Готовый перевод Apocalypse: I Stockpile Resources with a System for My Partner! / Апокалипсис: благодаря системе коплю ресурсы для любимого!: Глава 115. Предупреждение Сюй Цзиня: даже не думай

— Тоже верно.

Лу Сы отступил.

Сюй Цзинь спустился первым. Он ещё не успел ступить на пол, как из машины выскочил зомби.

Но просуществовал в активном состоянии меньше трёх секунд — Сюй Цзинь мгновенно его уничтожил.

С глухим звуком зомби рухнул на землю.

Лу Сы спустился следом и осветил всё фонариком.

Гараж был небольшой, всего на две машины, а ворота оставались закрыты.

Возможно, когда началось заражение, хозяева действовали в спешке и не успели открыть выезд. А может, только открыли дверь автомобиля — и сразу заразились.

Сюй Цзинь распахнул дверь машины, из которой выскочил зомби, и достал ключи. На кольце висело сразу несколько.

Потом он подошёл ко второй машине, сел внутрь и вставил ключ. Первый не подошёл — попробовал второй.

Лу Сы осматривал гараж, когда вдруг услышал короткий сигнал. Фары автомобиля зажглись.

Сюй Цзинь вышел.

— Добавь бензина.

— Хорошо.

Когда с машиной закончили, оба поднялись наверх.

— Ну как? — Ма Чэнъе, до этого сидевший на стуле, сразу встал и подошёл к ним.

— Сегодня остаёмся ночевать. Завтра поедем, — сказал Сюй Цзинь.

— Хорошо, — кивнул Ма Чэнъе.

— Брат Сюй, что будешь есть? Вчера и сегодня ты съел только немного хлеба. Этого хватило ненадолго, а после такого бега всё уже давно сгорело.

Увидев усталость в глазах Лу Сы, Сюй Цзинь погладил его по голове.

— Что будешь ты, то и я.

— Ладно.

Лу Сы отступил и направился на кухню.

В огромной гостиной остались только двое.

Пока Лу Сы был рядом, на лице Сюй Цзиня ещё держалась лёгкая улыбка. Но стоило ему уйти, мужчина бесстрастно уставился на Ма Чэнъе.

Тот мгновенно почувствовал себя как на иголках: ни уйти, ни спокойно сидеть. Оставалось лишь неловко улыбнуться.

— Ч-что такое?

Сюй Цзинь закинул ногу на ногу и лениво покрутил в пальцах кинжал.

— Я ведь предупреждал тебя вести себя смирно. Или жить надоело?

К концу фразы кинжал чуть поднялся, а в глазах мужчины появился настоящий убийственный холод.

Ма Чэнъе побледнел и сразу замотал головой.

— Я ничего не делал.

Сюй Цзинь легко метнул кинжал. Тот вонзился в диван рядом с Ма Чэнъе.

У юноши сердце едва не остановилось.

— Советую тебе вообще ни о чём не думать. Я разрешил тебе идти с нами до города K только по другой причине. Когда придёт время уходить — уйдёшь. Не уйдёшь — умрёшь.

С этими словами Сюй Цзинь поднялся и холодно посмотрел на его белое лицо.

Ма Чэнъе встретился с ним взглядом — и понял: этот человек действительно способен его убить.

Опасный мужчина!

— Я… понял. Никаких мыслей не будет, — Ма Чэнъе закивал так быстро, будто клевал зерно.

Недавняя секундная симпатия к Сюй Цзиню испарилась без следа. Какая разница, насколько мужчина красив и крут, если одно плохое настроение — и тебя просто убьют?

Тем временем Лу Сы раздумывал, что приготовить.

Что быстрее всего? Конечно, лапшу быстрого приготовления. Поесть, потом поспать — красота.

Он поставил воду кипятиться, подготовил стаканы с лапшой, добавил побольше овощей и ветчины и стал ждать.

Заодно умыл лицо чистой водой.

Вот это удовольствие.

Он только успел присесть, как кто-то бесшумно подошёл сзади и обхватил его за талию.

Лу Сы застыл и деревянно повернул голову.

Сюй Цзинь наклонился, почти повис на нём и потёрся подбородком о только что умытое лицо юноши.

http://bllate.org/book/19909/1988767