Готовый перевод Perfect World: The Path of Reincarnation / Идеальный мир: Путь просветления сквозь реинкарнации: Глава 2

Десять проявленных небесных пещер Мэн Чэня заставили высокопоставленных лиц на смотровой площадке загореться восторгом, их взгляды были устремлены в будущее с нескрываемым предвкушением.

Однако для юных монахов на арене это стало громом среди ясного неба.

— Как такое возможно... Еще несколько дней назад у него было девять пещер, а теперь он открыл десятую!

— Десять пещер именуются пределом совершенства, это путь к непобедимости на одном уровне культивации. Если оглянуться на древность, много ли людей смогли достичь такого?

— Он от рождения наделен шестью костями верховного, а его костяные техники обладают непостижимой мощью. Теперь, когда он достиг предела пещер, как нам вообще тягаться с ним?

— Монстр! Он настоящий монстр, величайший урод за все времена!

— Это будет не бой, а одностороннее избиение, личный бенефис Мэн Чэня. Нет... я не хочу быть раздавленным в лепешку, я ухожу с турнира! — Пока все пребывали в шоке, один из юных монахов, чье лицо исказилось от ужаса, подавил свою ауру. Пещера за его спиной превратилась в струйки божественного сияния и впиталась в тело. Он поднял руку и закричал: — Я сдаюсь!

Как только крик затих, он совершил прыжок и покинул арену.

— Хе-хе... Отлично! Похоже, среди вас все же есть умные люди, — Мэн Чэнь, купаясь в ослепительном свете, слегка улыбнулся.

— И я...

— Я тоже ухожу!

...

Вслед за первым монахом, в одно мгновение еще два-три десятка участников в ужасе покинули поле боя.

Увидев это, Мэн Чэнь слегка приподнял уголки губ, скрестил руки на груди и, приняв крайне самоуверенный вид, кивнул:

— Хм... неплохо. Кажется, разумных людей здесь немало.

После массового ухода на арене осталось семьдесят-восемьдесят юных монахов, решивших стоять до конца. Их ауры бурлили, небесные пещеры за спинами мерно вращались, и в их золотистом сиянии они напоминали маленьких божественных воинов, исполненных величия.

Их боевой дух не угас, а лишь разгорелся сильнее — поведение Мэн Чэня было пропитано таким явным презрением, что это задевало каждого.

— Хм! Подумаешь, десять пещер. Не верю, что он способен бросить вызов самим небесам! — Один из монахов, чье лицо пылало решимостью, вышел вперед, бросая вызов.

Мэн Чэнь, чьи слова были остры, как лезвие, усмехнулся:

— Пф... Бросить вызов небесам? Ты что, возомнил себя небом? Даже если ты и есть небо, что мне стоит его перевернуть?

От этих слов лицо юноши мгновенно посинело.

— Ах, я в ярости!

— Все вместе! Даже если он дракон, сегодня он будет ползать у наших ног! Пусть узнает, что значит гнев толпы!

Его призыв мгновенно нашел отклик у остальных.

— Не сдерживайтесь! Сражайтесь в полную силу!

— Когда сердца едины, можно сдвинуть горы! Сегодня он должен понять, что недооценивать нас — большая ошибка.

— В бой!

Напряжение на арене достигло предела, битва была готова вспыхнуть в любую секунду.

— Гнев толпы действительно страшен. Мэн Чэнь силен, но ему предстоит столкнуться с восьмьюдесятью противниками, а их уровень мастерства совсем не низок, — произнес один из монахов, сидящих на смотровой площадке.

— Верно. Двумя кулаками четырех рук не побороть!

Остальные монахи согласно закивали и зашумели:

— Характер у Мэн Чэня слишком высокомерный.

— Он никогда не ставил учеников секты ни во что. Если так пойдет и дальше, даже при его выдающейся силе, вряд ли он завоюет уважение.

...

Когда ропот донесся до ушей Цзинь Чань-цзы, его суровый взгляд мгновенно заставил монахов умолкнуть.

— Если нет величия, презирающего мир, откуда взяться силе непобедимости? Наблюдайте внимательно, не стройте пустых догадок. Лишь то, что видишь своими глазами, — истина.

Услышав это, монахи в один голос ответили:

— Мы примем ваше наставление!

Едва слова затихли, их взгляды устремились на арену, где занавес великой битвы был окончательно поднят.

Семьдесят-восемьдесят юных монахов, окружив Мэн Чэня со всех сторон, одновременно подпрыгнули, складывая пальцы в боевые печати, и обрушили на него мощные удары.

Мэн Чэнь прищурился. Десять пещер за его спиной бешено вращались, а холодный взгляд пронзил пространство вокруг.

— Хорошо! Тогда покончим с этим одним махом!

— Восемь небесных драконов!

Мэн Чэнь издал громогласный клич. Его кулаки вспыхнули, и он сам словно превратился в пылающий факел. Это была одна из его врожденных техник верховного, сокрытая в таинственных рунах на кости левой руки.

Раздался гул! Руны ожили, бурлящей волной накрыв арену.

Можно было видеть, как вырывающиеся символы стремительно сплетаются, и под сиянием десяти пещер один за другим начали материализоваться небесные драконы разных цветов.

Спустя мгновение восемь драконов — алых, оранжевых, красных, зеленых, синих, лазурных, фиолетовых и золотых — заполнили пространство, гордо взирая на мир.

— Р-р-рык!

Драконий рев сотряс небеса и землю!

— Плохо дело! — Драконы были подобны истинным созданиям, спустившимся в мир, их мощь подавляла сердца, заставляя многих монахов дрожать от страха.

Если попасть под удар этих драконов, можно было не отделаться легким испугом.

— Это... одна из шести техник верховного Мэн Чэня. Восемь драконов охраняют восемь сторон. Даже не перейдя в атаку, они уже пронзили их души своим ревом!

Цзинь Чань-цзы и другие могущественные монахи на смотровой площадке были поражены. Битва только началась, а многие уже получили ранения, особенно те, кто бросился вперед первыми. Находясь ближе всех к Мэн Чэню, они приняли на себя основной удар и уже начали харкать кровью.

— Эта техника верховного слишком жестока. Она ранит внутренности противника, даже не начав прямого столкновения.

— Боюсь, этот навык не уступает легендарным техникам десяти свирепых зверей!

— Он использовал лишь одну технику, а уже достиг такого уровня. Если он применит все шесть, не содрогнется ли сама вселенная?

Смотровая площадка гудела от восхищения.

— Отступать!

Все нападавшие изменили лица. Эти восемь драконов, сотканных из рун, были слишком ужасающими. Атака еще не достигла их, но рев уже пронзил души, раня невидимым образом.

Они до предела разогнали свои пещеры и, окутанные ослепительным светом, бросились врассыпную.

К счастью, как только они отступили, прямое воздействие на души прекратилось. Однако остаточное эхо, подобно въедливому паразиту, продолжало терзать их сознание, нанося немалый урон.

— Вперед!

Мэн Чэнь слегка взмахнул одеждой, и все его тело засияло.

— Р-р-рык!

Драконы, словно сорвавшиеся с цепи, устремились к разбегающимся монахам с невероятной яростью.

Бум! Драконы врезались в толпу. Монахи, вкладывая последние силы, использовали различные техники, пытаясь защититься. Они сражались так, будто от этого зависела их жизнь, не смея приберечь ни капли сил.

Всего несколько столкновений — и под натиском драконов монахи побледнели.

— Как... как это возможно? Техника настолько свирепа, будто мы столкнулись с настоящим драконом!

— Разве это просто рунная техника? Мы будто сражаемся с живым существом!

— Плохо, мы не удержим удар!

— Держитесь! Вместе используем золотые тела! — в отчаянии крикнул один из монахов.

— Золотое тело!

Все монахи отозвались дружным криком, их руки сложились в сложные печати. Пещеры за спинами вращались, подобно звездам, а золотое сияние, окутав тела, заставило их стремительно расти.

Грохот! Зрелище было пугающим: словно на арене возникли гиганты из чистого золота. Золотое тело — одна из мощнейших техник Западной школы, позволяющая выдерживать колоссальный урон.

— Разрушить! — Мэн Чэнь произнес это буднично, подняв ладонь к небу. Как только он сжал пальцы в кулак, драконы получили приказ и перешли в решающую атаку.

Они врезались в золотых гигантов, разбивая их вдребезги.

Золотые тела пали, и многие монахи, не выдержав удара, отлетели прочь, харкать кровью и вылетая за пределы арены.

— Неужели это конец? Все вместе, давите!

Бум! Оставшиеся гиганты обрушили свои огромные руки на драконов.

Мощный удар замедлил движение рунных созданий, но их напор был неудержим. Общих усилий хватило лишь на мгновение.

— Бах!

Через миг драконы прорвались сквозь защиту, распылив золотые тела на тысячи светящихся осколков.

Когда все золотые гиганты были уничтожены, драконы тоже рассеялись.

В одно мгновение, среди роя светящихся частиц, оставшиеся монахи, израненные и потрясенные, смотрели на стоящего в центре арены юношу в оранжевых одеждах.

Он победил всех одним ударом, почти не сдвинувшись с места. Это было пугающе.

В этот момент до них наконец дошло: Мэн Чэнь — единственный в своем роде, и победить его невозможно.

Это был Мэн Чэнь. Его сила была настолько велика, что одной лишь техникой верховного он поверг сотню противников. Он был достоин своего титула верховного с шестью костями.

http://bllate.org/book/19835/1953208