Готовый перевод Apocalypse: I Stockpile Resources with a System for My Partner! / Апокалипсис: благодаря системе коплю ресурсы для любимого!: Глава 030. Меняем маршрут к заправке

Разобравшись с колесом и пока поблизости не появились зомби, Вэнь Яо немного поколебался, но всё же решил раздать полученные раньше коммуникаторы.

После нынешней ситуации он понял: средство связи всё-таки необходимо. Иначе при любой неожиданности невозможно быстро обменяться информацией.

Раздав устройства, Вэнь Яо специально проследил за реакцией остальных — результат оказался превосходным.

Все были умными людьми. Хотя происхождение коммуникаторов явно вызывало любопытство, ни один человек не попытался выведывать подробности.

А раз они не спрашивали, Вэнь Яо тем более не собирался ничего объяснять. Всё-таки придумывать оправдания — тоже утомительное занятие.

Он показал всем, как пользоваться устройствами, и вернулся к своей машине.

Стоило открыть дверь, как навстречу хлынула приятная прохлада, мгновенно смывая летний жар.

Вэнь Яо быстро забрался внутрь. Едва он уселся, Сянсян понятливо подвинулся и снова вернул ему Сюй Жоханя.

После смены места Сюй Жохань слегка нахмурился, но уловил знакомый запах, бессознательно приподнял уголки губ и уснул ещё крепче.

Впереди Сюй Сыянь даже без указаний уже пристегнулся, завёл двигатель, включил передачу… Всё сделал быстро и гладко, одним привычным движением.

*

Через некоторое время Сюй Сыянь вспомнил то, что раньше забыл сказать, и взглянул в зеркало заднего вида.

— А-Яо, нам ведь надо заехать на заправку? Неважно, сколько бензина осталось сейчас, лучше всё равно запасти побольше. У тебя же есть пространство — будет где хранить!

После его напоминания Вэнь Яо понял, что действительно кое-что упустил.

Когда-то система объяснила, что внедорожник может использовать разные источники энергии. В последние дни солнце светило каждый день, Вэнь Яо привык пользоваться солнечной энергией и о бензине вообще не вспоминал.

Если бы Сюй Сыянь не сказал, он, наверное, и дальше не вспомнил бы.

Его внедорожнику ведь, кроме солнечной энергии, подходила ветровая; не будет ветра — есть вода… Среди множества источников всегда найдётся доступный.

До бензина дело, возможно, и за всю жизнь не дойдёт.

Но остальным он такого сказать не мог. Это слишком далеко выходило за рамки нынешних технологий.

В голове Вэнь Яо мгновенно пронеслась целая лавина мыслей, а на лице не дрогнул ни один мускул.

— Да, бензина стоит набрать побольше. Он всем нужен. Я свяжусь с остальными.

Сказав это, он коснулся «радужной броши» на воротнике, выбрал кнопку групповой связи и сильно нажал.

Через несколько мгновений в воздухе раздались разные голоса.

Хэ Юньянь:

— Хэ Юньянь на связи. Что случилось?

Ло И:

— А-Яо, у тебя внезапно поменялся план?

…

Убедившись, что основные ответственные подключились, Вэнь Яо постучал по коммуникатору, призывая всех замолчать.

— Я помню, неподалёку есть заправка. Сейчас немного изменим маршрут и заедем набрать бензина, чтобы потом не остаться без топлива. И ещё надо взять дизель — он нужен генератору.

Хэ Юньянь и Ло И, расслышав его, один за другим ответили:

— Принято. Езжай впереди, мы последуем за вами!

Вэнь Яо впервые полноценно пользовался коммуникатором и остался доволен. Ещё немного поговорил с остальными, а потом снова нажал кнопку и прервал связь.

После этого он уже лучше понял принцип работы устройства.

Один человек запускает групповой разговор, остальные получают запрос и тоже должны нажать кнопку, чтобы войти. Если участник во время разговора нажимает кнопку ещё раз — он сам выходит из связи.

Если разговор завершает инициатор, из него автоматически выходят все.

В целом для апокалипсиса это был очень удобный и незаметный способ связи!

По крайней мере Вэнь Яо был полностью доволен. В конце концов, коммуникатор достался из лотереи практически бесплатно — чего придираться?

…

Закончив разговор, Вэнь Яо посмотрел на всё ещё спавшего Сюй Жоханя, сделал голос достаточно тихим и вызвал навигацию.

— Изменить пункт назначения. Найти ближайшую государственную заправочную станцию.

【Динь~~ Новый пункт назначения — АЗС «Миншунь» компании «Чжунхуа Шию». Расчётное время в пути: 5 минут.】

【На ближайшем перекрёстке поверните налево…】

Сюй Сыянь удивился, что навигация вообще продолжает работать, но долго об этом не думал. Лишь крепче взялся за руль и поехал по указаниям.

По дороге к заправке зомби на проезжей части оказалось неожиданно мало.

Сбив подряд несколько зомби, которые уже двигались довольно свободно, Сюй Сыянь не удержался:

— С такой скоростью эволюции зомби, боюсь, совсем скоро они уже бегать начнут!

Вэнь Яо взглянул на зомби, чьи конечности уже почти утратили прежнюю скованность, и мысленно согласился.

И правда. Прошло всего несколько дней, а зомби, которые раньше едва передвигались, уже нормально ходят. Ещё несколько дней — и они не просто побегут, а, возможно, станут быстрее обычного человека.

Тогда положение людей станет ещё опаснее…

*

【Пункт назначения достигнут. Поездка завершена. Будем рады новой встрече!】

Голос навигации вывел Вэнь Яо из задумчивости. Он посмотрел на беспорядок на заправке неподалёку, и расслабленное выражение мгновенно стало серьёзным.

— Сыянь, предупреди остальных: оружие держать наготове. Судя по обстановке, зомби — ещё полбеды. Больше опасаюсь, что здесь кто-то устроил засаду.

Сюй Сыянь кивнул, заглушил двигатель, поставил машину на ручник и сразу связался с машинами сзади, сообщая обстановку.

Вэнь Яо похлопал уже выпрямившегося Сянсяна и первым выпустил наружу его вместе с Лэлэ.

При этом он не забыл мысленно спросить у 006:

«66, можешь проверить, что внутри? Есть опасность?»

В чёрных глазках-бусинках 006 мелькнул луч света. Она замолчала на две секунды и сообщила результат:

【Хозяин, внутри зомби не обнаружено. Есть 5 обладателей сверхспособностей второго уровня и 15 обычных людей.】

【Все обладатели сверхспособностей и ещё 5 обычных людей настроены к хозяину враждебно. Они находятся: в фургоне впереди справа, за первой топливораздаточной колонкой…】

【Подробную схему заправки можно посмотреть на системной панели. Она находится в новом разделе «Карта»!】

Вэнь Яо всего лишь хотел получить от 006 общую информацию, но та выдала расположение всех опасных людей до последнего. Он едва не рассмеялся от радости.

Пока остальные не смотрели, Вэнь Яо протянул руку и ласково несколько раз погладил 006 по макушке.

— Наша 66 просто невероятная. Как вообще может существовать настолько замечательная маленькая система? И награды раздаёт, и опасность проверяет, и ещё схему приготовила. Никто с тобой не сравнится!!

Неискушённая 006 от такой похвалы совершенно растерялась, а её чёрные глазки-бусинки едва не превратились в звёздочки…

【Главное, что я могу помогать хозяину! Сам хозяин самый лучший: красивый, характер хороший, а вкус вообще превосходный!】

После такой ответной похвалы Вэнь Яо внезапно стало неловко.

Вот это да. Все системы Бюро пространства-времени настолько легко поддаются на лесть? Не слишком ли они наивные?!

Под уколами совести Вэнь Яо всё же с толстым лицом принял комплименты 006 и передал её Лэлэ и Сянсяну, уже спокойно стоявшим возле машины.

М-м… малышам лучше играть с малышами.

А он, «старик», явно не очень подходит для такого общения…

http://bllate.org/book/19909/1989082