Готовый перевод Apocalypse: I Stockpile Resources with a System for My Partner! / Апокалипсис: благодаря системе коплю ресурсы для любимого!: Глава 029. В путь: повреждённая шина

Наевшись, группа Вэнь Яо собрала на заводе твёрдый спирт и остальные средства для розжига, после чего снова отправилась в путь.

Порядок машин остался прежним, а вот людей прибавилось ещё на четверых.

Вэнь Яо долго прикидывал варианты и в конце концов составил более-менее разумную рассадку.

В его машине, кроме Вэнь Сюя, пришлось немного потесниться и разместить Сюй Жоханя с Сюй Сыянем.

В машине Хэ Юньянь ехали Хэ Юйчу, Чжэн Ци и пересаженный туда Ху Тяньюнь.

В последней — родители Ху, а также Ло И и Юй Чжань.

Главный принцип был прост: никого не оставлять среди совсем незнакомых людей и при этом посадить в каждую машину хотя бы одного человека с высокой боевой силой.

Попавший в число таких бойцов Ху Тяньюнь невероятно гордился собой. Его способность усиления теперь и правда была очень полезна!

Вэнь Яо отправил Сюй Сыяня за руль, сам радостно потащил Сюй Жоханя на заднее сиденье и оставил Вэнь Сюя смотреть на закрывшуюся дверь с совершенно безмолвным лицом.

Поменял младшего брата на красавца. Вэнь Сюй и подумать не мог, что его брат однажды тоже станет таким. Судя по всему, и в будущем это будет происходить далеко не раз.

Мрачно вздохнув, Вэнь Сюй послушно сел на переднее пассажирское место и обменялся понимающим взглядом с Сюй Сыянем. Оба без слов разделили одну и ту же горечь.

Ведь двое на заднем сиденье фактически вырастили их. О каком протесте речь? Они даже лишнего слова сказать не смели, не говоря уже о том, чтобы вмешиваться в личные дела этих двоих.

Поэтому Сюй Сыянь молча повёл машину, Вэнь Сюй спокойно следил за дорогой. Оба вели себя идеально — благоразумнее некуда…

*

Что до Вэнь Яо, едва сев в машину, он уговорил сонного Сюй Жоханя закрыть глаза и отдохнуть, а сам вернулся к незаконченной лотерее и приближавшимся чек-инам.

Через некоторое время в голове один за другим зазвучали сухие механические сигналы. Если честно, немного шумно.

Но, с другой стороны, эти звуки были прекраснее музыки: ведь каждый означал, что запасы продолжают расти.

【Лотерея завершена. Поздравляем: получен энергетический пистолет × 1. Временно помещён в рюкзак!】

【Обнаружено подходящее место для чек-ина. Выполнить чек-ин?】

【Текущее местоположение — старинная улица Миншунь. Чек-ин выполнен. Осталось чек-инов на сегодня: 3.】

【Поздравляем: получено 10 л минеральной воды, 10 ящиков газированной воды разных вкусов (24 бутылки в ящике), 10 цзиней маньтоу, попытка лотереи × 1.】

【Обнаружено подходящее место для чек-ина…】

【Текущее местоположение… Осталось чек-инов на сегодня: 2.】

【Поздравляем: получено…】

【Общее количество выполненных чек-инов достигло 20. Перейдите в раздел «Чек-ин» и получите дополнительную награду!】

【Обнаружено…】

【Текущее местоположение… Осталось чек-инов на сегодня: 1.】

【Поздравляем: получено 50 л минеральной воды (по 10 л в канистре), 50 цзиней манго, 50 цзиней свиных рёбрышек, 50 цзиней куриной грудки.】

【Все награды временно помещены в рюкзак. Можно просмотреть самостоятельно!】

Они проехали всего несколько километров, а уведомления о чек-инах звучали одно за другим почти без перерыва.

Но больше всего радовало другое: когда общее число чек-инов достигло двадцати, награды по сравнению с прежними снова увеличились, причём далеко не просто в один-два раза.

Вэнь Яо наслаждался урожаем и уже собирался открыть раздел «Чек-ин», чтобы получить подарочный ящик за двадцать посещений, когда почувствовал, как внедорожник замедляется и окончательно останавливается.

Он резко открыл глаза и посмотрел на Сюй Сыяня. Спросить не успел — тот уже объяснил:

— Машина Хэ Юньянь остановилась. Я испугался, что что-то случилось, поэтому тоже остановился.

По его словам Вэнь Яо посмотрел в зеркало заднего вида и увидел неподалёку стоящие машины Хэ Юньянь и родителей Ху.

Он кивнул, выпрямился и жестом попросил Сянсяна слева немного подвинуться. Только после этого осторожно устроил ровно дышавшего Сюй Жоханя, который спал у него на плече, на спине кота.

— Сянсян, А-Сюй, оставайтесь в машине. Мы выйдем посмотрим.

С этими словами Вэнь Яо открыл дверь и спрыгнул наружу. Сюй Сыянь отстегнул ремень и сразу последовал за ним.

*

Неподалёку Хэ Юньянь, Ху Цзянькан и остальные уже вышли из машин, прикончили несколько одиноких зомби и собрались вместе. Увидев приближающихся Вэнь Яо и Сюй Сыяня, они тут же пошли навстречу.

Вэнь Яо вытер пот, мгновенно выступивший на кончике носа, и ускорил шаг, чтобы скорее к ним присоединиться.

— Что-то случилось? Почему вдруг остановились?

Хорошо ещё, Сюй Сыянь всё время следил за машинами сзади. Иначе они могли бы уехать, даже не заметив, что кого-то потеряли.

Ради безопасности заранее договорились не сигналить, чтобы не привлекать зомби, находящихся подальше.

Хэ Юньянь беспомощно развела руками.

— Проблема с колесом. Я посмотрела — в него вошёл гвоздь. Теперь не знаю, что делать.

Сюй Сыянь сразу нахмурился.

— На первое время можно просто поставить запаску. У тебя же есть запасное колесо?

Хэ Юньянь повела всех к повреждённой шине, осмотрела её и слегка смутилась.

— Я, можно сказать, начинающий водитель. Запаска есть, а инструментов для замены колеса — нет…

После этих слов Вэнь Яо тоже растерялся. По словам системы, шины его внедорожника были настолько прочными, что не боялись ни ножей, ни пуль. О подобных проблемах он вообще не переживал.

Поэтому инструментов, о которых говорила Хэ Юньянь, у него тоже не было.

Все одновременно повернулись к Ху Цзянькану с полной надеждой во взглядах.

— Дядя, у вас инструменты есть?

Ху Цзянькан не разочаровал. Он почесал затылок и самодовольно усмехнулся.

— Хе, а вот и есть. И колесо менять я умею!

Все облегчённо выдохнули, а Сюй Сыянь тут же принялся осыпать его похвалами.

— Вот что значит наш дядя Ху — надёжный человек! И колесо поменяет, и готовит отлично. Есть ли на свете мужчина совершеннее? Нет!!

Стоявший рядом Вэнь Яо услышал эту лесть, закатил глаза, ухватил Сюй Сыяня за ворот и оттащил назад.

— Дядя, тогда придётся вас побеспокоить. Нам помочь?

От похвалы Сюй Сыяня Ху Цзянькан явно расплылся от удовольствия и лихо махнул рукой.

— Не надо. Стойте и смотрите. С моими навыками — дело нескольких минут.

Шу Мэй увидела, что муж уже почти вознёсся на небеса, и с полным бессилием ущипнула его за бок.

— Раз умеешь — меняй быстрее. Хватит болтать. На улице не жарко, что ли?

Получив от жены по заслугам, Ху Цзянькан тут же притих, достал инструменты и быстро принялся за работу.

И надо признать, не хвастался: руки у него и правда были отличные. Всего через пять минут запаска уже стояла на месте.

Держа колесо с торчащим гвоздём, Ху Цзянькан посмотрел на Хэ Юньянь.

— А с этим что делать? Чинить шину сейчас негде.

Вэнь Яо несколько раз оглядел маленький Wuling, который после постоянной езды напролом уже выглядел весьма потрёпанным, и почувствовал головную боль. Подумал секунды три и только потом предложил:

— Ладно, выбросим. Всё равно починить сейчас нельзя, да и машину лучше заменить. Запаска не рассчитана на постоянную езду. Пока проедем немного, а потом найдём машину покрепче и пересядем.

Говоря это, он посмотрел на Хэ Юньянь, спрашивая её мнение.

Она полностью поддержала. Эта машина стоила ей меньше тридцати тысяч и всегда была просто средством передвижения.

Особой любви к ней Хэ Юньянь не испытывала — просто денег было мало, дорогую машину покупать было жалко.

А теперь наступил апокалипсис, машина уже превратилась почти в развалину, так что бесплатно пересесть во что-нибудь получше Хэ Юньянь была согласна обеими руками.

http://bllate.org/book/19909/1989081