Готовый перевод Apocalypse: I Stockpile Resources with a System for My Partner! / Апокалипсис: благодаря системе коплю ресурсы для любимого!: Глава 038. Совместная дорога, Люйе Цзяюань

После подробного обсуждения все единогласно решили, что группа Вэнь Яо отправится вместе с отрядом «Острый клинок» — военным подразделением Цзян Тянью.

У Цзян Тянью как раз было два больших грузовика, поэтому искать отдельные машины для Нин Ань и остальных больше не требовалось. Можно было просто ехать с военными.

Договорившись о совместной дороге, Вэнь Яо на внедорожнике поехал первым.

А что ещё оставалось? У Сюй Жоханя в Люйе Цзяюань была вилла. Место хорошее, просто расположено немного в стороне, поэтому, кроме него, дорогу туда почти никто не знал.

К тому же в машине Вэнь Яо имелся навигатор. Лучше ведущего и не придумать.

Он пристегнул ремень и уже собирался заводить двигатель, как внезапно вспомнил: сегодня у него остался ещё один чек-ин.

Ради безопасности Вэнь Яо временно отключил напоминания. Стоило снова включить их, как сухой механический голос сразу повторился несколько раз.

【Обнаружено подходящее место для чек-ина. Выполнить чек-ин?】×3

Только теперь Вэнь Яо понял: напоминание о чек-ине появляется всего три раза. После третьего система перестаёт повторять и считает, что хозяин может отказаться от этой точки.

Разумеется, если чек-ин не выполнить, при следующем посещении места напоминание снова появится.

Разобравшись, Вэнь Яо не стал об этом думать и мысленно произнёс: «Чек-ин».

【Текущее местоположение — АЗС «Миншунь». Чек-ин выполнен. Оставшееся количество чек-инов на сегодня: 0】

【Поздравляем! Получено: бензин — 500 л (10 канистр), рис — 50 цзиней, картофель — 50 цзиней, жёлтый леденцовый сахар — 50 цзиней】

【Все награды временно помещены в рюкзак. Вы можете просмотреть их самостоятельно!】

Они и так собрали немало бензина, а теперь система снова выдала топливо. Вэнь Яо подумал, что в ближайшее время о бензине можно не переживать.

Тем более пока транспорт мог работать на других видах энергии, он и не собирался тратить бензин.

Закрыв системную панель, Вэнь Яо включил навигацию и тронулся по указанной дороге.

Следом шли две машины их группы и два больших грузовика.

*

Не прошло и десяти минут, как впереди показалась развилка.

Одна дорога была узкой и позволяла большому грузовику проехать только в одну сторону. Другая — широкая, по ней могли одновременно ехать четыре машины.

Следуя навигатору, Вэнь Яо без колебаний свернул на узкую.

По дороге он ещё и ворчал: неудивительно, что никто толком не знает этого места. Чем дальше едешь, тем сильнее ощущение, будто дорога ведёт в какую-нибудь глухую чащу.

Наверное, только жители Люйе Цзяюань и знали о таком проезде.

Зато людей тут было мало, и брошенные машины не перекрыли дорогу.

Когда остальные уже начали всерьёз сомневаться, не заехали ли они неизвестно куда, дорога повернула — и впереди неожиданно открылось широкое пространство.

В конце виднелись высокие виллы одна за другой.

Оказалось, Люйе Цзяюань — огромный коттеджный комплекс. Теперь понятно, почему он расположен так далеко: ближе к городу просто негде было разместить такую территорию.

И надо признать, окружение здесь действительно превосходное: зелёные горы, вода, всё живое и свежее.

Когда машины приблизились к въезду, из будки охраны донеслось яростное «бах-бах-бах» — зомби отчаянно бился о дверь.

Вэнь Яо даже не успел ничего сказать. Сюй Сыянь и Вэнь Сюй уже выскочили, расправились с двумя превратившимися охранниками, подняли шлагбаум и только потом вернулись в машину.

Колонна продолжила путь. Вместе с шумом моторов то и дело слышался низкий рёв зомби.

Наконец все машины остановились на центральной площади, и люди один за другим выпрыгнули наружу с оружием в руках.

Дальше грузовики уже не проходили — оставалось идти пешком.

— Брат Цзян, куда вы собираетесь сначала? — Вэнь Яо с танским хэндао в руке осмотрелся вокруг.

Цзян Тянью небрежно указал в сторону, выбрав направление на глаз. За его спиной военные уже держали автоматы и были полностью готовы двигаться.

Сюй Жохань посмотрел туда, затем взял Вэнь Яо за руку выше локтя и слегка потянул.

— Мой дом тоже в той стороне. Может, сначала подгоним машины туда? До базы сегодня всё равно уже не доберёмся, придётся ночевать. И все устали — можно выпить воды, немного передохнуть.

Вэнь Яо оглянулся назад, заметил усталость на лицах людей и кивнул.

— Можно. Они не только устали — наверняка ещё и проголодались...

Он уже собирался развернуться и снова сесть за руль, как Вэнь Сюй неожиданно сунул ему перед лицом папку.

— Брат, я нашёл это в будке охраны. Похоже на список владельцев домов. Если посмотреть здесь, будет быстрее, да?

Вэнь Яо обрадованно похлопал его по плечу.

— А-Сюй, молодец. Отлично сообразил!

Сюй Сыянь, который заходил в будку вместе с ним, но кроме убийства зомби вообще ничего не сделал, вытянул лицо и крайне обиженно спросил:

— Братец А-Сюй, когда ты успел это найти? Я вообще не заметил.

Вэнь Сюй спокойно ответил:

— Лежало прямо на столе у входа. Убили зомби — я просто прихватил по пути.

Сюй Сыянь потерял дар речи. Сам виноват: он вообще не смотрел по сторонам, все мысли были о том, чтобы поскорее закончить и выйти.

...

Не обращая внимания на их разговор, Вэнь Яо передал список жильцов Цзян Тянью.

— Поищите здесь. Иначе ходить к каждому дому отдельно слишком долго. Или вы хотите заодно забрать с собой всех остальных жителей?

Цзян Тянью открыл папку и покачал головой.

— Потом объявим через громкоговоритель. Кто сам выйдет — того заберём. Но ходить специально по каждому дому я не собираюсь.

Вэнь Яо полностью поддержал его решение и рассудил:

— Тут вообще довольно безопасно. Большинство зомби заперты внутри домов. Если запасов еды хватает, можно долго сидеть у себя.

— Именно. А тех зомби, что бродят по району, мы по пути зачистим. Если люди сами не полезут к тем, что заперты в домах, серьёзной опасности быть не должно.

Цзян Тянью был занят поиском нужной фамилии и добавил ещё пару фраз, даже не заметив размышлений Вэнь Яо.

Впрочем, даже если бы заметил, вряд ли сильно отреагировал бы. До апокалипсиса возглавляемый им отряд «Острый клинок» был подразделением специального назначения и выполнял задачи, остававшиеся в тени.

После начала апокалипсиса они стали действовать открыто, но по-прежнему получали конкретные поручения.

Сбор обычных ресурсов, массовое спасение выживших, зачистка зомби и поддержание порядка пока не относились к обязанностям «Острого клинка».

То, что Цзян Тянью был готов попутно забрать людей на базу, уже было проявлением его совести как военного.

*

Поручив Сюй Сыяню вести внедорожник впереди и «пробивать дорогу», Вэнь Яо вместе с остальными и отрядом «Острый клинок» пошёл следом. По пути они через громкоговоритель сообщали выжившим в виллах о возможности эвакуации.

Бродившие по району зомби стекались на звук, но внедорожник сбивал их, а военные добивали по отдельности.

После нескольких таких проходов почти всех зомби на улицах зачистили.

Когда черепа вскрыли, а останки сожгли, Вэнь Яо и остальные внезапно обнаружили: теперь кристаллическое ядро было уже в мозгу каждого зомби.

Очевидно, зомби эволюционировали чрезвычайно быстро. По внешнему виду перемены пока могли быть почти незаметны, но ядра ясно показывали, что по сравнению с самым началом они уже бешено меняются.

Возможно, совсем скоро появятся куда более опасные зомби.

Вэнь Яо вспомнил зомби со сверхспособностями, о которых когда-то упоминала 006. По её словам, начиная с третьего уровня у зомби появляется определённая вероятность обрести способность.

И тогда убивать их будет уже не так просто, как сейчас.

От этой мысли настроение Вэнь Яо стало серьёзнее. Он уже прикидывал, что в ближайшее время нужно заставить Сюй Сыяня и остальных тренироваться ещё усерднее и быстрее повышать уровень способностей. Иначе однажды им просто не хватит сил победить.

http://bllate.org/book/19909/1989090