Готовый перевод Revenge of the zombie king / После того, как король зомби возродится, перед началом конца света, он отомстит: Глава 74

Когда Му Личэнь услышал, что Хэ Цичжэн может контролировать только водных мутантов, он, естественно, разочаровался.

Хотя он уже предполагал такой исход, у него всё же оставалась небольшая надежда. Теперь, когда она не оправдалась, разочарование было неизбежно.

Пока он размышлял, как использовать Хэ Цичжэна с максимальной пользой, его внимание привлёк Сяо Хэй, который теребил его штанину.

Он опустил взгляд, подхватил Сяо Хэя на руки и спросил: «Что случилось, малыш?»

Хотя он знал, что Сяо Хэй был довольно большим, он всё равно не мог удержаться от того, чтобы назвать его малышом.

Сяо Хэй посмотрел на него влажными глазами и начал мысленно общаться с помощью своей ментальной силы.

На лице Му Личэня появилась лёгкая улыбка.

Как же он мог забыть о Сяо Хэе?

Сяо Хэй, хоть и не был мутантом с ментальными способностями, обладал высоким уровнем и вполне мог контролировать мутантов ниже его уровнем.

Но была одна проблема.

Сяо Хэй, в отличие от Му Личэня, не был прирождённым повелителем. У него не было врождённой способности подавлять мутантов.

Чтобы подчинить низкоуровневых мутантов, Сяо Хэю сначала нужно было их победить.

Раз так – нужно действовать.

Му Личэнь временно поручил обустройство временной базы Хэ Цичжэну, Му Жаню и Инь Фэну, а сам вместе с Ань Янем и Сяо Хэем отправился на разведку, чтобы найти низкоуровневых мутантов и превратить их в подчинённых Сяо Хэя.

Так в его временном лагере появится больше естественных защитников.

Ань Ян, однако, беспокоился, что Му Личэнь позволяет Му Жаню и Инь Фэну слишком много свободы.

«А-Чэнь, а если они...»

Му Личэнь перебил его: «Я знаю, ты боишься, что они тайно объединятся с людьми против меня. Не волнуйся, я же говорил тебе: у меня есть способ их контролировать».

Ань Ян всё ещё не мог расслабиться: «Но ты сможешь использовать этот метод только после достижения уровня основания фундамента, а сейчас...»

Му Личэнь ответил: «Сейчас они не посмеют предать меня. И вообще... я оставил здесь достаточно высокоуровневых зомби-охранников. Они точно не смогут уйти с этой горы. Теперь ты успокоился?»

Ань Ян наконец вздохнул с облегчением. Он осторожно взглянул на Му Личэня: «А-Чэнь, ты не сердишься на меня за мои слова? Я просто очень волнуюсь за тебя».

Он знал, что всё время липнет к А-Чэню и постоянно оспаривает его решения, что, должно быть, очень раздражает.

Кому понравится, когда кто-то постоянно тебе перечит?

Но он не мог с собой справиться. Они так долго были в разлуке, а теперь, когда они снова вместе, им снова придётся расстаться... Если бы он не должен был помочь А-Чэню получить сердце металла, он бы ни за что не вернулся на базу выживших в городе B.

Остаться рядом с любимым, наедине, без посторонних – какая прекрасная жизнь, о которой он даже не смел мечтать!

***

Му Личэнь не придавал этому большого значения. Он не мог понять всех тонкостей души Ань Яна.

Он беззаботно ответил: «Я не настолько неблагодарен, чтобы не понимать, что ты желаешь мне добра. Как я могу на тебя сердиться?»

Если бы это были Му Лицзюнь или Ань Жу, они бы никогда не сказали ему таких искренних слов. Они только и ждали его неудач.

Только Ань Ян... только он мог, рискуя вызвать недовольство, настаивать на том, что считал правильным для него.

Понимание Му Личэня заставило Ань Яна улыбнуться – глупой, счастливой улыбкой.

Му Личэнь подумал, что это зрелище просто невыносимо. Такой элегантный, успешный мужчина, а улыбается, как дурачок. Просто ужас.

Но, даже ругая его про себя, Му Личэнь не мог сдержать улыбки.

Было приятно знать, что есть человек, который готов улыбаться как дурак от одной твоей фразы...

Му Личэнь и Ань Ян нашли несколько мутантов, и Сяо Хэй успешно их подчинил. Вскоре за ними следовала целая процессия новых подчинённых.

Там были мутировавшие кролики, белки, кошки, собаки... Му Личэнь никому не отказывал, даже самым слабым.

В конце концов, кто откажется от лишнего пушечного мяса?

Процессия становилась всё больше, и шум от их передвижения не мог остаться незамеченным.

Опасаясь, что этот шум спугнёт других мутантов, Му Личэнь приказал случайному зомби отвести новых подчинённых во временный лагерь.

А сам продолжил путь с Ань Янем и Сяо Хэем.

***

Пока они искали следующую цель, Му Личэнь и Сяо Хэй первыми заметили движение вдалеке.

Му Личэнь тихо сказал Ань Яну: «Там стрельба».

Ань Ян насторожился: «Пойдём посмотрим. Будь осторожен».

Они втроём – человек, зомби и зверь – скрытно двинулись к источнику шума.

Когда они приблизились, земля уже дрожала от ударов.

Му Личэнь прошептал: «Это мутировавшая змея. Кто-то с ней сражается».

Сяо Хэй уже учуял запах змеи и услышал шипение.

Му Личэнь достал талисман сокрытия второго уровня, нарисованный Му Жанем, и прикрепил его к Сяо Хэю, а затем дал один Ань Яну.

Сам он тоже прикрепил к себе такой же талисман.

Талисманы сокрытия второго уровня, которые теперь рисовал Му Жань, действительно скрывали ауру и запах, делая их невидимыми для мутантов и обладателей способностей.

Но если их использовал человек, зомби всё равно могли его учуять.

Талисман был не настолько силён, чтобы скрыть саму жизненную энергию.

Ань Ян тоже прикрепил талисман, но Му Личэнь всё ещё чувствовал его мощную, манящую жизненную силу. Однако Сяо Хэй уже не ощущал присутствия Ань Яна.

Убедившись, что они невидимы, Му Личэнь повёл Ань Яна к месту битвы.

Они спрятались и стали наблюдать.

Там было три машины, усиленные внедорожники.

У них было много оружия, но это были не военные.

Это была обычная группа обладателей способностей – наёмный отряд.

В отряде было более пятидесяти человек. Самый сильный обладатель способностей был обладателем способностей металла пятого уровня высокого ранга. Остальные в среднем были четвёртого уровня. По сравнению с небольшим, разношёрстным отрядом Ань Яна, этот отряд был очень даже неплох.

Му Личэнь заметил в толпе девушку в белом платье, которую хорошо охраняли, и всё понял.

Этот отряд смог собрать столько сильных бойцов, вероятно, благодаря этой целительнице.

Целители были очень редки. Даже на низком уровне они могли заменить целую аптечку.

На высоком уровне они могли исцелять раны и даже оживлять мёртвых – укусы зомби тоже были им подвластны.

Такие целители обычно были «няньками» в команде.

Му Личэнь понял, что эта девушка-целительница, которая даже в конце света носила белое платье – неудобное и трудное в уходе, – обладала способностями не ниже четвёртого уровня среднего ранга.

С ней в команде никто не умирал, поэтому они и осмелились бросить вызов шестиуровневой мутировавшей змее среднего уровня.

Обычно мутанты были сильнее обладателей способностей того же уровня.

Шестиуровневая мутировавшая змея среднего уровня могла легко победить обладателя способностей шестого уровня высокого ранга. Что уж говорить о группе, где сильнейший был лишь пятого уровня?

Большинство атак просто не пробивали её чешую.

Бойцы отряда постоянно получали ранения, но целительница мгновенно их исцеляла.

***

Ань Ян наклонился к уху Му Личэня и тихо сказал: «Это отряд «Падающая листва». Их командир, обладатель способностей металла пятого уровня – Сяо Ло. Его заместитель – целительница четвёртого уровня Сяо Юнь. Они брат и сестра».

Му Личэнь почувствовал дыхание Ань Яна у своего уха и безжалостно оттолкнул его голову подальше: «Отойди. Что, дышать умеешь, да?»

Он, будучи зомби и не имея возможности дышать, ничуть не завидовал. – Неужели вы думали, что он почувствует трепет от чужого дыхания у уха? Ха-ха, вы слишком наивны!

Ань Ян, разочарованный тем, что его попытка сблизиться не удалась, печально отошёл и продолжил: «Отряд «Падающая листва» – третья по силе наёмная группа на базе выживших в городе B. Это единственный отряд в десятке лучших, который не был куплен ни одной из фракций».

Му Личэнь нахмурился в раздумье: «Не куплен? Неужели они позволят такой редкой целительнице оставаться независимой?»

Ань Ян улыбнулся: «Именно потому, что целительница так востребована, их независимость – лучший выбор».

Му Личэнь удивлённо моргнул.

Ань Ян объяснил: «Каждый день Сяо Юнь лечит людей на базе за плату. Любой, у кого есть кристаллы или звериные ядра, может получить её помощь».

Му Личэнь понимающе кивнул: «Вот оно что... Умная женщина».

Целители были слишком редки. Если бы Сяо Юнь присоединилась к одной из фракций, она стала бы мишенью для всех остальных.

Даже под защитой своей фракции она постоянно подвергалась бы риску покушений, и в конце концов её бы убили.

Только такой подход позволял ей выжить между враждующими силами.

Никто не хотел убивать целителя. Пока она сохраняла нейтралитет, силы сохраняли равновесие.

Это даже делало её положение неприкосновенным.

Конечно, этот метод работал только до тех пор, пока силы на базе выживших в городе B сохраняли баланс.

Как только начнётся хаос и борьба за власть, ей станет опасно, и ей придётся выбрать более сильного покровителя.

Му Личэнь спросил: «На базе скоро начнётся хаос. Как думаешь, к кому присоединится Сяо Юнь?»

Мелкие фракции, которые могли лишь поддерживать равновесие, Му Личэнь игнорировал. Его интересовали только две крупные силы: военные и семья Цинь.

Ань Ян покачал головой: «Я не уверен. Говорят, обе стороны уже связывались с ней».

http://bllate.org/book/19810/1965427