Готовый перевод [Fast Worlds] Seduce Me, Supporting Character! / [Быстрые миры] Соблазни меня, второстепенный герой!: Глава 18

— Сейчас, когда я отошел от дел, маленький евнух, у нас появится уйма времени, чтобы заняться кое-чем интересным, — Сяо Цзинци улыбнулся.

Его голос звучал мягко, а изогнутые в улыбке глаза выглядели особенно привлекательно. Однако Гу Нань, глядя на такого Сяо Цзинци, внезапно прозрел свое будущее.

Тернистый и мрачный путь, полный страданий.

Как оказалось, флаги лучше не поднимать бездумно. Последующие дни Гу Наня действительно превратились в сплошной мрак: мало того что он уставал до полусмерти, так еще и время от времени подвергался загадочным домогательствам со стороны Сяо Цзинци. Гу Нань, принимая на себя двойной удар — физический и моральный, — чувствовал, что вот-вот сойдет с ума. К тому же ему казалось, что взгляд, которым Сяо Цзинци одаривал его, становился все более странным и пугающим.

В тот вечер в обязанности Гу Наня входило прислуживать Сяо Цзинци во время купания. Когда он вошел в зал Цинму, помещение уже было затянуто густым паром. Гу Нань подошел к белокаменной купальне и сквозь дымку увидел Сяо Цзинци, сидевшего на краю бассейна. Его глаза были слегка прищурены, и выглядел он невероятно красиво.

Услышав шаги, Сяо Цзинци открыл свои прекрасные очи. Раздался всплеск воды, и обнаженное тело Сяо Цзинци предстало перед глазами Гу Наня.

Обнаженное, обнаженное, обнаженное.

Гу Нань прикрыл нос рукой, но взгляд невольно скользил по телу напротив. Ключицы, плечи, живот… и ниже, все ниже.

Наверняка только с виду хорош, а на деле бесполезен, — злобно подумал про себя Гу Нань, пребывавший в состоянии потери своего достоинства.

— Доволен тем, что видишь? — голос сверху звучал хрипло, соблазнительно и до безумия сексуально.

Гу Нань поднял глаза и обнаружил, что Сяо Цзинци уже сократил расстояние до него менее чем до метра.

— Подними голову, посмотри на меня, — Сяо Цзинци наклонился, и его влажные волосы прилипли к лицу Гу Наня, создавая весьма двусмысленную атмосферу.

Гу Нань протянул руку, чтобы убрать прилипшие пряди, но голову поднимать отказался. В ушах тут же раздался тихий смешок, а затем пара белых рук нежно коснулась его подбородка.

Он поднял взгляд, и глаза Сяо Цзинци, полные веселья, медленно приблизились к его лицу. В следующее мгновение губы Гу Наня накрыло теплым и влажным поцелуем. Не успел он опомниться, как давление усилилось, становясь собственническим и безудержным. В черных глазах Сяо Цзинци постепенно разгоралось желание, ярко сияющее в тумане пара.

[Динь! Зафиксировано развитие сюжета, задание по спасению целомудрия «Защита хризантемы» активировано. Награда за выполнение: 2333 очка. Хозяин, действуй!]

Столь бесстыдное задание заставило Гу Наня на мгновение замереть. Придя в себя, он моргнул и со всей силы укусил Сяо Цзинци. Вскоре во рту распространился привкус крови. Сяо Цзинци на секунду замер, но затем его движения стали еще более стремительными. Поцелуй длился долго, пока Гу Нань не начал задыхаться. Тогда Сяо Цзинци наконец отстранился, вытер капельку крови с губ и улыбнулся, прищурив глаза.

Гу Нань сердито уставился на него.

— Не смотри на меня так… — Сяо Цзинци подался вперед и провел пальцами по глазам Гу Наня. — Ты слишком хорош, я не могу сдержаться.

С этими словами его руки начали опускаться ниже. Гу Нань, не в силах больше терпеть, сжал зубы, глядя в сияющие глаза Сяо Цзинци, и со всей силы толкнул его.

Сяо Цзинци с улыбкой повалился назад. Раздался всплеск воды, и одновременно с этим Гу Нань услышал знакомый механический голос Системы:

[Динь! Уровень симпатии объекта обольщения Сяо Цзинци +10. Текущий уровень — 50 (Маленькая штучка, которая кажется очень вкусной).]

— … — Гу Нань молча смотрел на Сяо Цзинци, сидевшего посреди купальни. Тот, улыбаясь, откинул со лба мокрые волосы и посмотрел на него с нескрываемым соблазном.

Гу Нань с каменным лицом отвернулся. Он еще раз убедился, что Сяо Цзинци — настоящий мазохист, самый что ни на есть чистокровный.

Закончив свои бесчинства, Сяо Цзинци выбрался из бассейна, взял полотенце и принялся вытираться, выглядя весьма довольным. Гу Нань стоял в стороне, наблюдая за ним холодным взглядом, совершенно забыв о своей роли личного евнуха императора. Когда Сяо Цзинци полностью оделся, Гу Нань решил, что наконец свободен, но следующая фраза мужчины вновь повергла его в уныние:

— Пойдем, сегодня ночью ты будешь спать со мной.

Эта ночь стала, пожалуй, самой мучительной в жизни Гу Наня. Единственным утешением было то, что на следующее утро он получил выходной. Гу Нань, не раздумывая, прихватил Хаски и отправился в кастрационную палату.

Он был невероятно предан делу.

Присев на корточки у входа, Хаски вилял хвостом и выглядел крайне подозрительно:

— Хозяин, как прошла ночь?

Гу Нань с каменным лицом посмотрел на него и ущипнул за ухо. Хаски с зажатым ухом стал выглядеть еще более комично. Гу Нань молча смотрел на него некоторое время и в конце концов не выдержал и рассмеялся. Отсмеявшись, он отпустил ухо Юха и спросил:

— Кстати, вчера у тебя произошел сбой? Такое целомудренное задание совсем на тебя не похоже.

— Почему это не похоже? — проворчал Хаски. — Хозяин, ты должен понимать: пока твое достоинство не вернется на место, ты не можешь вступать в интимную связь ни с кем.

— …Почему?

— Чтобы твоя жизнь не была такой неполноценной, — Хаски посмотрел в небо. — В конце концов, только когда все детали на месте, ты сможешь испытать двойное удовольствие. Это обязательно.

Гу Нань немного помолчал, поднял голову, посмотрел на Хаски и ласково улыбнулся. Через минуту Хаски, с всклокоченной шерстью, уже скрежетал зубами, умоляя погладить его по хвосту. Гу Нань подавил его сопротивление, и Хаски, извиваясь на земле, внезапно произнес:

— Хозяин, евнух, охранявший вход в кастрационную палату, исчез.

Человек и пес переглянулись. Гу Нань решил на этот раз поверить Юха, повернул голову и обнаружил, что Хаски действительно не соврал. Он поднялся и быстро побежал к палате. Стоило ему протянуть руку, чтобы толкнуть дверь, как она сама распахнулась изнутри. Гу Нань не успел среагировать и почувствовал, как его рука, по инерции продолжая движение, уперлась… во что-то грудастое.

В грудь. Прямо в грудь.

Гу Нань уставился на свою руку-шалунью и остолбенел. С пустым выражением лица он поднял голову и столкнулся с парой персиковых глаз. Таких же, как у Ли Лоунаня, напоминающих весенний дождь, омывающий абрикосовые цветы.

[Динь! Зафиксирована информация об объекте обольщения. Имя: Сяо Цзинхэн. Раса: человек. Возраст: 20 лет. Статус: Седьмой князь.]

— Что с тобой? — обладатель персиковых глаз мягко улыбнулся, его голос звучал чисто и ясно.

Гу Нань пришел в себя и поспешно отдернул руку. Увидев это, Сяо Цзинхэн рассмеялся, и его глаза засияли невероятной красотой. После этого Гу Нань в каком-то тумане последовал за Сяо Цзинхэном в палату, в тумане нашел бамбуковый тубус со своим именем и в тумане, когда Сяо Цзинхэн предложил проводить его, согласно кивнул.

По правде говоря, Гу Нань не понимал, почему Сяо Цзинхэн, будучи князем, так хорошо знаком с кастрационной палатой. Юха отнесся к этому спокойно:

— В мирах второстепенных персонажей всегда есть такие странности, хозяин, тебе стоит привыкнуть.

Гу Нань молча ускорил шаг. Его жилище находилось недалеко, и вскоре он уже видел очертания своего двора. И тут он замер. Потому что у его дверей стоял человек: в роскошных одеждах, с черными волосами и темными глазами — сама аристократичность.

Это был Сяо Цзинци.

Заметив Гу Наня, Сяо Цзинци медленно одарил его прекрасной улыбкой. Но эта улыбка полностью исчезла, как только он увидел Сяо Цзинхэна, следовавшего за Гу Нанем.

Затем последовал механический голос Системы:

[Динь! Уровень симпатии объекта обольщения Сяо Цзинци +5. Текущий уровень — 55 (Маленькая штучка, которая вертится, как флюгер, и которую нужно как следует наказать).]

Услышав звук повышения симпатии и прочитав содержимое в скобках, Гу Нань почувствовал, как его настроение стало крайне сложным.

— Юха, скажи мне, что это за психология такая: симпатия растет, а описание в скобках становится таким?

— Ну… — Хаски запнулся, его голос звучал неуверенно. — Вероятно, это что-то вроде: «Моя вещь действительно самая лучшая, все ее любят, я так рад, но мне ужасно неприятно, что на нее кто-то зарится»…

— …

Впереди послышались шаги, и через мгновение перед глазами Гу Наня возник подол темного одеяния с золотым узором. Он слегка поднял голову и увидел, что Сяо Цзинци пристально смотрит на него, а в темных глазах сверкают недобрые огоньки.

— … — Гу Нань инстинктивно отступил на шаг, но Сяо Цзинци схватил его за руку. Развернувшись, он быстрым шагом потащил Гу Наня в сторону дома.

Сяо Цзинхэн смотрел им вслед, его мягкая улыбка не дрогнула, но глаза, напоминающие весенний дождь, долго задержались на фигуре Гу Наня. Затем он развернулся и ушел.

***

В комнате было полутемно. Едва войдя, Гу Нань был прижат Сяо Цзинци к двери. Он опустил глаза, но даже не глядя на Сяо Цзинци, чувствовал на себе его обжигающий взгляд.

— Посмотри на меня, — Сяо Цзинци приподнял голову Гу Наня, заставляя встретиться с ним взглядом. — Знаешь, я знал, что ты сегодня пойдешь в кастрационную палату, специально разогнал там всех и ждал тебя здесь, чтобы сделать сюрприз. А ты вернулся с другим и так весело улыбался.

Его голос звучал тихо и равнодушно. Слушая его, Гу Нань внезапно почувствовал себя подлецом, пренебрегающим чувствами другого человека.

— Я… — Гу Нань долго подбирал слова, прежде чем пробормотать: — Прости…

Сяо Цзинци вдруг ослепительно улыбнулся. Он подался вперед, прижавшись лбом к его лбу:

— Не нужно извиняться, иначе… как же мне продолжить то, что я задумал?

В сердце Гу Наня забили тревогу. В следующую секунду Сяо Цзинци подхватил его на руки, донес до кровати и навалился сверху. Тело Гу Наня мгновенно охватило тепло. Он отвел взгляд, и вскоре его обнаженную шею коснулось что-то мягкое и горячее.

— Я давно хотел это сделать, — Сяо Цзинци тихо рассмеялся, и его глаза ярко блеснули в полумраке. — Может, когда увидел твои алые губы у бассейна, может, когда мы спали на одной кровати, а может… еще давным-давно.

Гу Нань опешил. Магнетический, низкий голос Сяо Цзинци снова зазвучал у него в ушах:

— Ты, должно быть, не знаешь, как сладко ты стонешь, когда очень устаешь. Пот прилипает к твоим волосам, глаза блестят от влаги — это выглядит особенно красиво…

Сказав это, Сяо Цзинци слегка прикусил мочку уха Гу Наня:

— Так соблазнительно.

Разве это похоже на то, что должно происходить? Гу Нань в шоке смотрел на улыбающегося Сяо Цзинци.

— Юха, ты же говорил, что пока мое достоинство не вернется, я не могу заниматься сексом! — в отчаянии воскликнул Гу Нань.

Едва он договорил, как услышал механический голос Системы:

[Динь! Основное задание «Поиск утраченного достоинства» выполнено. Награда: 5000 очков и одно достоинство.]

[Динь! Обнаружен предмет задания «Достоинство без жизненной силы». Сюжетное задание «Спасение достоинства» активировано. Пожалуйста, проведите с объектом обольщения Сяо Цзинци бурную ночь в течение двенадцати часов. Награда за выполнение: крупный и умелый партнер, а также двойное удовольствие. Наказание за провал: достоинство исчезнет навсегда.]

Гу Нань: «…» То есть, если я сейчас сбегу, я навсегда останусь евнухом?

— Очевидно, что да, — голос Хаски звучал скорбно. — Хозяин, действуй.

Он лишился дара речи. Перед глазами внезапно возникла тень — это были волосы Сяо Цзинци, мягкие и легкие, они слегка коснулись его глаз, рассеивая свет.

— Опять отвлекся, — губы Сяо Цзинци касались его уха, и горячее дыхание проникало внутрь, соблазняя до предела. — Ты всегда такой непослушный.

С этими словами перед глазами Гу Наня появился изящный палец, который чуть приподнял его подбородок, заставляя встретиться со взглядом Сяо Цзинци. Его черные глаза, затуманенные желанием, выглядели пугающе глубокими. Затем Гу Нань увидел, как в глубине этой тьмы разгорается огонек, подобный пламени, жаркий и обжигающий.

В следующую секунду его губы были захвачены жаром, не терпящим отказа. Дыхание перехватило. Гу Нань был полностью во власти Сяо Цзинци, перед глазами все плыло. Вокруг была пустота, и он видел только эти черные глаза, невыносимо яркие в полумраке.

Ощущение тепла на губах внезапно исчезло. Гу Нань лежал на кровати, растерянно глядя на Сяо Цзинци.

— Вот так… ты лежишь здесь, тяжело дышишь, твои глаза полны влаги, ты смотришь на меня, и в них только я.

Сяо Цзинци тихо рассмеялся, и в этой тишине это звучало предельно соблазнительно. Затем тепло, касавшееся шеи Гу Наня, медленно скользнуло вниз, по ключицам, груди… все ниже.

Вдруг движение прекратилось. Гу Нань открыл глаза и увидел в черных зрачках Сяо Цзинци мимолетное изумление. Он проследил за его взглядом и отчетливо увидел, что его собственное «ну-ну» пребывает в прекрасном здравии.

— Евнух с очень даже живым достоинством.

Теперь и в Желтую реку не прыгнешь — не отмоешься.

Сяо Цзинци вдруг рассмеялся — хрипло и низко. Гу Нань почувствовал, как по спине пробежал холодок. Он только хотел что-то сказать, как губы были прижаты изящным пальцем. Уголки губ Сяо Цзинци приподнялись, глаза ярко блестели:

— Похоже, причина, по которой ты постоянно крутился у кастрационной палаты, совсем не та, что я думал. Могу ли я расценивать это как то, что с самого начала ты намеренно пытался меня соблазнить?

Гу Нань: «…»

Приняв молчание Гу Наня за согласие, Сяо Цзинци рассмеялся — приятно и радостно. Гу Нань оцепенело смотрел на него. Глаза Сяо Цзинци изогнулись, в них светилась искренняя улыбка, отражающаяся в темных зрачках, словно блики на черном обсидиане.

Затем обжигающий жар снова накрыл его, еще более неистовый, чем прежде, легко лишая Гу Наня остатков сознания.

Ночь в омуте страсти.

На следующее утро Гу Нань впервые проснулся сам. Он сел и огляделся — Сяо Цзинци уже не было. Гу Нань потрогал подбородок, удивляясь, что в этот раз не было бесстыдного системного уведомления. Стоило этой мысли промелькнуть, как в голове раздался механический голос:

[Динь! Уровень симпатии Сяо Цзинци +10. Текущий уровень — 65 (Человек, которого хочется оставить рядом).]

[Динь! Сюжетное задание «Спасение достоинства» выполнено. Хозяин, вы довольны крупным, умелым партнером и двойным удовольствием?]

— … — Гу Нань подумал об ощущениях прошлой ночи и… хм, на самом деле он был очень даже доволен.

[Хозяин, поздравляю, ты испачкался.]

Системное уведомление по-прежнему звучало механически, но в словах сквозило что-то непристойное.

— … — Гу Нань приложил руку к лицу. — Не говори такими пошлыми вещами столь серьезным голосом. Вернись к нормальному состоянию, быстро.

— Хорошо, хозяин, — механический голос сменился магическим голосом Хаски. — Раньше, когда мы касались этой темы, ты велел мне сдохнуть, а теперь, оказывается, вошел во вкус.

Хаски запнулся, и его голос стал невероятно унылым:

— Потерял ты свою безупречную репутацию, хозяин.

Гу Нань стиснул зубы, но то, что вертелось на языке, было прервано скрипом открывающейся двери. Он с мрачным лицом повернулся — Сяо Цзинци стоял в дверях с корзинкой с едой, его глаза изгибались в улыбке:

— Проголодался?

Взгляд Гу Наня скользнул мимо Сяо Цзинци и его корзинки, остановившись на Хаски, который сидел за его спиной. Хаски, удостоившись его внимания, сидел на месте и по-магически улыбался. Заметив взгляд Гу Наня, Сяо Цзинци улыбнулся и подошел к кровати, чтобы присесть. Хаски последовал за ним, виляя хвостом перед Гу Нанем.

— Он сидел у двери с самого утра, — Сяо Цзинци открыл корзинку. — Это твой питомец?

— Нет, — решительно отрезал Гу Нань, проявляя завидную твердость духа.

Сяо Цзинци достал из корзинки кашу и закуски, добродушно улыбаясь:

— Но на деревянной табличке у него на шее вырезано твое имя.

— … — Гу Нань молча посмотрел на Хаски. Тот гордо задрал голову, демонстрируя табличку, на которой действительно было криво выведено «Гу Нань».

Его чувства в тот момент было трудно описать. В наступившей тишине ложка с кашей оказалась у его рта. Сяо Цзинци улыбнулся:

— Поешь немного.

Разве это похоже на то, что должно происходить? Эта мысль мелькнула и исчезла. Гу Нань посмотрел на ложку и с каменным лицом открыл рот. Когда корзинка почти опустела, Гу Нань погладил живот, облизнулся и покачал головой:

— Хватит.

Сяо Цзинци отставил корзинку, посмотрел на Гу Наня, и уголки его губ поползли вверх, мгновенно разрушая прежнюю мягкость. Взгляд стал по-настоящему демоническим. Глядя на такого Сяо Цзинци, Гу Нань сглотнул, а затем, заметив, как меняется цвет его глаз, смиренно закрыл глаза.

Стоило только начать путь бесстыдства, как остановиться было уже невозможно. Гу Нань на собственном опыте подтвердил эту истину — по крайней мере, в последующие три дня он не вставал с постели. Ну, и практически не приходил в сознание.

В этот день ежедневное бесстыдство снова завершилось благополучно. Сяо Цзинци с довольным видом поднял Гу Наня, привел его в порядок, а затем уложил обратно, нежно поцеловав в глаза:

— Отдыхай, я скоро вернусь.

Гу Нань в полудреме махнул рукой и что-то промычал. Сяо Цзинци с мягким взглядом убрал пряди волос с его лица и вышел. Дверь закрылась, комната погрузилась в темноту. Гу Нань плотнее закутался в одеяло и погрузился в глубокий сон.

Посреди ночи его щеки коснулось что-то пушистое. Гу Нань перевернулся, продолжая спать, но пушистый предмет обогнул его и начал тыкаться в лицо. Гу Нань с остекленевшим выражением открыл глаза и мгновенно проснулся от испуга, увидев прямо перед собой морду Хаски.

— Что случилось? — спросил Гу Нань.

http://bllate.org/book/19824/1951836