Готовый перевод This Male Was Forced To Support His Family! / Этот Самец-Зерг вынужден содержать семью!: Глава 2. Ранг S

Несколько дней назад командующий Пятым легионом Империи, генерал-майор Лу Чэнь, только-только с триумфом вернулся с границы, как его тут же перебросили на планету Кес для подавления мятежа.

Находящийся дома Гу Юй получил известие о переводе Лу Чэня. И помимо недовольства тем, что его супруг-самка вернется домой на несколько дней позже, в его душе не было ни капли беспокойства.

В глазах любого здравомыслящего зерга победа в этом конфликте не вызывала ни малейших сомнений.

Как мог Рыцарь Империи, не знающий поражений на границе, проиграть в каком-то мелком планетарном мятеже?

Гу Юй тоже был в этом твердо убежден, поэтому, впервые услышав эту новость, он совершенно не мог в нее поверить. Но Лю Чжэнь не стал бы шутить такими вещами...

Возможно, он и впрямь не выспался во время дневного сна, но, едва услышав это известие, Гу Юй почувствовал, как мозгу не хватает кислорода. В глазах потемнело, словно от приступа анемии, он потерял равновесие и рухнул обратно в шезлонг.

Лю Чжэнь поспешно заговорил:

— Господин самец Гу, пожалуйста, не волнуйтесь! Жизнь генерал-майора вне опасности, его состояние уже стабилизировалось...

Круглый Пухляш тоже почувствовал, что с настроением хозяина что-то не так, подкатился к ногам Гу Юя и осторожно, словно проверяя реакцию, слегка коснулся его штанины.

Гу Юй лежал откинувшись в кресле, прикрыв глаза рукой. Его разум все еще пребывал в оцепенении и растерянности.

Пока Лю Чжэнь по ту сторону экрана без умолку пытался его утешить, Гу Юй внезапно приподнялся. Его взгляд постепенно обрел твердость:

— Я хочу его увидеть.

Лю Чжэнь опешил:

— Вы хотите приехать прямо сейчас? Подождите! Господин Гу, вы забыли, что самцам запрещено появляться на поле боя? К тому же через несколько дней генерал-майора Лу все равно переведут в госпиталь на Столичной планете, вы сможете навестить его тогда...

Гу Юй повторил:

— Я хочу его увидеть. Прямо сейчас.

— Но... военное ведомство не даст разрешения на ваш приезд...

— Нет, они не смогут меня остановить.

Тон Гу Юя не терпел возражений:

— Я — супруг-самец генерал-майора Лу Чэня. Я имею полное право увидеть свою самку.

Общество зергов сильно отличалось от большинства других рас.

Половое деление у них состояло из самцов и самок. Самки, в свою очередь, делились на обычных самок и суб-самок, и те, и другие были способны к зачатию и вынашиванию потомства. Разница заключалась лишь в том, что в отличие от миниатюрных, изящных и малочисленных суб-самок, обычные самки отличались высоким ростом и крепким телосложением.

Что же касается самцов, то по сравнению даже с суб-самками, их количество было исчезающе мало, настолько мало, что это приводило зергов в отчаяние.

Из года в год рождаемость самцов среди младенцев зергов оставалась на критически низком уровне. С течением времени это привело к жесточайшему дисбалансу полов в обществе зергов.

Почти каждый самец считался драгоценным сокровищем. Общество одаривало их ни с чем не сравнимым уважением и привилегиями, а самки на физиологическом и психологическом уровнях инстинктивно подчинялись самцам.

Поэтому с момента зарождения цивилизации зергов у них практиковалась полигамия: один самец и множество самок. Помимо заключения брака с законной супругой-самкой, самец мог одновременно взять несколько наложников (суб-супругов), а ниже них по статусу могло быть бесчисленное множество самок-рабов.

Многочисленные и рослые самки брали на себя практически всю работу в обществе, в то время как от самцов требовалось лишь валяться дома и наслаждаться заботой своих жен.

— Что, проще говоря, означало «есть мягкий рис» (прим.: сидеть на шее у партнера).

Разумеется, самцы не сидели смирно дома; за долгие годы беспросветной скуки они изобрели бесконечное множество способов развлечься.

И только такой самец, как Гу Юй, не переступавший порога собственного дома, в глазах "правильных" самцов считался настоящим «нахлебником номер один»...

Но, к счастью для Гу Юя, чашка, из которой он ел свой «мягкий рис», была невероятно прочной.

Когда речь заходила об имени его супруга, Лу Чэня, во всем обществе зергов не нашлось бы никого, кто бы его не знал.

Лу Чэнь был выходцем из бедной семьи. В пятнадцать лет он поступил в Национальную военную академию Империи, в двадцать два стал самым молодым генерал-майором, возглавил один из пяти Великих легионов и был удостоен высшей военной награды Империи — ордена «Рыцаря Империи».

Предыдущим генералом, получившим этот титул, был прославленный маршал Деррик несколько сотен лет назад. Маршал давно покинул этот мир, и молодой генерал-майор Лу теперь оставался единственным «Рыцарем» Империи.

Всеобщий кумир, бог войны расы зергов — использовать эти слова для его описания не казалось преувеличением.

Но в тот же самый год, когда Лу Чэнь получил титул «Рыцаря Империи», он объявил о своем браке с Гу Юем, став его законным супругом-самкой, что повергло всю Империю в шок.

Кто такой Гу Юй?

В день объявления о свадьбе этот вопрос задавали на каждой улице и в каждом переулке Империи.

Гу Юй был самцом из обнищавшей аристократической семьи. Его отец-самец и отец-самка скончались один за другим, и в семье у него остался лишь старший брат-самка, с которым они поддерживали друг друга.

Возможно, в кругах высшей аристократии Гу Юй и пользовался некоторой известностью, но до брака с Лу Чэнем широкие массы зергов не знали о нем абсолютно ничего.

Взяв Лу Чэня в жены, Гу Юй проснулся знаменитым за одну ночь.

Не только бульварные газетенки, но даже передовицы «Звездного вестника Империи» пестрели их с Лу Чэнем свадебными фотографиями.

Вездесущие журналисты раскопали о Гу Юе все, начиная с того, до скольких лет он мочился в постель, и заканчивая тем, когда он завел своего первого парня-самку. Они вывернули его жизнь наизнанку, не оставив ни одного секрета, не сохранив для него даже исподнего.

А затем все самки расы зергов обнаружили... О, этот самец не только чертовски красив, но и обладает беспрецедентным рангом S!

Стоит отметить, что за последние сто лет в Империи появлялось несколько самок S-ранга, но не было ни одного самца класса S.

Генетический ранг самки мог эволюционировать со временем благодаря связи с самцом, но у самцов такой возможности не было. Это означало, что высокоранговый самец имел невероятную важность для Империи.

Самец S-ранга? Да Империя сорвала джекпот!

Информацию так тщательно скрывали от общественности, что если бы не свадьба генерал-майора Лу Чэня, народ так бы и не узнал, что в их Империи появился самец S-ранга.

Случись такое в древности, государство уже давно заставило бы самца S-ранга взять себе огромный гарем из шести дворцов, чтобы он вносил вклад в генетическую эволюцию самок и размножение расы зергов.

Но в современную эпоху «Договор о правах самцов» предоставил таким высокоранговым самцам, как Гу Юй, передышку — например, позволяя ему вступить в брак до двадцати лет, чтобы выполнить свои обязательства по продолжению рода, и лишь в случае отказа Империя применила бы принудительный брак.

Именно поэтому в сети расцвели самые разные теории заговора.

Кто-то предполагал, что Гу Юй поспешно женился на генерал-майоре Лу, чтобы избежать принудительного брака. Другие считали, что Лу Чэнь заключил этот союз именно потому, что заранее знал генетический класс самца.

Но даже если отбросить в сторону завидный генетический ранг Гу Юя, одного только его лица было достаточно, чтобы свести с ума толпы самок:

Копна сияющих, словно залитых лунным светом длинных белых волос, небрежно собранных в хвост на затылке — на самом деле Гу Юю просто было лень их стричь.

Высокая и привлекательная переносица, красивые, тонкие и бледные губы, идеальный овал лица и линия подбородка — за это следовало благодарить превосходные гены его отцов.

А еще эти бледно-серые глаза, похожие на подернутые дымкой глубокие омуты, полные меланхолии и глубины. Взгляд, которым он одаривал других зергов, казался бесчувственным и одновременно манящим — хотя на самом деле он просто не выспался ночью и клевал носом.

Подводя итог, все самки дружно заявляли: «Я согласен! Я смогу! Я до безумия хочу, чтобы этот самец стал моим мужем!»

Однако Лу Чэнь своими выдающимися военными заслугами и тяжелым бременем наград раз за разом швырял их лицом в реальность.

«Хотите стать самкой моего супруга? Сначала пройдите через меня».

Но некоторые самки всё же тешили себя надеждами: «Каким бы крутым Лу Чэнь ни был за стенами дома, в итоге-то он всё равно должен подчиняться своему самцу, верно? Если господин самец захочет взять еще одну самку, разве ты посмеешь возразить?»

С такими намерениями бесчисленные самки устраивали засады на улицах и в переулках, куда обычно выходил Гу Юй, в надежде на романтическую случайную встречу с молодым и прекрасным самцом S-ранга.

Однако Гу Юй не выходил из дома.

День, два, три... Прошел целый месяц, а Гу Юй так и не соизволил выйти наружу.

«А не посадил ли его законный супруг под замок незаконно? Или, может, он ему угрожает?» — в страхе за судьбу самца трепетали сердца самок.

Получив донос, Ассоциация защиты самцов, которая всегда с особой заботой относилась к этому самцу S-ранга, немедленно нанесла строгий визит, постучав в его дверь.

Они приготовились раскрыть шокирующее всю расу зергов вопиющее преступление в духе «Самка жестоко издевается над своим господином-самцом». В итоге, когда дверь открылась, на пороге стоял Гу Юй в шлепанцах, с зубной щеткой во рту, с недоумением разглядывая эту толпу серьезно настроенных зергов.

С набитым пеной ртом он не мог вымолвить ни слова.

После расспросов Ассоциации они наконец узнали от озадаченного Гу Юя истинную причину.

Оказалось, что величайшим идеалом в жизни самца Гу Юя было стать обычным «рисовым жучком» (прим.: бездельником), который ничего не делает, но всегда сыт и напоен. Для самца подобная мечта не была чем-то удивительным и считалась вполне нормальной.

Но если уж говорить о том, что было не так, так это способ, которым этот самец S-ранга воплощал свой идеал в реальность... Он был несколько радикальным.

Поженившись с Лу Чэнем и убедившись, что намертво вцепился в невероятно прочную чашку для «мягкого риса», Гу Юй показал свое истинное лицо. Он даже не пытался скрывать свои замашки «рисового жучка»: развалившись дома, он не сдвинулся с места целый месяц.

Да, этот месяц он не сидел под незаконным арестом и не подвергался угрозам; он просто торчал дома — ел, спал, просыпался, снова ел, играл в игры, читал книги, ведя поистине райскую и беззаботную жизнь.

У инспекторов из Ассоциации защиты самцов не нашлось слов. В конце концов, они лишь предельно тактично посоветовали:

— Уважаемый господин самец, вы могли бы попытаться, подобно другим самцам, выходить в свет и находить для себя какие-нибудь интересные занятия...

Гу Юй с лицом, полным недоумения, переспросил:

— А разве в мире существует что-то более интересное, чем сидеть дома?

Ассоциация защиты самцов: «...»

Им оставалось лишь сказать: «Лишь бы вы были счастливы».

С момента свадьбы Гу Юя и Лу Чэня прошло уже пять лет. И пять лет прошло с тех пор, как бесчисленные самки окончательно разочаровались и оставили в покое «рисового жучка» Гу Юя.

За это время, если не считать того факта, что генерал-майор Лу Чэнь успешно эволюционировал из ранга A в ранг S, заставив всех самок Империи умереть от зависти, эта супружеская пара жила тихо и не привлекала к себе никакого внимания.

Но сейчас внезапно всплывшее в Звездной Сети новостное сообщение, словно гром среди ясного неба, взорвало весь интернет.

Командующий Пятым легионом, генерал-майор Лу Чэнь, прославленный Рыцарь Империи, получил тяжелое ранение на передовой!

[Горячий пост на форуме: Говорят, что у генерал-майора Лу парализовало ноги?]

[К1: Согласно источникам в военном госпитале, после того как меха генерал-майора Лу была подбита, его ноги оказались раздавлены, дело чуть не дошло до ампутации.]

[К2: У-у-у-у, я не верю, даже если есть официальное заявление военных, я все равно не верю, что генерал-майор ранен!]

[К3: Эх, кто мог подумать, что все произойдет так внезапно? Вроде бы эти повстанцы не были такими уж опасными, кто мог подумать, что сам Рыцарь Империи может сломать там ноги?]

[К4: С генерал-майором Лу все обязательно будет хорошо! Он лучший военный Империи, ее самый преданный Рыцарь! Империя нуждается в его защите!]

[К5: Молюсь за выздоровление генерал-майора Лу!]

[К6: Молюсь за выздоровление генерал-майора Лу +1!]

[К7: Молюсь за выздоровление генерал-майора Лу +2!]

……

[К42: Молюсь за выздоровление генерал-майора Лу +10086!]

[К43: Тихонько вставлю свои пять копеек: неужели только меня волнует, что теперь будет с его супругом-самцом?]

[К44: Тот, что выше, я тоже давно хотел спросить, но думал, что сейчас это как-то не очень уместно.]

[К45: А что тут неуместного? Ноги генерал-майора Лу искалечены. Неужели он все еще собирается монополизировать своего самца? Его самец вообще-то имеет ранг S, а он и так единолично владел им целых пять лет.]

[К46: Согласен с комментатором выше. Лу Чэнь больше не сможет содержать своего самца. Ассоциация защиты самцов первая не потерпит такого!]

[К47: Генерал-майор Лу уйдет в отставку? Опора семьи потеряла работу, хнык-хнык, что же теперь делать бедному самцу...]

[К48: Вокруг столько самок, почему бы ему не взять еще парочку суб-супругов? Сразу заявляю: если самец генерала будет искать себе гарем, я первым подам заявку!]

[К49: Тот, что выше, размечтался. С такими роскошными данными, как у самца генерала, ты даже на должность раба не пройдешь, хе-хе.]

[К50: У меня предчувствие, что очередь из желающих самок обернется вокруг Столичной планеты...]

[К51: А правда можно записаться? Я-я-я! Я готов, я суб-самка, нежный, гибкий, легко поддаюсь! Господин Гу Юй, быстрее посмотрите на меня!]

[К52: Больше всего бесят такие вот претенциозные суб-самки. Посмотрев на Лу Чэня, становится очевидно, что господин Гу предпочитает таких военных самок, как мы! Господин Гу, быстрее посмотрите на меня!]

[К53: У меня вопрос. Они в браке уже пять лет, почему генерал-майор Лу до сих пор не родил маленькую самку или самца?]

[К54: Генерал-майор Лу же занят. Сами посмотрите, он целыми днями пропадает на службе и не бывает дома... Некоторые зерги просто любят занять туалет и не делать то самое.]

[К55: Что за мерзкая метафора у комментатора выше! Тошнит уже.]

[К56: Этот тред превратился в какую-то грязную помойку. Сплошные завистники, у которых глаза на лоб лезут от ревности к чужому самцу.]

[К57: ? Разве мы здесь не для того, чтобы молиться за выздоровление генерал-майора Лу? Как тема вообще съехала сюда?]

[К58: Эй, 56-й, если ты сам не завидуешь, то ты прямо кремень, хе-хе.]

[К59: Фанаты генерал-майора Лу Чэня вышли разгонять жуков. Ребята, увидимся в соседнем треде «Хочу выйти замуж за самца S-ранга Империи»...]

http://bllate.org/book/19808/1956000