Готовый перевод The Cannon Fodder Top Becomes a Popular Idol / Злодей становится всеобщим любимцем [Быстрое прохождение]: Глава 6

Артисты, в силу специфики своей профессии, вынуждены постоянно находиться под прицелом камер. Даже если в душе они готовы друг друга придушить, на публике все неизменно сияют улыбками, демонстрируя крепкую дружбу.

Например, Сун Сюэян. Она пришла в индустрию рано, хотя сама еще совсем молода. Едва попав на шоу, она тут же в уме рассортировала коллег: с кем можно завести дружбу, от кого лучше держаться подальше, а кого ни в коем случае нельзя обижать.

Ту Си относился к последней категории — к тем, кого опасно задевать.

В кругах шоу-бизнеса он занимал высокое положение, обладал обширными связями и блестящим актерским мастерством, оставаясь идеальным кандидатом на главные роли для многих режиссеров. Кроме того, его бэкграунд был поистине бездонным. Ходили слухи, что когда он только начинал, один недалекий человек попытался применить к Ту Си скрытые правила, но уже через полмесяца был вытеснен из индустрии и доведен до банкротства.

Заметив, как сильно Ту Си дорожит Ся Янем, Сун Сюэян, разумеется, не преминула возможностью выслужиться и помочь им выпутаться из неловкой ситуации.

Конечно... кхм, внешность, фигура и темперамент Ся Яня действительно очень ей импонировали. Если бы его сердце не было занято, она бы и сама не прочь закрутить с этим красавчиком романтическую историю.

Подумав об этом, Сун Сюэян незаметно вздохнула.

Чжун Фэйян: — ???

***

Свет лился со всех сторон, от долгого созерцания ослепительно белых стен начинала кружиться голова. На лбу Фан Сихуа выступили мелкие капли пота, он до боли сжал челюсти.

Как он посмел... Как он посмел так дерзко ответить ему прямо во время прямой трансляции?

Неужели Ся Янь не понимает своего положения? Его и так бойкотируют из-за скандала с отношениями, неужели он не боится, что после такой выходки его начнут травить еще сильнее?

— Ха-ха-ха, — Фан Сихуа выдавил из себя неловкий смешок. — Ся Янь, какой же ты юморист. — Он потянулся к плечу парня, пытаясь изобразить дружеский жест.

Ся Янь инстинктивно отпрянул вправо, забыв, что с другой стороны кто-то тоже стоит.

Плечо к плечу, он вздрогнул от неожиданности, потерял равновесие и всем корпусом подался назад, впечатавшись в грудь Ту Си. Взгляды встретились: в каштановых глазах мужчины отражалось его собственное лицо, а крепкие руки намертво зафиксировали его за талию.

Жар тела, пробивающийся сквозь тонкую ткань одежды, заставил сердце биться в неритмичном танце.

Ся Янь пришел в себя лишь спустя долгое время. Сохраняя невозмутимое выражение лица, он почувствовал, как уши предательски загорелись:

— Спасибо, Сиси, а то пришлось бы мне переквалифицироваться в комика.

Тон был ленивым, он изо всех сил старался держать марку, но дрожащие нотки в голосе звучали почти как кокетство, вызывая непреодолимое желание прижать его к себе покрепче.

— Ты сам ко мне в объятия прыгнул, если я тебя не поймаю, сможем ли мы потом... — он наклонился и прошептал прямо на ухо: — ...оказаться в одной постели?

Ся Янь: — ??? Ты ведешь себя странно.

Крупный, беспечный кот, столкнувшись с коварным и опасным охотником, инстинктивно почувствовал угрозу:

— Отпусти меня.

Ту Си наслаждался ощущением крепкого, но гибкого тела в своих руках. Едва уловимый сладкий аромат, окутывавший его, сводил с ума, вызывая желание вонзиться зубами в белоснежную кожу на шее и поставить свою метку.

Но... сейчас еще не время. Нельзя спугнуть добычу. Настоящий охотник умеет ждать.

Ту Си провел ладонью по талии юноши, ощущая упругие мышцы — небольшие проценты можно забрать и сейчас. Сделав это, он с видом благородного джентльмена помог парню выпрямиться.

Ся Янь обернулся и в шоке уставился на него.

Тот моргнул, глядя на него невинным и чистым взглядом:

— Что такое?

— Нет... ничего, — Ся Янь выглядел слегка ошеломленным. — Просто показалось. — В самом деле, ха-ха-ха, как главный герой может лапать пушечное мясо?

Система: — ...Лучше я промолчу.

Чат прямой трансляции взорвался.

— Они обнялись!!!

— А-а-а, эта лицемерная пластиковая кукла, держись подальше от моего кумира!!!

— Неужели я вижу это бесплатно? Что Ту Си сказал в конце? Спасите, я хочу знать!

...

Сообщения летели так быстро, что лиц участников почти не было видно. Расторопные пользователи уже успели записать экран и выложили фрагмент в сеть, привлекая еще больше зрителей.

Режиссер, глядя на приток десятков тысяч новых зрителей, расплылся в довольной улыбке. В этот раз с выбором гостей он точно не прогадал.

Тем временем Ту Си перевел взгляд на шута. Тот, кто всегда казался мягким и добродушным, внезапно помрачнел, и это выглядело пугающе. По крайней мере, Фан Сихуа, оказавшийся под прицелом этого взгляда, побледнел.

Его рука все еще была вытянута в воздухе, мелко подрагивая от растерянности.

Фан Сихуа был самым низким среди мужчин-гостей, всего 175 сантиметров. Его природные черты лица были миловидными, но не утонченными, отдавали некоторой деревенщиной. После пластики крыльев носа, переносицы и коррекции нижней челюсти простоватость исчезла, сменившись чистотой и яркостью, что значительно подняло его общий уровень привлекательности.

Зная о своем преимуществе, он жалобно пролепетал:

— Прости, я просто хотел похлопать его по плечу. Мы ведь все мужчины, я не ожидал, что реакция Ся Яня будет такой острой.

— Янъян сказал, что вы не близкие друзья, так зачем же распускать руки? — холодно заметил Ту Си.

— П-прости.

— Извиняться нужно не передо мной.

Фан Сихуа прикусил губу и с неохотой выдавил:

— Ся Янь, прости, я был неправ, надеюсь, ты меня простишь...

Чувство стыда захлестнуло его, он выдавил пару слезинок:

— Я правда не хотел ничего плохого. Мы ведь из одной компании, раньше часто общались, я думал, мы друзья... — он замолчал, словно хотел сказать гораздо больше, но так и не решился. — В любом случае, извини, впредь я буду осторожнее.

Фан Сихуа изобразил смирение, словно был глубоко обижен.

Ся Янь равнодушно взглянул на него и тихо произнес:

— Хм.

Ни прощения, ни утешения — он просто принял извинения как должное.

Фан Сихуа: — ...Черт, хочется ударить его.

— Скажу честно... разве Ту Си не перегибает палку? Фан Сихуа ничего такого не сделал, а его агрессивное поведение выглядит отвратительно, тошнит.

— Ну конечно, в индустрии нет святых. Фанфан искренне хотел подружиться с Ся Янем, а тот, как только прославился благодаря Ту Си, сразу же отвернулся.

— Смешно. Разве это не нормально — защищать своего возлюбленного? Даже у самого мягкого человека есть свои границы. Если бы кто-то оскорблял твоего парня, ты бы не разозлился?

— Значит, фанаты Ту Си признали Ся Яня своим «мужем-господином»?

Фанаты: — ...Черт! Как же теперь жить!

...

— Кхм, все в сборе, — режиссер решил сменить тему. — Нашим местом назначения станет недавно открытый романтический остров. Гости, посмотрите на экран. Там есть лазурное море, яркое солнце, пляжи, доски для серфинга — все, что вы любите. — Он сделал многозначительную паузу. — Но за все это нужно платить. Поэтому перед отъездом нам нужно определить ваш начальный капитал.

Сун Сюэян подняла руку:

— Режиссер, мы будем тянуть жребий?

— Нет-нет-нет! — режиссер загадочно улыбнулся и попросил принести две доски для записей. — Испытание на взаимопонимание пар: чем выше балл, тем больше денег. Пришло время проверить ваши чувства! Кто начнет?

Восемь человек переглянулись, и в итоге первым вышел киноактер:

— Мы с Мэйсянь женаты уже более десяти лет, в вопросах взаимопонимания я не проиграю.

— Отлично! — режиссер захлопал в ладоши. — Сяо Чжан, дай им доски. Начинаем первый раунд!

Остальные шестеро отступили, оставив сцену паре. Они сели через четыре кресла друг от друга, чтобы не видеть ответов и не сжульничать.

Режиссер: — Первый вопрос: сколько лет вы вместе?

Киноактер: — А? — он растерялся.

Жуань Мэйсянь приложила руку ко лбу:

— Это было так давно, я сама уже с трудом помню, не говоря уже о нем. — Ответы не совпали, первый раунд провален, ноль очков.

Несмотря на неудачное начало, на последующие вопросы они отвечали неплохо. При максимуме в сто баллов они набрали восемьдесят.

— Как весело! Давайте мы следующие! — Сун Сюэян активно подняла руку.

Чжун Фэйян и Сун Сюэян показали отличное взаимопонимание, постоянно перебрасываясь колкостями, что накалило атмосферу. Из десяти вопросов они ошиблись лишь в одном, набрав девяносто баллов.

— Ой, мой любимый цвет — розовый, почему ты написал фиолетовый?

Чжун Фэйян схватился за сердце:

— Вау! Какая ты переменчивая женщина. В прошлом месяце ты говорила, что розовый — это пошло, и любишь фиолетовый, а теперь все изменилось!

— Ха! Розовый для школьниц может и пошлый, но для студенток — в самый раз, — Сун Сюэян тряхнула волосами.

— Я запомню. Подожди, а в следующем месяце ты не передумаешь?

— Кто знает.

— А! Я сейчас умру, — Чжун Фэйян повернулся к камере, изображая жалобу. — Видите? Это правда не моя вина.

Чат заливался смехом.

— Ладно, спускайтесь, — режиссер тоже не мог сдержать улыбку. — Кто третья пара?

Как говорится, лучше ужасный конец, чем ужас без конца. Ся Янь поднял руку:

— Мы.

— Хорошо. — Режиссер дождался, пока они займут места. — Первый вопрос: кто из вас был инициатором отношений?

Ся Янь решил специально давать побольше неправильных ответов, чтобы получить самый низкий балл и намекнуть на свое безразличие к Ту Си. Но ошибаться нужно было так, чтобы это не выглядело полным слабоумием.

Ся Янь написал «я», а Ту Си с другой стороны написал «он». Пара получила десять очков.

— Второй вопрос: какой сериал Ся Янь любит больше всего?

— «Огни большого города», — ответил Ся Янь, потому что там был главный злодей, ветреный плейбой, и он многому у него учился.

— Ответы совпадают, Ту Си ответил верно, третья пара получает еще десять баллов. Третий вопрос: какая музыка нравится Ту Си больше всего?

Ся Янь подумал и написал случайную непопулярную песню.

Режиссер: — К сожалению, ответ неверный. Четвертый вопрос: какая любимая еда Ся Яня?

...

Вопрос за вопросом, время летело незаметно.

Из десяти вопросов, если не считать первого, остальные касались предпочтений друг друга. На вопросы о Ся Яне Ту Си ответил неверно лишь раз, а на вопросы о Ту Си Ся Янь ответил верно лишь единожды — и то случайно угадал.

В итоге они набрали шестьдесят баллов, едва пройдя порог.

Изначальный план Ся Яня был набрать двадцать-тридцать очков, но Ту Си оказался слишком хорош... Не зря он главный герой, такая наблюдательность! Даже случайные мелочи он запомнил намертво.

Теперь вся надежда была на последнюю пару, если они наберут высокий балл...

Ся Янь украдкой бросил ободряющий взгляд на Фан Сихуа: «Давай, старайся».

Фан Сихуа: — ???!! Он угрожает мне? Какая наглость, я обязан превзойти его!

http://bllate.org/book/19896/1958716