Готовый перевод Apocalypse: I Stockpile Resources with a System for My Partner! / Апокалипсис: благодаря системе коплю ресурсы для любимого!: Глава 057. Вежливые извинения и просьба приютить

Раз уж дошло до этого, Вэнь Яо оставалось только смириться. Он выбрал свободный угол и сел прямо на пол.

— Ну, рассказывайте. Зачем вы ночью сюда прибежали? На драку не похоже. Неужели хотели что-нибудь украсть?

Два вислоухих кролика были примерно одинакового размера: один жёлто-коричневый, другой серо-голубой. Оба неотрывно смотрели на Вэнь Яо круглыми чёрными глазами.

После короткой паузы серо-голубой кролик шевельнул раздвоенной губой и тихо заухал.

— Вчера мы почувствовали очень вкусный запах. Поэтому дождались, пока вы уснёте, и пробрались посмотреть. А как только вошли, нас поймали большие чудовища!

Лэлэ и Сянсян сидели рядом с Вэнь Яо. Услышав такое, оба тут же оскалились и сердито уставились на кролика.

— Кто тут чудовище? Сам ты чудовище! Мелкий коротышка, тебя одной лапой прижать можно.

— Ага-ага. Два слабых кролика. Драться не умеете, убежать тоже не смогли. Пф~

Видя, что ещё немного — и звери начнут ругаться всерьёз, Вэнь Яо схватился за голову. Обеими руками он подхватил Лэлэ и Сянсяна и прижал к себе.

— Всё-всё. Лэлэ и Сянсян у папы самые послушные и не будут с ними спорить.

Сказав это, Вэнь Яо достал из системного рюкзака два больших яблока и поднёс к их мордам.

Разумеется, про тихо лежавшую у него на плече 006 он тоже не забыл и незаметно передал ей вишенку.

Успокоив собственных малышей, Вэнь Яо наконец снова посмотрел на двух мутировавших зверей напротив.

И едва посмотрел — сердце едва не выдержало. Два вислоухих кролика с глазами, полными слёз, прижимали ушки лапками и будто кланялись ему в извинении.

Тук!

Вэнь Яо почувствовал, словно сердце пропустило удар, а выражение лица невольно смягчилось.

Разве можно устоять перед таким мягким и милым созданием? Вэнь Яо точно не мог. Он всё ещё не протянул руку погладить их лишь потому, что рядом наблюдали Лэлэ и Сянсян.

С усилием взяв себя в руки, он постарался не показывать слишком явного умиления и тихо сказал:

— Вы сказали неправильно. Они собака и кошка, а не чудовища. Нельзя их так называть.

Два кролика машинально потёрли ушки и дрожащими голосами ответили:

— Они такие большие и высокие, поэтому немного страшно. Хунхун говорила, что такие — чудовища, очень-очень свирепые!

— Но они нас не укусили, всё не так, как говорила Хунхун. Простите, мы не специально.

Вэнь Яо удивился их сообразительности и вежливости. Он погладил своих кошку и собаку.

— Ну что, простите их? Может, ещё подружитесь~

Лэлэ и Сянсян продолжали грызть яблоки и сразу закивали. Оба были незлопамятными: раз перед ними извинились, дальше придираться не собирались.

Мир детей — простой и прямой!

Получив их согласие, Вэнь Яо наконец расслабился и в качестве примирительного подарка передал двум вислоухим кроликам клубничку.

Системная клубника была одним из любимых фруктов у мутировавших зверей. Её можно было понемногу давать как лакомство и заодно пополнять витамины.

Покончив с угощением, Вэнь Яо вспомнил прежние слова кроликов. Тот аромат, который они почувствовали, наверняка исходил от вчерашнего корма Лэлэ и Сянсяна.

Надо же было иметь настолько тонкое обоняние, чтобы уловить запах с такого расстояния.

Пока кролики с удовольствием ели, Вэнь Яо всё-таки не удержался. Он осторожно провёл пальцами по их ушам, а увидев, что те не возражают, погладил ещё раз.

— Кстати, как вас зовут? И кто такая Хунхун? Тоже ваш друг-мутировавший зверь?

Серо-голубой кролик первым перестал есть.

— Меня зовут Ланьлань. Я умею выпускать аромат, который одурманивает врагов.

Жёлто-коричневый оказался заметно застенчивее. Он облизывал губы ещё несколько секунд и лишь потом тихо представился:

— А я Хуанхуан. Я могу помогать лечить раны.

Ланьлань, Хуанхуан, Хунхун… У Вэнь Яо дёрнулся висок, а слова закончились. Такая фантазия в именах была даже хуже его собственной — прямолинейнее уже некуда.

Оставалось лишь понять, придумали они эти имена сами или так назвал прежний хозяин фермы.

— Ха-ха, отличные имена. Так Хунхун такая же, как вы?

Ланьлань проглотил остаток клубники, слизнул сок с губ и подвинулся ближе к ноге Вэнь Яо.

— Нет. Она умеет летать. Говорит, что она попугай и умеет разговаривать по-человечески.

Хуанхуан тоже подпрыгнул ближе и сладким голоском выдал ещё более неожиданную новость:

— Кроме Хунхун у нас есть ещё два хороших друга. Одного зовут Байбай, другого — Цинцин.

Услышав целую серию имён, составленных из названий цветов, Вэнь Яо окончательно потерял дар речи.

Впрочем, сами эти мутировавшие звери его очень заинтересовали — особенно возможные необычные способности.

Например, способность Ланьланя он даже не знал, как правильно назвать. Может быть, «способность дурманящего аромата»?

А у Хуанхуана была способность исцеления. Вислоухий кролик-целитель — вещь действительно неожиданная. Вот бы и его удалось переманить!

Вэнь Яо ещё только колебался, собираясь попробовать, как Ланьлань уже не выдержал и потёрся о тыльную сторону его ладони.

— Добрый человек, можно нам пойти с тобой? Нас легко кормить, мы едим мало и ещё можем помогать.

Услышав такое, Вэнь Яо с радостью закивал. Мутировавшие звери сами просятся к нему — если сейчас не согласиться, это уже будет чистой глупостью!

Увидев его согласие, Ланьлань и Хуанхуан счастливо пошевелили ушами, запрыгнули к нему на колени и начали тихо урчать, ласкаясь.

Вэнь Яо с огромным удовольствием несколько раз их погладил. В голове уже сложился план: двух вислоухих кроликов он отдаст четверым школьникам, а там пусть Ланьлань и Хуанхуан сами выберут, с кем жить.

Но вместе с радостью появилось и небольшое беспокойство. Не превратится ли их дом со временем в настоящий зоопарк? Тогда шуму точно будет хоть отбавляй.

И всё же при одной мысли о друзьях кроликов, которых он ещё даже не видел, в голове оставалось лишь твёрдое решение соблазнять их выгодой.

Конечно, если удастся переманить сразу — ещё лучше. Запасы помещика ведь тоже надо пополнять за счёт лотереи!!!

Вэнь Яо только собирался что-то сказать, как из кухни начали выходить закончившие завтрак люди. Участники «Первых лучей», не сбавляя шага, направились прямо к нему.

Разговор пришлось прервать. Вэнь Яо поднялся, держа в ладонях два пушистых комочка. Лэлэ и Сянсян всё так же уютно прижимались рядом.

— Наелись? Точно сыты? Если нет, потом тайком ещё перекусим, — тихо спросил он своих.

Сюй Жохань подошёл ближе, посмотрел на кроликов в его ладонях, и выражение лица смягчилось.

— Мы-то наелись. А ты? По-моему, съел совсем немного…

Вэнь Яо привычно посадил обоих кроликов на спину Лэлэ и покачал головой.

— Ничего. Проголодаюсь — сам перекушу. А вы, если будете голодны, обязательно говорите мне.

Все разом кивнули, но взгляды уже прилипли к двум пушистым кроличьим комочкам.

— А-Яо, это мутировавшие звери? Где ты их взял? Кажется, на ощупь они должны быть просто потрясающими~ — глаза Сюй Сыяня загорелись, будто он сейчас кинется обниматься.

Остальные тоже смотрели с откровенным желанием и ждали от Вэнь Яо разрешения хотя бы подержать кроликов.

Лэлэ и Сянсян были близки только с Вэнь Яо, а с другими держались прохладно. За всё это время людям едва удавалось их погладить, а уж обнять — об этом и мечтать не приходилось!

http://bllate.org/book/19909/1989109