Готовый перевод Apocalypse: I Stockpile Resources with a System for My Partner! / Апокалипсис: благодаря системе коплю ресурсы для любимого!: Глава 118. Прямым текстом

Сюй Цзинь держал его в объятиях. Лу Сы сидел у него на коленях.

Мужчина несколько раз хлопнул его по ягодицам и с серьёзным лицом сказал:

— Опять это говоришь? Я зову тебя своим сокровищем, только к тебе так тянусь, называю своей женой и люблю только тебя. С чего мне ещё кого-то любить?

Он развернул Лу Сы лицом к себе, встретился с влажным взглядом, придержал за затылок и легко поцеловал в уголок глаза.

Лу Сы ошеломлённо застыл и только смотрел на него, несколько раз приоткрыв губы, но не сумев ничего сказать.

— Я к тебе серьёзно отношусь, — твёрдо сказал Сюй Цзинь и снова притянул его к себе.

— Я… я… я сейчас сам ничего не понимаю, — голос Лу Сы стал тише, а в глазах появилось замешательство.

Ещё недавно он думал, что Сюй Цзинь не может по-настоящему его любить, а теперь мужчина прямо признался.

— Тебе ведь неприятно, когда я рядом с другими? — Сюй Цзинь сразу раскрыл его мысли и явно собирался заставить признать это вслух.

Попав точно в больное место, Лу Сы покраснел, натянул улыбку и продолжил отрицать:

— Ничего подобного.

— Правда? — лицо Сюй Цзиня мгновенно потемнело, голос стал сердитым.

Неужели так трудно признаться своими словами?

— Правда! Так что, Сюй Цзинь, отпусти меня. Я хочу лапшу. Если сейчас не съем, она размокнет.

Сюй Цзинь решил, что этот человек просто напрашивается. Они обсуждают такое важное дело, а он думает о еде.

Хлоп!

Раздался звонкий удар.

— Чёрт, Сюй Цзинь, отпусти! Не бей меня! — Лу Сы снова получил по ягодицам и ошеломлённо распахнул глаза. Светлое лицо моментально залилось красным, а язык окончательно распустился.

Сюй Цзинь одной рукой крепко удерживал его, поэтому вырваться не получалось. Лу Сы некоторое время извивался, но быстро замер и настороженно посмотрел на мужчину.

— Сюй Цзинь, только не начинай снова.

Сюй Цзинь приподнял бровь, взял его за руку и серьёзно сказал:

— Мне теперь не по себе.

Лу Сы: «…»

— Тебе ведь нравится, разве нет? — терпеливо подвёл его к ответу Сюй Цзинь.

Лу Сы застыл и после паузы тихо пробормотал, не глядя на мужчину:

— Не нравится.

— Хм.

Сюй Цзинь крепче обнял его, поцеловал в щёку и тихо рассмеялся.

Только спустя некоторое время он наконец перестал дразнить Лу Сы.

После всего этого Лу Сы стал гораздо смирнее и спокойно позволял себя обнимать.

Сюй Цзинь сам взял лапшу со столика, подцепил вилкой кусочек ветчины и поднёс к его рту.

— Ешь побольше.

— Без тебя знаю.

Лу Сы превратил раздражение в аппетит и с силой откусил кусок, чуть ли не скрежеща зубами.

Будто так можно было отомстить мужчине.

Сюй Цзинь только улыбнулся.

Но вскоре Лу Сы заметил: мужчина всё время кормит его, а сам не ест.

Он удержал Сюй Цзиня за запястье.

— Сюй Цзинь, а ты есть не будешь?

— Сначала тебя накормлю.

На лице мужчины появилось многозначительное выражение.

Лу Сы беспомощно вздохнул и смягчил тон:

— Не шути. Я серьёзно.

Он был молодым парнем с отличным аппетитом, но Сюй Цзинь — взрослый мужчина. Раньше тот ел мало — его дело, пусть хоть желудок испортит. Лу Сы это вроде бы не касалось.

Но теперь всё было немного иначе.

Раз уж нужно заботиться — значит, нужно.

Сюй Цзинь положил вилку.

— Скажу честно: я немного особенный, поэтому ем мало.

— Особенный особенным, но нельзя же весь день съедать такую кроху и быть сытым? Я в жизни такого не видел.

Сюй Цзинь бросил на него взгляд.

— Я не вру.

— Ладно.

Лу Сы слез с его колен, сел рядом и продолжил доедать лапшу.

Сюй Цзинь подпёр подбородок рукой и смотрел, как он ест.

Когда Лу Сы закончил, мужчина тут же повалил его на кровать.

Наклонившись к уху, Сюй Цзинь тихо спросил:

— Почему мне кажется, что ты понимаешь принципы способностей даже лучше меня?

— Разве это не очевидные вещи, до которых можно додуматься самому? — Лу Сы изо всех сил сохранял спокойствие.

— Правда?

Сюй Цзинь достал салфетку и аккуратно вытер масло, оставшееся у него возле губ.

http://bllate.org/book/19909/1988770