Готовый перевод The Strangeness Only Wants to Run a Shop / Странность всего лишь хочет открыть лавку: Глава 45

— Запомни: внешний ци ядовит. Чтобы сохранить ясность разума, культиваторы вынуждены следовать пути отречения от чувств и желаний. Если не хочешь, чтобы тебя сочли чужаком, лучше не выставляй напоказ свою особенность — иначе тебя никто не спасёт.

Конечно, даже если Цзы Сю провалит задание под прикрытием, Линь Юй всё равно не окажется в убытке — просто получит на одну крупную прибыль меньше.

— На этом всё, — сказала Линь Юй. — Если хочешь получить методику «Основания», если желаешь продолжать культивацию, сама попробуй вступить в Союз Культиваторов.

Действительно, Линь Юй выставила на продажу лишь методики уровня «Собирания ци».

Людей ведь нужно подталкивать — иначе никогда не узнаешь, насколько велики их возможности.

— Поняла, — отозвалась Цзы Сю. Она давно морально подготовилась и спокойно приняла указания Линь Юй. — Обязательно отлично выполню всё, что вы поручили!

— Это не поручение. Это ради тебя самой, — подчеркнула Линь Юй. — Даже простые смертные знают, что нужно копить заслуги и полагаться на собственные силы. Ты же культиватор — тем более должна это понимать. Никто не будет кормить тебя всю жизнь даром.

— Да, поняла.

— Сходи домой, попрощайся с родными, освой хотя бы базовые навыки самообороны и как можно скорее отправляйся выполнять план. Информацию о заморских культиваторах можешь получить у нового гостя с острова Дасин.

Закончив инструктаж, Линь Юй продала ей стартовый набор активов по сниженной цене — так завершилось её первоначальное вложение в Цзы Сю.

Проводив Цзы Сю, Линь Юй обнаружила, что благодаря расходам посетителей её очки контроля над рынком Странностей наконец превысили 90%.

Она немедленно приступила к ремонту рынка.

Открыла две новые лавки: закусочную и мини-маркет.

Изменила одно из основных правил.

Оставалось всего 10% — и контроль над рынком стал бы полным.

Рынок по-прежнему кипел жизнью. Новые гости, познакомившись со старожилами, теперь осматривали рынок под их руководством.

Фан Сюйтан была среди них.

На рынке она встретила нового друга из заморских земель — 【312153】.

Новая знакомая оказалась уставшей и измождённой женщиной средних лет. Она представилась как Тянь Цуйлянь — первая гостья, которую Линь Юй завербовала на острове Дасин.

Увидев, что у неё нет даже одежды — лишь юбка из листьев прикрывает самое необходимое, — Фан Сюйтан сжалилась и повела её в магазин одежды.

Однако сама она осталась у входа, внутрь не зашла.

Ведь, зайдя в лавку, придётся что-то купить. А у Фан Сюйтан одежды хватало — она хотела приберечь свои линби на чёрный день.

Подбадривая Тянь Цуйлянь, Фан Сюйтан уговорила её, наконец, переступить порог.

Девушка была права: ей действительно пора было сменить наряд.

Но всё внутри вызывало ужас.

Едва войдя, Тянь Цуйлянь почувствовала ещё больший страх.

По всему магазину стояли манекены — чёрные, глянцевые, с явно ненастоящими чертами лица. На них были надеты изысканные наряды, демонстрирующие, как вещь сидит на фигуре.

Тянь Цуйлянь понимала, что главное — одежда, но не могла отвести взгляд от лиц манекенов, будто ожидая, что те вот-вот изменят выражение.

Лишь убедившись, что ничего не происходит, она наконец смогла сосредоточиться на товарах.

Тем временем Фан Сюйтан, стоя у входа, заскучала и решила проверить последние сообщения в чате.

Она внимательно просматривала каждое, наслаждаясь новостями.

Прочитав всё до конца и уже собираясь закрыть интерфейс, она вдруг заметила свежее уведомление.

«Сенсация! Линь-хозяйка захватила ещё две лавки! Теперь не горит лишь вывеска аукциона!»

«Ещё она убрала правило обязательной покупки! Теперь можно свободно заходить в магазины! И ещё запустила виртуальные линби!»

«Добавлено новое правило: гости рынка не могут разглашать информацию о нём тем, у кого нет членской карты.»

Фан Сюйтан: «!!!»

Новые лавки — это ладно.

Она тут же побежала к оружейной на входе на рынок и убедилась: правила на стене действительно изменились.

Старое правило исчезло:

«Приближаясь к любой лавке или заходя в любой магазин (кроме аукциона), вы обязаны совершить хотя бы одну покупку».

Вместо него появилось новое:

«Обладатели членской карты могут свободно заходить в любые магазины и обменивать линби на виртуальные линби и обратно».

Судя по совпадающим фразам, новое правило явно было модификацией старого.

Фан Сюйтан немедленно вернулась в магазин одежды и вошла внутрь. Перед ней тут же всплыло серое окно обмена.

1 линби можно обменять на 100 виртуальных линби.

Обратный курс: за 100 виртуальных линби дают лишь 0,8 линби.

Любопытства ради Фан Сюйтан потратила 1 линби, чтобы получить 100 виртуальных.

Но едва сделав это, она вдруг осознала:

А для чего, собственно, нужны эти виртуальные линби?

Зачем она их вообще купила?

Тем временем Тянь Цуйлянь, всё ещё колеблясь у полок, заметила, что Фан Сюйтан вошла в магазин, и удивилась:

— Ты зачем сюда? — спросила она, чувствуя вину. — Прости, я слишком долго тянула.

Фан Сюйтан тут же забыла про виртуальные линби и радостно сообщила:

— Линь-хозяйка отменила правило обязательных покупок! Теперь можно свободно гулять по магазинам! Как выберешь одежду — покажу тебе остальные лавки!

Закусочная продавала готовую еду.

Мини-маркет — снеки, приправы, напитки и мороженое.

Отмена принудительных покупок и введение виртуальных линби — всё это стало частью замысла Линь Юй.

Настоящие линби обладали энергетической ценностью: они представляли собой сконденсированную сущность рынка и одновременно служили батарейкой для «телефонов» с членскими картами.

Виртуальные же линби не имели никакой реальной ценности. Их можно было использовать только в сети: на чаевые, в подарки, для покупки цифровых товаров… Пока это были лишь планы Линь Юй — функционал ещё не был реализован.

Тем не менее она решила больше не менять правила.

Оставшиеся три периферийных и три основных правила трогать не стоило — иначе рынок рисковал потерять стабильность.

Если бы гости могли свободно летать, ломать товары и здания, воровать товары или отказываться от покупок после выбора — рынок просто перестал бы функционировать.

Закончив настройку, Линь Юй заметила, что рынок стал ещё оживлённее.

После проверки новых правил гости начали заходить в магазины просто посмотреть. Они внимательно читали описания товаров, а затем с сожалением и тоской покидали лавки.

За последнее время Линь Юй так активно выпускала новинки, что многих старожилов буквально «выжала досуха». Большинство уже не могли позволить себе почти ничего купить.

Зато виртуальные линби почти все пополнили — на пару линби потратить ещё можно было.

Линь Юй с удовольствием наблюдала за оживлённой улицей, радуясь, что её замысел реализуется наполовину.

Она ведь мечтала превратить рынок в оживлённую пешеходную зону.

Однако вскоре настроение испортилось.

Она вдруг поняла: на рынке ей больше нечего делать. Более того — её присутствие мешало торговле.

Каждый раз, когда гости приближались к ней, они невольно напрягались.

Особенно плохо себя чувствовали новички.

Очевидно, пока Линь Юй стоит посреди улицы, гостям не расслабиться.

Линь Юй: «…»

Неужели она настолько страшна?

Ладно.

Раз больше не нужно торговать, да и валяться на улице не хочется, она убрала лежак и прилавок и заселилась в номер 1000 гостиницы.

Пора становиться загадочной.

Рынок уже вышел на стабильную орбиту — больше не требовалось лично общаться с гостями.

А если захочется понаблюдать за происходящим, всегда можно воспользоваться «Красным Оком», висящим в небе, и смотреть онлайн-трансляцию всего рынка.

Линь Юй мысленно установила номер 1000 как свою личную территорию и разместила в спальне целую стену мониторов с живой трансляцией.

На экране отображалась уменьшенная панорама всего рынка.

Но при желании она могла увеличить любой участок, чтобы рассмотреть детали.

А если захочется большего реализма — всегда можно включить режим «Красного Ока» и наблюдать за происходящим от первого лица в полной голографической проекции.

Развалившись на мягком матрасе и удобно устроившись на подушках, Линь Юй немного понаблюдала за мониторами, но вдруг вспомнила о важнейшей задаче.

Она резко вскочила с кровати.

Ей же нужно разработать приложение для стриминга!

И добавить в Фэйсинь функции чаевых и подарков!

Тем временем Фан Сюйтан провела Тянь Цуйлянь по всему рынку. Они гуляли, перекусывали, заглянули даже в аукционный зал.

Девушки отлично ладили, обмениваясь впечатлениями о своих родных местах.

Обе были искренне заинтересованы в рассказах друг друга.

Когда они вернулись к входу на рынок, Тянь Цуйлянь вдруг замерла.

На светящемся экране объявлений уже появилось первое задание.

«Задание: уничтожить Странность, обосновавшуюся на острове Дасин. Текущая награда — 226 лет жизни.»

Судя по сумме, задание выставили не один человек.

Тянь Цуйлянь остановилась.

Если удастся уничтожить Странность, она сама готова внести свою лепту.

Жильё в гостинице, хоть и недорогое, со временем опустошит её карманы. Рано или поздно она не сможет оплатить проживание.

Она решилась и вложила 1 год жизни в награду.

Система подтвердила: сумма увеличилась на 1 год!

Тогда Тянь Цуйлянь добавила ещё 5 лет и, довольная, распрощалась с Фан Сюйтан, отправившись в гостиницу отдохнуть.

В тот же день.

В управе города Нинхай.

В кабинете, проводив посланника из Байюйчэна, городской глава Юй Цзиньнин нахмурился.

С Нинхаем через прямые дороги соединялись четыре города.

Но на деле торговали лишь с двумя: Шанъянчэном и Байюйчэном.

Оба были стратегическими союзниками.

Юй Цзиньнин давно хотел помочь им, но всё ждал, когда они сами поймут опасность и придут за помощью.

Он боялся, что если вдруг что-то пойдёт не так, вину свалят именно на него.

Но союзники так и не пришли. Зато Линь Юй отозвала его членскую карту.

С тех пор Юй Цзиньнин не осмеливался просить её завербовать гостей в Нинхай.

Как можно после такого возвращаться с просьбами? Где стыд?

Боясь разгневать Линь Юй, он больше не поднимал эту тему.

Что до снижения ци в городе — чуть меньше месяца назад оба союзных города посылали людей с расспросами. Юй Цзиньнин отделался общими фразами, сказав, что это естественное явление.

Объяснение показалось правдоподобным — и некоторое время его не тревожили.

Но теперь, судя по всему, Байюйчэн что-то выяснил и начал осторожно выведывать подробности.

http://bllate.org/book/1989/227967