Готовый перевод Apocalypse: I Stockpile Resources with a System for My Partner! / Апокалипсис: благодаря системе коплю ресурсы для любимого!: Глава 114. Обмен припасов

Как Вэнь Яо и ожидал, после того как все вместе сходили в хранилище воды и вылили туда несколько тысяч тонн, он получил новости: официальный зал закрыли по тревоге, а Цзян Тянью и Сун Ле срочно вызвали.

Вэнь Яо и Сюй Жохань, прекрасно знавшие причину, переглянулись и молча решили не рассказывать об этом остальным членам «Первых лучей».

Хотя самые наблюдательные — например Юй Чжань и Ло И — уже примерно обо всём догадались, но тоже разумно сделали вид, будто ничего не понимают.

…

После этого Вэнь Яо вместе со всеми собрал оставшиеся вещи в маленьком доме. Перед уходом они ещё попрощались с братьями Юй Мином и Юй Цуном.

Когда всё было готово, «Первые лучи» отправились в официальный зал.

Причин было две. Во-первых, нужно вернуть ключи от дома.

Во-вторых, Вэнь Яо хотел обменять часть припасов на кристаллические ядра. В сравнении с продуктами и вещами сейчас всем гораздо нужнее были именно ядра.

И, наконец, они заодно собирались разведать обстановку: узнать, расширилась ли зона блокировки и не ограничили ли выход с базы для обладателей сверхспособностей.

Оставаться на базе Синьсин ещё на день никто не планировал. Чем раньше они выедут в город G, тем раньше смогут вернуться и тем меньше вероятность, что экстремальная жара застанет их в дороге.

Пока Вэнь Яо размышлял, группа уже приблизилась к официальному залу.

К удивлению, вокруг царило полное спокойствие. Никаких заметных изменений, даже охраны снаружи не прибавилось.

Вэнь Яо быстрым шагом повёл внутрь целую толпу людей и мутировавших зверей. Когда они переступили порог, гул разговоров на секунду стих, а потом снова вернулся к обычному уровню.

«Первые лучи» слишком давно не появлялись здесь. Увидев такой состав внезапно, другие отряды обладателей сверхспособностей невольно удивились.

Особенно впечатляли Лэлэ, Сянсян, Байбай и остальные, которые после повышения уровня стали ещё крупнее.

Вэнь Яо остановился, окинул всех взглядом и махнул рукой назад.

— Оставайтесь в углу. Мы с братом Жоханем сами всё сделаем.

Сказав это, он кивнул Сюй Жоханю, и они плечом к плечу направились к стойке, где когда-то оформляли аренду жилья.

Сдав ключи и завершив регистрацию, Вэнь Яо по указанию сотрудника пошёл в коридор, где раньше получал награду за задание.

На этот раз пункт обмена кристаллических ядер находился в комнате рядом с тем самым кабинетом.

Обычно, если обменивали небольшое количество, всё оформляли прямо у стойки. Но Вэнь Яо явно собирался «продать» не пару коробок припасов.

Чем больше становилось чек-инов, тем сильнее системный рюкзак забивался зерном, овощами, фруктами, мясом и другими продуктами — запасов уже были буквально горы!

Привыкнув к качественным ингредиентам от системы, люди «Первых лучей» поневоле перестали любить часть еды, собранной ими в самом начале.

Поэтому, чтобы освободить место, Вэнь Яо и решил обменять её на ядра.

Разумеется, он не собирался избавляться от всего разом — выбрал только обычные продукты, которых было слишком много и которые не отличались вкусом.

Например, прессованное печенье, цельнозерновой хлеб, огромные пресные лепёшки на плотном тесте…

Однажды члены «Первых лучей» имели несчастье попробовать такую еду и едва не подавились насмерть. С тех пор больше рисковать никто не хотел.

*

Вэнь Яо остановился и поднял глаза. На двери висела табличка «Пункт обмена кристаллических ядер», а напротив — «Пункт обмена припасов».

Дверь была приоткрыта. Вэнь Яо подошёл и негромко постучал.

— Тук-тук-тук.

Звук разнёсся по коридору. Примерно через минуту изнутри наконец послышалось:

— Войдите!

Вэнь Яо про себя приподнял бровь, толкнул дверь, и они с Сюй Жоханем один за другим вошли.

Перед ними оказался незнакомый мужчина. На вид ему было лет тридцать-сорок, черты лица правильные, выражение доброжелательное.

Вот только совершенно непонятно, кем он работал раньше — государственным служащим или кем-то ещё?

Потому что… кхм… волос на голове у него было маловато.

Не только макушка заметно поредела, но и лоб блестел так ярко, что при первом взгляде всё остальное просто переставало замечаться.

Этот человек наглядно доказал: даже красивое лицо не спасает от лысины!!!

Поэтому в следующую же секунду после знакомства Вэнь Яо машинально потрогал собственную линию роста волос. Конечно, чтобы не выглядеть невоспитанным, сделал он это очень незаметно.

Во всяком случае мужчина ничего не заметил и решил, что Вэнь Яо просто чешется.

…

Весь дальнейший процесс Вэнь Яо изо всех сил контролировал взгляд, чтобы случайно не уставиться и не выдать себя выражением лица.

По этой причине переговоры об обмене он полностью отдал Сюй Жоханю, а сам только непрерывно доставал вещи из пространства.

Наконец обмен закончился. Вэнь Яо убрал все полученные ядра в пространство, вышел из кабинета и, лишь закрыв за собой дверь, облегчённо выдохнул. Затем приблизился к Сюй Жоханю и мрачно спросил:

— Если я когда-нибудь облысею, ты всё ещё будешь меня любить?

От такого вопроса у Сюй Жоханя в голове внезапно возник образ лысого Вэнь Яо. Он сильно вздрогнул.

— …Может, всё-таки задашь другой вопрос?

Заметив явное отвращение на его лице, Вэнь Яо едва не взорвался. Он тут же прилип к нему и принялся липко ныть, не желая отставать.

— А-а~ Ты меня больше не любишь~ Как ты вообще можешь так отвечать? Разве я не твоё самое любимое сокровище?

Сюй Жохань тряхнул головой, прогоняя воображаемую картинку, посмотрел на красивое лицо Вэнь Яо — и сердце сразу смягчилось.

— Люблю, люблю. Ты моё самое любимое сокровище!

Он помедлил, явно хотел что-то сказать и всё-таки, поступившись совестью, продолжил:

— Даже если облысеешь — всё равно буду любить!

Ответ был именно тем, которого Вэнь Яо добивался, но ему вдруг стало ужасно смешно. Пока никто не проходил мимо, он повернулся и поцеловал Сюй Жоханя в мочку уха.

Любимый у него и правда слишком баловал. Даже на такой вопрос смог подыграть и дать нужный ответ — настоящая любовь~~

От этой мысли Вэнь Яо стало сладко на душе. Он снова придвинулся и несколько раз чмокнул Сюй Жоханя в губы, после чего радостно отказался от дальнейшего взаимного морального ущерба.

— Ладно, давай сменим тему. Я и сам вообще не могу представить себя лысым…

Сюй Жохань после серии поцелуев всё ещё выглядел слегка ошарашенным. Услышав это, он послушно кивнул и позволил Вэнь Яо вести себя за руку обратно в зал.

Именно такую картину и выпала честь увидеть остальным, которых недавно до смерти напугал удар плетью. Они со сложными лицами двинулись следом за парой и долго не решались ничего сказать.

Только Лэлэ и Сянсян, пользуясь тем, что окружающие не понимали их речи, озорно попытались вклиниться между ними.

— Гав-гав~ У-у-у~ (Уборщик лотка, хватит демонстрировать романтику. Я уже сытая, не надо больше производить «собачий корм»!)

— Мя~ Мяу-у~ Мя~ (Вот именно! Вокруг вас столько розовых пузырей, стыдоба~)

Сюй Жохань никак не ожидал, что кот и собака начнут их дразнить. Он мгновенно пришёл в себя. Почувствовав, что всё ещё держит Вэнь Яо за руку, слегка покраснел ушами, на мгновение задумался — и всё же не отпустил.

Пара держится за руки — и что? Закон не запрещает. Тем более сейчас апокалипсис, зачем вообще прятаться…

Чем больше он об этом думал, тем спокойнее становился. В итоге просто сделал вид, что не понимает звериную речь.

Вэнь Яо, увидев такую реакцию, естественно, стал ещё смелее. Притянул Сюй Жоханя ближе, окончательно перекрывая коту и собаке возможность пролезть между ними.

Лэлэ и Сянсян так и не сумели вклиниться. Пришлось повесить головы, встать по разные стороны от пары и жалобно выть.

Если прислушаться, они без остановки ворчали о жестокости Вэнь Яо и Сюй Жоханя и о том, как те забыли детей ради любви…

http://bllate.org/book/19909/1989166