Готовый перевод Apocalypse: I Stockpile Resources with a System for My Partner! / Апокалипсис: благодаря системе коплю ресурсы для любимого!: Глава 005. Чек-ин и лотерея

Незаметно время подошло к часу дня.

Вэнь Яо сварил остатки лапши, они с 006 поели, после чего снова занялись подготовкой к выходу.

Несколько раз обойдя дом, Вэнь Яо только теперь понял, что у него практически нет оружия — всего несколько кухонных и фруктовых ножей.

Благодаря своей специальности он неплохо владел рукопашным боем, но при нынешней обстановке снаружи идти голыми руками было явно нельзя.

Подумав ещё немного, Вэнь Яо решил потратить попытку лотереи и проверить, не выпадет ли ему хорошее оружие.

Он уже открыл системную панель и собирался перейти в раздел «Лотерея», когда рядом снова прозвучал знакомый механический голос.

【Обнаружено подходящее место для чек-ина. Выполнить чек-ин?】

Вэнь Яо слегка вскинул брови, подавил вспыхнувшее волнение и быстро ответил:

— Да!

Через две секунды страница «Чек-ин» открылась автоматически, а голос снова заговорил.

【Текущее местоположение — деревня Цзиань. Чек-ин выполнен успешно. Оставшееся число чек-инов на сегодня: 4.】

【Поздравляем! Получено: рис — 5 цзиней, танский хэндао — 1 шт., усовершенствованный многозарядный арбалет Чжугэ — 1 шт. (80 стрел в комплекте).】

【Всё помещено в системный рюкзак. Можно просмотреть самостоятельно!】

Только что он думал об оружии — и сразу получил целых два предмета. Вэнь Яо открыл системный рюкзак и достал хэндао и арбалет Чжугэ.

Отложив арбалет в сторону, он взял ножны хэндао левой рукой, правой с усилием потянул рукоять — и клинок вышел наружу.

По комнате скользнул холодный отблеск. Клинок был узким, прямым и невероятно острым. Стоило слегка взмахнуть им, как от металла словно потянуло режущим холодом.

Иногда приходится признать: у холодного оружия есть совершенно особое очарование.

Во всяком случае, сейчас Вэнь Яо так понравился этот танский хэндао, что выпускать его из рук совсем не хотелось.

Но, полюбовавшись ещё немного, он всё же осторожно убрал клинок в ножны и вернул оружие в системный рюкзак.

Только после этого дошла очередь до лежавшего рядом арбалета Чжугэ.

Вэнь Яо покрутил его в руках, внимательно осмотрел сам механизм и все комплектные стрелы, после чего заметно расслабился.

Системная вещь и правда оказалась качественной: арбалет был сделан тщательно и прочно, стрелы — жёсткие и острые, а сверху имелось ещё и вспомогательное прицельное устройство.

Теперь у него было оружие и для ближнего, и для дальнего боя. По крайней мере, появилась ещё одна страховка.

После удачи с первой ежедневной отметкой и первым чек-ином Вэнь Яо ещё сильнее заинтересовался лотереей.

Убрав арбалет и закрыв страницу чек-ина, он мгновенно переключился на «Лотерею».

Разноцветное сияние призов снова ударило по глазам. Вэнь Яо смотрел на обновляющиеся ряды и буквально не мог оторваться.

Эм… Он хотел вообще всё!

С предельной серьёзностью он тщательно вымыл руки водой из запасов, мысленно перебрал всех известных богов и покойных родственников, а потом задержал дыхание и легко нажал кнопку «Лотерея».

Светящийся круг начал двигаться, скользя по одному призу за другим.

Наконец он резко остановился на оранжевом световом шаре.

Сияние исчезло, выбранный предмет увеличился и появился прямо перед глазами Вэнь Яо.

【Лотерея завершена успешно. Поздравляем: получено двухрежимное транспортное средство × 1. Временно помещено в системный рюкзак.】

Транспортное средство он понимал. Но что ещё за «двухрежимное»?

Вэнь Яо примерно догадался, однако уверенности не было. Он тут же поманил 006, который в это время играл с Лэлэ и Сянсяном.

— 66, иди сюда. Посмотри, что именно мне выпало, и объясни.

006, который как раз веселился, услышав зов хозяина, одним прыжком приземлился ему на плечо и вытянулся вперёд посмотреть.

【А-а, вот это! Хозяин, вам действительно повезло~】

【Двухрежимный транспорт, как понятно из названия, имеет два варианта использования, то есть две формы.】

【На суше это внедорожник, а на воде — яхта.】

【Так что в будущем, если захотите идти по воде, никаких проблем не будет!】

После объяснения 006 Вэнь Яо окончательно убедился, что угадал. Действительно две формы — похоже, ему достался настоящий джекпот.

Не зря система сказала, что ему повезло. Выходит, мыть руки и мысленно молиться перед розыгрышем всё-таки было не совсем бесполезно…

Раньше Вэнь Яо собирался выезжать на автодоме — другого транспорта дома всё равно не было.

Теперь же появился выбор, и пока огромный автодом можно было не трогать.

Честно говоря, использовать махину размером почти с грузовик для короткой поездки Вэнь Яо и сам считал расточительством.

Подумав об этом, он решил выйти наружу уже сегодня.

Пока не уходить далеко — сначала очистить от бродящих зомби хотя бы часть деревни и заодно проверить свои нынешние силы.

Хотя сверхспособность пробудилась совсем недавно, всего за эти полдня Вэнь Яо уже заметил перемены.

Он стал сильнее, реакция ускорилась, движения сделались легче…

Всё это показывало, что пробуждение способности не просто давало новый навык — оно ещё и усиливало тело в целом.

А сейчас Вэнь Яо прежде всего нужно было освоиться с этими изменениями и научиться ими пользоваться.

К тому же он считал, что ему необходим настоящий бой, прежде чем отправляться туда, где находился Вэнь Сюй.

Чем яснее становился план, тем решительнее действовал Вэнь Яо.

*

Он переоделся в свободную дышащую спортивную одежду с длинными рукавами, затянул манжеты, достал арбалет Чжугэ и вместе с котом, собакой и системой вышел из дома во двор.

За оградой уже слышались приглушённые рыки и скрежет когтей зомби.

Чем ближе Вэнь Яо подходил к воротам, тем отчётливее становились звуки.

Похоже, зомби снаружи учуяли запах человека и начали возбуждаться.

Немного подумав, Вэнь Яо вынес из стоявшего рядом сарая деревянную лестницу, прислонил её к стене и в несколько движений забрался наверх.

С высоты ограды было видно, что прямо у ворот толпятся 3–5 зомби.

Остальные с одеревеневшими конечностями бродили по деревенской дороге: медленные, с перекошенными жуткими лицами.

Очевидно, чтобы выйти, сначала придётся разобраться с теми, кто стоит у ворот.

006, неотступно следовавший за Вэнь Яо, тихо напомнил ему у самого уха:

【Хозяин, у зомби слабое место — голова.】

【Можно уничтожить мозг или перерубить шею.】

Услышав подсказку, Вэнь Яо задумался всего на пару секунд, после чего поднял арбалет Чжугэ и полностью зарядил магазин стрелами.

Он тщательно прицелился в центр лба одного из зомби и сразу потянул рычаг.

Короткая стрела со свистом сорвалась вперёд, пробила голову зомби и вонзилась в землю.

Раздался сухой щелчок. Шея зомби переломилась, тело обмякло и повалилось набок.

Не дав остальным опомниться, Вэнь Яо снова и снова дёргал рычаг. Короткие стрелы одна за другой вылетали вперёд, и вскоре у ворот лежала целая куча тел.

Услышав шум, к ним потянулись и несколько зомби, до этого бродивших поодаль. Вэнь Яо тут же продолжил стрелять.

Через некоторое время все зомби в пределах видимости были уничтожены и криво лежали, заняв почти половину пространства перед воротами.

Вэнь Яо выждал около трёх минут. Убедившись, что новые зомби не появляются, он быстро спустился с лестницы, в несколько шагов добрался до ворот и осторожно приоткрыл щель.

Тщательно проверив, что снаружи пока безопасно, он первым вышел во двор за ограду. Дождавшись, когда за ним последуют трое маленьких спутников, Вэнь Яо повернулся и запер ворота.

http://bllate.org/book/19909/1989057