Готовый перевод Apocalypse: I Stockpile Resources with a System for My Partner! / Апокалипсис: благодаря системе коплю ресурсы для любимого!: Глава 108. Оправдания

Когда речь зашла о распределении, Сюй Жохань тоже не смог сразу решить, как лучше поступить. Сейчас, когда людям требовалось общаться с мутировавшими зверями, посредником в основном становилась Хунхун.

К счастью, эта болтушка была только рада и каждый день могла без остановки тараторить обо всём на свете. Но даже так остальным было не очень удобно.

Потому что Хунхун легко теряла главное и одно предложение непременно растягивала до десяти...

Каждый раз, прежде чем что-нибудь у неё спросить, всем приходилось морально готовиться к головокружению и головной боли.

Вэнь Яо пару секунд ломал голову, а потом внезапно кое-что вспомнил. Он с необычным выражением лица нерешительно посмотрел на Сюй Жоханя.

— Гэ, вот мы обычно по звукам понимаем, что хотят сказать мутировавшие звери. А как тогда медуза и бабочка? Они ведь вроде вообще не умеют издавать такие звуки?

Простой вопрос поставил в тупик и Сюй Жоханя. Он машинально мял ухо Сянсяна и только через некоторое время неуверенно ответил:

— Может, высокие технологии на то и высокие, что работают не только со звуком? Но ты сам вообще слышал, как Юю и остальные разговаривают?

— Эй, а ведь правда. Если бы ты не сказал, я бы даже не заметил. Юю и Фэйюй, похоже, очень тихие!

Вэнь Яо вспомнил последние несколько дней и внезапно понял: кроме Вэнь Сюя и Юй Чжаня, остальные почти не обращали внимания на этих двух крошек.

Сюй Жохань явно чувствовал некоторую беспомощность, но прекрасно понимал почему.

Медузы и бабочки изначально совсем не такие, как кошки и собаки. До апокалипсиса число людей, державших их в качестве домашних питомцев, можно было практически не учитывать.

Наверное, только зоологи, которые специально их изучали, могли целенаправленно разводить такие виды.

Если бы им не выпали из системы эти два яйца, а сами зверьки после мутации не стали намного проще в уходе, Вэнь Яо вообще не рассматривал бы такую возможность.

— Ладно. Потом спросим у Сяо Сюя и Юй Чжаня, как они общаются с Юю и Фэйюем.

Сюй Жохань слегка нахмурился и успокаивающе похлопал Вэнь Яо по колену.

Раз разговор дошёл до этого, Вэнь Яо тоже перестал ломать голову, вытянулся вперёд и положил голову ему на плечо.

— Угу. В крайнем случае потом ещё несколько раз прокручу лотерею, вдруг выпадут новые.

Пока они липли друг к другу, снаружи вдруг раздалось «тук-тук-тук» и голос Вэнь Сюя:

— Брат, Лэлэ и Сянсян у тебя? Только они двое ещё не мылись!

Услышав его, Вэнь Яо и Сюй Жохань одновременно повернули головы к кошке и собаке, которые в этот момент ластились рядом. Глаза у обоих невольно расширились.

Вэнь Яо спросил:

— Вы не мылись? Только не говорите, что специально сбежали. Грязным малышам вход в мою комнату запрещён!

Эти слова страшно возмутили Лэлэ и Сянсяна. Оба задрали голоса и принялись громко вопить.

— Гав! Гав-гав~! — «Ничего подобного! Это ты нас сюда позвал!»

— Мяу! Мяу-ао~! — «Вот именно! И мы чистенькие, нам вообще не нужно мыться!»

— Гав-у~ гав-у~! — «Это они просто от безделья зверей мучают! Мы ведь всего несколько дней назад мылись!»

— Ми-ао~ мяу-мяу~! — «Угу! Зачем так часто? Раньше было раз в полмесяца, а то и раз в месяц.»

...

Стоило людям не ответить сразу, как кошка с собакой затараторили без остановки. У Вэнь Яо и Сюй Жоханя уже начали подёргиваться виски.

В следующее мгновение оба с молниеносной скоростью одновременно протянули руки и насильно заставили зверей замолчать.

В большой комнате возникла чрезвычайно странная картина.

Вэнь Яо наклонился вперёд, правой рукой придерживал любимого за талию, а левую просунул у него под мышкой и крепко зажал пасть Лэлэ.

Сюй Жохань сидел, скрестив ноги, корпусом завалившись вправо. Одной рукой он держал лапу Сянсяна, а второй намертво закрыл ему морду и не собирался отпускать.

Два человека и два зверя переплелись конечностями и приняли совершенно перекошенную позу.

Если бы сейчас стучавший в дверь Вэнь Сюй ворвался внутрь, он наверняка уставился бы на это с отвисшей челюстью и тут же развернулся бежать.

Вэнь Яо прищурился и мрачно посмотрел на кошку с собакой.

— Что-то я не помню, чтобы звал вас двоих. Я, кажется, звал только 66, разве нет?!

Увидев, что малыши всё ещё пытаются вырваться, он внезапно улыбнулся и тихо пригрозил:

— Тихо. С этого момента молчите. А не то, когда все будут есть, вы отправитесь мыться. Сами себя помоете! Один раз не поедите — не умрёте ведь от голода, правда-а?

Он ударил точно по слабому месту. Взгляды Лэлэ и Сянсяна мгновенно стали ясными. Оба отчаянно заморгали, выпрашивая пощаду, длинные ресницы порхали вверх-вниз и выглядели особенно красиво.

Увидев, что они поняли намёк, Вэнь Яо удовлетворённо улыбнулся. Он встретился взглядом с Сюй Жоханем, и через секунду оба одновременно разжали руки.

Едва получив свободу, Лэлэ и Сянсян так обрадовались, что тут же забыли урок.

Они уже приготовились затянуть громкую песню, когда Вэнь Яо рядом бросил на них ледяной взгляд.

— М-м?

После одного этого звука разум мгновенно вернулся к кошке и собаке. Оба тут же сели ровно и сделали вид, будто вообще ничего не собирались делать.

— Ха.

Вэнь Яо холодно усмехнулся и только спустя некоторое время неторопливо отвёл взгляд к двери.

— А-Сюй, не заперто. Заходи, они оба здесь.

Получив разрешение, Вэнь Сюй взялся за ручку и легко открыл дверь, не забыв с любопытством спросить:

— Брат, а чего Лэлэ и Сянсян только что так громко кричали?

Вэнь Яо как раз вставал с кровати. Услышав вопрос, он одной рукой за одно ухо ухватил кошку и собаку и нарочно грозно пошевелил пальцами.

— Да что ещё? Считают, что вам заняться нечем и вы зря тащите их купаться~

После таких слов старшего брата Вэнь Сюй даже не знал, что возразить. Потому что сам думал примерно то же самое: всем действительно было нечего делать!!!

Но подрывать собственную позицию он не мог, поэтому начал бешено оглядываться, придумывая оправдание.

Когда Вэнь Сюй уже почти решил махнуть рукой и признать поражение, взгляд внезапно зацепился за одну деталь.

— Брат, а после того как они убивали зомби, ты им лапы протирал?

— Конечно. Каждый раз после боя сначала сразу водой мою, потом...

На полуслове Вэнь Яо вдруг понял, что что-то не сходится. Он тут же вытянул шею и посмотрел на передние лапы кошки и собаки, а когда заметил несколько чёрных отпечатков сбоку на простыне, отчаянно закрыл глаза.

Сюй Жохань проследил за его взглядом и тоже невольно прикрыл веки, надеясь, что ему показалось.

Несколько секунд все молчали. Когда оба снова открыли глаза, заметные следы всё ещё были на месте и исчезать явно не собирались.

Вэнь Яо несколько раз хлопнул по ним ладонью, но ничего не изменилось. Он сорвал простыню, скомкал её и вдруг кое-что вспомнил.

— Вот же... Как я мог забыть? Они же рыбу ловили, лапы намочили, а я их потом не вытер. Конечно, к ним пыль прилипла... Всё, факт установлен, это мой косяк...

Достав из пространства новую простыню, Вэнь Яо обернулся и похлопал младшего брата по руке.

— Эх, А-Сюй, отведи их вниз и помой лапы. Только обязательно потом вытри насухо, и лишь тогда выпускай.

Дав инструкции, он на всякий случай опустил голову и строго посмотрел на кошку с собакой.

— А вы двое ведите себя хорошо. Не создавайте ему проблем, иначе...

Не дав Вэнь Яо закончить, Лэлэ уже схватила зубами край одежды Вэнь Сюя и изо всех сил потянула его к выходу. Сянсян лёгкой походкой тут же пошёл следом.

Случайно натворив дел, оба малыша прекрасно понимали, когда нужно проявить благоразумие: сейчас они всеми силами демонстрировали послушание, чтобы потом им не урезали порцию вкусняшек.

http://bllate.org/book/19909/1989160