Готовый перевод Dangerous Intimacy [Quick Transmigration] / Опасная близость [Быстрое перемещение]: Глава 18

Неизвестно, когда именно небо за окном затянуло тучами.

Дочитав полное остроумия и жизни письмо, Сюй Ян проникся симпатией к этой оптимистичной девушке, которая до самого конца хранила в сердце лишь любовь. Еще долго пребывая под впечатлением, он закрыл дневник, сложил письмо вдвое, сунул в боковой карман брюк и повернулся лицом к Янь Чэню.

У Янь Чэня были длинные ресницы и прямой, волевой нос, словно выточенный искусным мастером; черты его лица отличались изысканной гармонией. Сюй Ян осторожно протянул руку и коснулся затылка спящего, перебирая его мягкие волосы.

Он наслаждался этим моментом, и вскоре их дыхание стало почти синхронным. Казалось, для Янь Чэня подобная близость была делом привычным — он даже не шелохнулся, не выказав ни малейшего признака пробуждения.

— Янь... Чэнь. — В затуманенном сознании Сюй Ян впервые после потери памяти произнес это имя, отбросив всякую осторожность и погружаясь в нежность.

Как же сильно он хотел поскорее вспомнить всё.

Шум за стеной постепенно стих. Гости разошлись группами, на лицах у них застыли дежурные улыбки. Вскоре по лестнице поднялись с десяток человек, их шаги в кожаных туфлях звучали поспешно и гулко.

Янь Чэнь мгновенно открыл глаза и, прежде чем дворецкий успел позвать его, прикрыл ладонью уши Сюй Яна.

— Господин Янь, наш хозяин просит вас к себе. Вы сейчас свободны?

— Иду. — Ответив, Янь Чэнь слегка коснулся губами лба лежащего рядом человека, после чего неспешно поднялся с кровати и направился к двери.

Остальные жили не в этом крыле, ближе всех была Вивиан, чья комната находилась в конце коридора. В этот момент девушка как раз вышла из своего номера. Похоже, она была не в духе, потому что сердито переговаривалась с кем-то внутри.

— Не смей идти за мной, делай что хочешь! — выпалила Вивиан и с грохотом захлопнула дверь.

Янь Чэнь подошел к ней, поправляя край ее платья, который волочился по полу, и спросил:

— Что такое? Не нравится история, в которой ты лишь марионетка?

— Да нормально всё, и с людьми, и с делами справлюсь. Просто хочу нормально выспаться, — Вивиан зевнула. — Брат Ян в комнате? Пойду займу у него кровать.

— Он спит, не беспокой его. К тому же, вы уже не дети, не стоит так постоянно к нему липнуть, — Янь Чэнь говорил твердо, даже с некоторой властностью.

Вивиан надула губы:

— Я ведь самая безопасная и надежная для него! — Она увернулась, когда Янь Чэнь попытался потрепать ее по голове. — Брат Ян сказал, что я еще вырасту.

Янь Чэнь тихо усмехнулся и, повернувшись к дворецкому, распорядился:

— Найдите для барышни свободную комнату.

— Конечно-конечно, барышня, подождите меня здесь минутку. — Дворецкий оглядывался по сторонам, явно нервничая. — Господин Янь, пойдемте скорее, а то хозяин скоро ляжет спать.

— Я никуда не спешу и могу подождать, пока господин Ань проснется, — Янь Чэнь невозмутимо поправил воротник, и его взгляд стал холодным. — Или вы хотите сказать, что я не дождусь этого момента?

Он пронзил дворецкого взглядом, словно насквозь, но тут же отвел глаза. Смахнув пушинку с воротника девушки и бросив напоследок: Береги себя и как следует отдохни, он последовал за дворецким на третий этаж.

***

Деревянный аромат, присущий лишь одному человеку, постепенно выветрился из комнаты.

Сюй Ян спал чутко. Коснувшись щекой прохладной подушки, он сразу понял, что Янь Чэнь ушел. Он что-то невнятно пробормотал с закрытыми глазами и заворочался в постели.

Прождав довольно долго и так и не дождавшись возвращения Янь Чэня, он решил, что воспользуется моментом и выспится всласть. Но внезапно чей-то крик вырвал его из сладких грез.

— Дворецкий! Скорее зовите врача, отцу плохо! — Ань Сэнь, перегнувшись через перила на третьем этаже, надрывно кричал вниз.

Поняв, что происходит, Сюй Ян в одно мгновение соскочил с кровати. С суровым выражением лица он распахнул дверь, окинул взглядом суетящихся дворецкого и слуг, и его охватило дурное предчувствие.

Вскоре из своих комнат выбежали трое братьев. Получив от Сюй Яна короткий знак, они бросились на третий этаж. Сам Сюй Ян сначала остановил дворецкого и велел ему выставить охрану у всех выходов, строго запретив кому-либо покидать дом, а затем поспешил в кабинет господина Аня.

Место происшествия находилось в конце коридора на третьем этаже. Войдя внутрь, Сюй Ян увидел, что трое братьев Ань уже были там. Ань Му и Ань Линь стояли рядом с отцом с невозмутимым видом, а Ань Сэнь отправился за врачом.

Господин Ань лежал у окна без признаков жизни, а неподалеку на диване сидел еще один человек — он был без сознания, а в левой руке сжимал шприц, на игле которого алела свежая кровь.

— Янь Чэнь! — Зрачки Сюй Яна сузились, он бросился к нему. Опустившись на одно колено, он увидел, что Янь Чэнь от шума начал приходить в себя, и наконец выдохнул. — Слава богу, ты в порядке. Ты меня до смерти напугал. — Он помог ему подняться, прислонив к себе.

Сюй Ян не был удивлен увиденным. Если подтвердится, что после Янь Чэня в кабинет никто не входил, это была классическая сцена убийства в закрытой комнате: предполагаемое орудие преступления и подозреваемый на месте происшествия.

— Сюй Ян, я уже вызвал полицию. Может, отойдешь? — Оу Цзэ, видя, что господину Аню уже не помочь, хотел сфотографировать место преступления, пока кто-нибудь случайно не нарушил обстановку.

— Да, фотографируй. — Сюй Ян понял его намерение, но не отошел от Янь Чэня. С болью в сердце глядя на бледное лицо любимого, он принялся лихорадочно изучать планировку особняка.

Янь Чэнь почувствовал, как тяжело и прерывисто дышит Сюй Ян, и, слегка улыбнувшись, успокоил его:

— Не бойся, со мной всё хорошо. Похоже, это было что-то вроде снотворного медленного действия.

— Если смогли подсыпать снотворное, значит, могли подсыпать и яд, — голос Сюй Яна дрожал от тревоги. — Это моя вина, я проявил неосторожность.

Через несколько минут подоспел семейный врач с чемоданчиком. Сюй Ян попросил Вивиан подменить его, а сам подошел к телу и присел рядом.

Врач прощупал пульс на шее господина Аня и повернулся к Ань Му:

— Старший господин, я бессилен.

Ань Му опустил глаза и покачал головой:

— Это не ваша вина. Отца убили.

— Примите мои соболезнования, — врач вздохнул и закрыл чемоданчик. Раз смерть подтверждена, Сюй Ян спросил: — Доктор, можете определить причину?

— Скорее всего, сильный яд, вызвавший паралич сердца. Кровь свернулась, наступило удушье. — Врач всматривался в синюшное лицо покойного, как вдруг его взгляд замер на крошечной точке на лбу. — Посмотрите сюда, похоже на след от укола иглой. Остались какие-то белесые следы, очень похоже на сок анчара.

Сюй Ян нахмурился, посмотрел на окно, к которому был обращен господин Ань, и, обернувшись, сказал:

— Доктор, не могли бы вы осмотреть другого пострадавшего? — Его голос звучал твердо и уверенно.

Хотя все улики указывали на Янь Чэня, Сюй Ян нутром чувствовал, что это подстава, и уже заметил одну странность. Но прежде чем он успел высказаться, вспыльчивый Ань Сэнь взорвался:

— Какой еще пострадавший? Я уверен, это он убил отца! И это защитник народа? Настоящий зверь в человеческом обличье...

— Сэнь! — Ань Му прервал его и извинился: — Прошу прощения, господин Янь, мой брат не хотел вас оскорбить.

Янь Чэнь лишь слабо улыбнулся, не сводя глаз с Сюй Яна. Он видел, как тот обнял его и дал поручение девушке.

Врач, не обращая внимания на напряженную атмосферу, осмотрел состояние Янь Чэня и предположил:

— Признаки действия препарата действительно есть, но нужны дополнительные анализы.

Сюй Ян кивнул на шприц, лежащий рядом:

— Маленькое отверстие на лбу покойного соответствует этой игле?

Врач присмотрелся:

— Самый обычный тип, размер подходит, в цилиндре тоже остались следы белой жидкости. Господин Янь, это вы принесли с собой?

— Следствие еще не закончено, не торопитесь с выводами, — Сюй Ян бросил на него холодный взгляд и невозмутимо спросил: — Страдал ли покойный какими-либо серьезными заболеваниями?

— Здоровье господина Аня было слабым. В последние годы появились признаки деменции, иногда он не реагировал, когда его звали.

Сюй Ян склонил голову:

— А что-то еще?

— Проблемы со сном, внезапные остановки сердца. И болезнь печени, которая не проходила уже несколько лет.

Стоявший рядом Ся Чэнь, видя, как дотошно Сюй Ян расспрашивает врача, вставил:

— Брат Ян, ты что-то заметил?

— Я думаю... — Сюй Ян опустил ресницы, скрывая блеск в глазах, — какова вероятность того, что господин Ань умер от испуга?

http://bllate.org/book/19887/1957615