Готовый перевод The Strangeness Only Wants to Run a Shop / Странность всего лишь хочет открыть лавку: Глава 33

На рынке Странностей остались покупатели, и Линь Юй больше не боялась повторения смерти. Она спокойно сидела в торговой зоне и сосредоточенно занималась разработкой.

Однако сколько ни думала — ни одной идеи так и не пришло в голову.

Именно в этот момент Линь Юй вдруг почувствовала, что на рынок вошли новые гости. Она тут же взглянула на вход — и действительно, это были старые знакомые, с которыми уже торговалась раньше.

Четверо юношей и девушек, едва переступив порог рынка, сразу бросились к ней с радостными лицами — те самые четверо подростков, которым удалось бежать из боевой школы «Хунчан».

— Мы наконец достигли Стадии Изначального и заработали свои первые заслуги!

Но почти сразу они заметили колоссальные перемены на рынке и в изумлении остановились.

— Мы ведь всего месяц не приходили, верно?

— Верно.

— Тогда почему всё так сильно изменилось?

— Да уж! Даже правила теперь вывешены!

— И появились роскошные лавки!

— Вы не поверите: я просто взглянул на тот фонарь с совиной головой — и вдруг увидел серый прямоугольник: «Духосветильник — осветительный прибор, требующий для работы расхода ци… Цена: 10 линби».

— Я тоже увидел!

— В правилах написано, что обладатели членской карты могут сами обменивать заслуги на линби.

— Но у нас нет членских карт.

В прошлый раз Линь Юй выдала им лишь одну карту и велела передать её правителю города Нинхай, Юй Цзиньнину.

Линь Юй вовремя подала голос:

— Оформление членской карты стоит сто дней жизни или один линби. Хотите оформить?

— Хотим! — в один голос закричали четверо и тут же побежали выстраиваться в очередь.

Единственная девушка среди них, Фан Сюйтан, взволнованно сообщила Линь Юй:

— Мы только что уничтожили злого духа и получили остатки его сущности! На этот раз нам не нужно сдавать их городскому правителю!

Высокий и крепкий юноша Го Синъи подхватил:

— Да! Наш правитель сказал, что отныне стражники обязаны сдавать лишь половину полученных остатков злых духов. Сдали один раз — следующий раз можно не сдавать.

Вечно скептичный Гу Цинъянь тут же вставил:

— Это и так понятно. Она, наверняка, уже всё знает. За этот месяц сюда наверняка приходили и другие стражники.

Хотя Гу Цинъянь и любил «остужать пыл» товарищей, к самой Линь Юй он, как и все, относился с почтением.

— Нет, — Линь Юй слегка прокашлялась, приняла остатки злого духа и оценила их. — Сила остатков соответствует уровню Жёлтого ранга. Можно обменять на 45 линби.

Линь Юй на мгновение задумалась, затем создала новую версию членской карты и вручила её первой в очереди — Фан Сюйтан:

— Это новейшая версия членской карты. С её помощью можно общаться с другими покупателями. Стоимость оформления прежняя.

Подключение к сети не требует дополнительной платы рынку — достаточно лишь обеспечить руны энергией. Покупателей и так немного, и Линь Юй не хотела ещё больше повышать порог входа. Но когда придет время и она запустит полноценный интернет-продукт, тогда, разумеется, введёт отдельную плату.

— Можно общаться с другими покупателями? — глаза Фан Сюйтан расширились от изумления, и она забыла обо всём на свете. — Это как у бессмертных наставников? Можно связываться с другими наставниками на огромном расстоянии?

— Почти так, — ответила Линь Юй, совершенно не стесняясь распространять полуфабрикат. — Попробуете — сами всё поймёте. Когда вернётесь в Нинхай, сообщите остальным, чтобы приходили обновлять карты. Эта версия пока в тестовом режиме. Если город Нинхай не захочет участвовать в тестировании, я найду другого правителя.

Раз уж четверо сами пришли ей прямо в руки, Линь Юй решила провести первое внутреннее тестирование именно в Нинхае.

А если тест окажется неудачным…

Ну, это же тестовая версия — плохой опыт вполне ожидаем. Отсутствие приложения — нормально. Отсутствие защиты личных данных — тоже нормально. И даже наличие багов — совершенно нормально.

— Нет-нет! — Фан Сюйтан испугалась. — Дайте нам немного времени! Мы немедленно сообщим правителю — он точно быстро примет решение!

Линь Юй с удовольствием кивнула:

— Хорошо.

Четверо тут же завершили сделку: каждый оформил себе членскую карту, купил по духосветильнику, арендовал тележку и набрал кучу еды и приправ. В итоге все 45 линби были потрачены до копейки, остались лишь линби, полученные за заслуги, — их как раз хватало для активации рун на картах.

Закончив покупки, Фан Сюйтан и остальные немедленно покинули рынок и, катя тележку, груженную деликатесами, поспешили к управе города Нинхай, не обращая внимания на изумлённые взгляды прохожих.

Они почти без промедления предстали перед правителем Юй Цзиньнином.

Тот взглянул на их тележку, увидел множество необычных вещей и тоже удивился:

— Вы что, только что с рынка? И что на этот раз важного произошло?

Фан Сюйтан быстро всё объяснила:

— Та госпожа велела нам как можно скорее обновить членские карты. Новая карта позволяет связываться с другими покупателями. Но она сказала, что это тестовая версия, и если Нинхай не захочет участвовать, она обратится к другому правителю.

Юй Цзиньнин, до этого спокойный, нахмурился, услышав «другой правитель»:

— Городу Нинхай нельзя отставать! Немедленно сообщите всем, кто бывал на рынке, чтобы они как можно скорее пришли обновлять карты. Без промедления!

— Поняли! — отозвалась Фан Сюйтан. — Ещё одно: когда мы вошли на рынок, то увидели огромные перемены — появились правила, новые лавки, масса новых товаров, даже гостиница открылась! Ведь прошёл всего месяц!

Юй Цзиньнин был поражён:

— Неужели так сильно?!

Он побывал на рынке лишь однажды и, зная историю Фан Сюйтан и её товарищей, никогда не ожидал таких стремительных перемен. Похоже, он просчитался. Кто знает, насколько далеко за этот месяц ушли остальные.

Фан Сюйтан энергично кивнула:

— Да! Может, нам теперь чаще заглядывать туда? Хотя за каждый вход нужно платить, но на рынке много дешёвых и полезных вещей.

— Этим вы не занимайтесь. Я сам назначу ответственных, — Юй Цзиньнин встал. — Я сейчас сам отправлюсь на рынок. Вы же — немедленно оповестите остальных.

Четверо поклонились и вышли.

После их ухода Линь Юй удалила из базы данных рынка своё сообщение «Привет», создала аккаунт «Линь-босс» и, подумав, отправила новое сообщение.

Линь-босс: Добро пожаловать на тестовую версию интернета! Просим всех вести себя вежливо и вместе создавать гармоничное сетевое пространство.

Отправив сообщение, Линь Юй закрыла виртуальный экран и немного подождала — и вскоре у входа на рынок появился Юй Цзиньнин.

Линь Юй терпеливо ожидала.

Юй Цзиньнин потратил минуту, чтобы в изумлении осмотреть преобразившийся рынок, и лишь затем подошёл к Линь Юй, почтительно поклонившись:

— Приветствую, наставница.

Линь Юй поправила его:

— Можете звать меня Линь-босс.

— Да, Линь-босс, — Юй Цзиньнин тут же исправился и протянул свою членскую карту. — Вы первым делом подумали о тестировании карт именно в Нинхае — для нас это большая честь. Разумеется, мы не подведём!

— Хм, — Линь Юй модифицировала карту и вернула её. — Что будете покупать? Несколько дней назад правитель города Суйе обменял артефакты, пилюли, талисманы и книги на немало линби и даже приобрёл у меня новое духо-ружьё Небесного ранга. У вас есть что обменять?

Лицо Юй Цзиньнина слегка изменилось:

— Город Суйе?! Ранее вы не упоминали, что принимаете книги, но Странность вправе менять правила по своему усмотрению, и я не смею возражать. Кажется, я слышал о нём. Нинхай находится у моря, а Суйе — далеко на севере. У нас почти нет связей.

Вообще, в зоне влияния Союза Культиваторов, где бушуют злые духи, обычные города редко поддерживают связи. Даже город Ваньму на юго-западе почти не общается с Нинхаем. Торговля между далёкими городами — большая редкость.

Большинство городов стараются быть самодостаточными и заключают союзы лишь с ближайшими соседями: одни выращивают зерно, другие добывают соль; одни ткут ткани, другие разводят скот; одни добывают руду и куют металл, другие — уголь и делают угольные брикеты…

Юй Цзиньнин тут же спросил:

— Линь-босс, новая членская карта работает как передаточный талисман? Можно связываться с людьми на расстоянии тысяч ли?

Его передаточный талисман, полученный от Союза Культиваторов, позволял лишь просить помощи у Союза, и в Нинхае он был единственным обладателем такого талисмана.

Линь Юй улыбнулась и кивнула:

— Совершенно верно. Никаких ограничений по расстоянию.

— Благодарю Линь-босс за заботу о нас! — на лице Юй Цзиньнина появился лёгкий румянец. Он осмотрел прилавок, взял лампу-звёздное небо, завершил сделку и сказал: — Пожалуйста, подождите немного. Я сейчас вернусь.

Он арендовал тележку и быстро покинул рынок.

Вскоре начали прибывать другие жители Нинхая. Обновив карты, они были поражены разнообразием товаров и начали активно закупаться: еда, приправы, духосветильники, кондиционеры, холодильники, вентиляторы.

Ещё немного погодя Юй Цзиньнин вернулся с тележкой, гружёной артефактами, остатками злых духов и книгами.

Однако к его разочарованию и сожалению, большинство книг уже кто-то успел сдать — рынок не принимал дубликаты. Зато артефакты и остатки злых духов принесли ему немало линби.

Но под напором убедительных аргументов Линь Юй он в мгновение ока потратил все линби, чтобы купить духо-ружьё.

Юй Цзиньнин чуть не хватил инфаркт от душевной боли. Уходя, он сгорбился, будто нес на плечах невыносимую тяжесть.

А Линь Юй была в полном восторге.

После этой волны покупок очки контроля над рынком Странностей выросли сразу на 3 % и достигли 73,3 %.

Линь Юй задумалась: не съездить ли теперь в город Ваньму «постричь овец»? Правитель Ваньму, наверняка, тоже захочет духо-ружьё? Если все уже купили, а он — нет, разве он не почувствует тревогу? К тому же, жители Ваньму, несомненно, заинтересуются её новинками. И раз уж всё равно ехать, почему бы не обновить и их членские карты? Ведь она никому не обещала, что тестирование пройдёт только в Нинхае. Наверняка покупатели с радостью пообщаются с жителями других городов!

Решив действовать немедленно, Линь Юй тут же покинула рынок и телепортировалась рядом с правителем города Ваньму, Би Юэшань.

Ведь даже если она временно отсутствует, сам рынок остаётся на месте и продолжает функционировать — это никоим образом не повлияет на покупателей, находящихся внутри.

Учитывая прошлый опыт, Би Юэшань, занятая делами, осталась совершенно спокойна. Увидев внезапно появившуюся Линь Юй, она даже вежливо пригласила её присесть:

— Прошу садиться. С чем на этот раз пожаловали?

Линь Юй села и сразу перешла к делу:

— Только что я обновила членские карты для жителей Нинхая. Вам тоже нужно обновление? Кроме того, рынок теперь принимает книги. Правитель Нинхая уже обменял немало и даже купил у меня новое духо-ружьё Небесного ранга. Хотите обменять что-нибудь?

Глаза Би Юэшань округлились:

— Конечно, хочу!

— Отлично. Быстро оповестите всех, чтобы приходили на рынок, — Линь Юй встала. — Мне пора. До свидания.

Она с довольным видом вернулась на рынок.

Введение злого соперничества дало превосходный эффект. Правитель Нинхая попался на крючок — правитель Ваньму тоже попадётся. Никто не уйдёт от неё!

Вернувшись на рынок, Линь Юй немного подождала — и вскоре действительно пришла новая волна покупателей.

http://bllate.org/book/1989/227955