Яо понял, кто перед ним, он машинально посмотрел на волосы мужчины.

Хм… неожиданно густые! Значит, чем выше должность, тем лысее человек становится далеко не всегда…

Стоявший рядом Сюй Жохань одним взглядом понял, о чём тот думает. У него едва заметно дёрнулась бровь. Он незаметно протянул руку к пояснице Вэнь Яо и умеренно ущипнул.

Лёгкая боль мгновенно вернула Вэнь Яо в реальность. Обнаружив маленькую выходку Сюй Жоханя, он повернулся к нему и примирительно улыбнулся.

Сюй Жохань слегка укоризненно посмотрел, потёр место, которое только что ущипнул, и губами указал вперёд: займись уже делом.

Цзян Тянью и Сун Ле, наблюдавшие за их взаимодействием с дивана, едва не рассмеялись. Они искренне восхищались тем, насколько расслабленно держится их друг: где бы ни оказался, ничего не боится.

А Юнь Тинцзюнь и Лэ Цяньцю, которым только что невольно досталась порция «собачьего корма» и которые пока не поняли характер отношений между двумя мужчинами, напротив, оценили их поведение весьма высоко.

До апокалипсиса один из них руководил военным округом, другой был мэром города. Оба занимали высокое положение. Среди младших почти никто не осмеливался вести себя с ними без страха — разве что Цзян Тянью и Сун Ле.

Теперь таких стало ещё двое. Более того, Вэнь Яо и Сюй Жохань казались даже свободнее, чем Цзян Тянью и Сун Ле.

Цзян Тянью был любимым подчинённым Юнь Тинцзюня, но это не значило, что он мог так же распускаться перед мэром.

А Сун Ле был племянником Лэ Цяньцю, однако перед военным начальником ему тоже приходилось изображать некоторую серьёзность.

В итоге у обоих всегда находилось, о чём помнить, и полностью расслабиться они не могли.

А Вэнь Яо и Сюй Жохань? Сначала застыли в своих мыслях, потом вообще открыто начали переглядываться и обмениваться улыбками, будто четырёх людей в кабинете не существовало.

Если честно, Юнь Тинцзюнь и Лэ Цяньцю одновременно удивлялись и веселились.

Особенно Юнь Тинцзюнь. Он видел Вэнь Яо и Сюй Жоханя уже во второй раз, и в прошлую встречу они были совсем другими!

Он прекрасно помнил: тогда Вэнь Яо держался исключительно спокойно и надёжно, а Сюй Жохань казался прохладным и отстранённым.

А теперь двое обменивались такими взглядами, что у Юнь Тинцзюня от одной этой картины сводило зубы от сладости…

В конце концов надёжный Сун Ле тихо кашлянул пару раз, разрушая странную атмосферу.

— А-Яо, Жохань, одного вы уже знаете — Юнь Тинцзюнь, руководитель Юнь. А это Лэ Цяньцю, руководитель Лэ.

Услышав представление, Вэнь Яо тут же повернулся и медленно растянул губы в неловкой, но вполне приличной улыбке.

— Здравствуйте, руководители. Я Вэнь Яо, капитан отряда «Первые лучи». Рядом со мной мой заместитель — Сюй Жохань.

— Здравствуйте, руководители, — Сюй Жохань с лёгкой улыбкой вежливо наклонился. Каждое его движение сохраняло естественную элегантность.

Лэ Цяньцю добродушно поманил их рукой.

— Подходите, садитесь, не стесняйтесь. Просто поговорим. А-Ле — мой племянник. Раз посторонних нет, можете, как он, называть меня дядей.

Увидев эту картину, Юнь Тинцзюнь не удержался от презрительного выражения и без всяких церемоний фыркнул.

— Не пользуйся родством с Сун Ле, чтобы набиваться в близкие. Мы с ними уже второй раз видимся. Если уж кого-то и называть родственником, пусть сначала называют меня. Дети, когда мы без посторонних, вместе с А-Ле зовите меня дядей Юнем!

Пусть Вэнь Яо и Сюй Жохань уже знали настоящий характер Юнь Тинцзюня, но увидеть его настолько не похожим на прежний образ, да ещё услышать обращение «дети», всё равно было немного сюрреалистично.

Пока двое не успели прийти в себя, Юнь Тинцзюнь и Лэ Цяньцю уже окончательно сцепились языками.

— Ты, солдафон, сам грубый и язык как помело! Кому захочется называть тебя дядей?!

— Уж получше тебя, старого лиса! Улыбаешься красиво, а в голове восемьсот хитростей!

…

Вэнь Яо и Сюй Жохань с открытыми ртами наблюдали, как два руководителя ругаются так, будто ещё немного — и полезут драться. Они инстинктивно отступили на шаг, опасаясь попасть под раздачу.

Сун Ле и Цзян Тянью, в который уже раз столкнувшиеся с такой сценой, с отчаянием поднялись, втиснулись между двумя инфантильными старшими и каждый вцепился в своего, пытаясь остановить.

— Дядя! / Старина Юнь! Успокойтесь! А-Яо и остальные смотрят!!

Услышав ключевую информацию, Лэ Цяньцю и Юнь Тинцзюнь одновременно пришли в себя, напоследок яростно посмотрели друг на друга, фыркнули и развернулись к Вэнь Яо и Сюй Жоханю с улыбками.

Столкнувшись лицом к лицу с таким мгновенным переключением, Вэнь Яо и Сюй Жохань про себя поразились и могли лишь ответить такими же вежливыми улыбками.

План Сун Ле сохранить старшим достоинство полностью провалился. Он перестал бороться с неизбежным, вместе с Цзян Тянью намеренно уселся между ними, физически разделяя Лэ Цяньцю и Юнь Тинцзюня, а затем указал на диван напротив.

— А-Яо, Жохань, простите за это зрелище. Садитесь туда…

— Ничего страшного. У двух руководителей очень хорошие отношения, да и характер у обоих прямой, — совершенно искренне ответил Вэнь Яо и, держа Сюй Жоханя за руку, сел.

Если честно, в первую секунду Сун Ле и Цзян Тянью решили, что Вэнь Яо тонко издевается. Но, встретившись с его абсолютно честным взглядом, почувствовали только бессилие.

В некоторых вопросах они совершенно не понимали ход мыслей Вэнь Яо.

Люди буквально готовы друг друга заколоть — и это называется «хорошими отношениями»?!

Даже поговорка «бьёт — значит любит, ругает — значит дорожит» к этим двоим явно не подходила!

Сюй Жохань тоже был слегка потрясён заявлением Вэнь Яо, однако странным образом прекрасно понимал его логику.

Если люди способны так ругаться, но всё равно остаются партнёрами, вместе управляют базой, а официальные отряды обладателей сверхспособностей не делятся на лагеря — кто скажет, что отношения у них плохие?

…

По обе стороны дивана Лэ Цяньцю и Юнь Тинцзюнь, услышав такую похвалу, даже слегка покраснели от стыда. Вот уж действительно опозорились перед молодёжью!

Но кожа у обоих была достаточно толстая. Уже через мгновение они сделали вид, будто ничего не случилось, и вернули первоначальные образы: один — мужественный и спокойный, другой — мягкий и интеллигентный.

Правда, продержались эти образы меньше пяти минут. Потом они нашли новую тему и снова начали пикироваться.

http://bllate.org/book/19909/1989167