Готовый перевод The Necromancer Can Heal / Могущественный некромант владеет исцелением: Глава 2

Умная система некоторое время дулась, но в конце концов любопытство всё же взяло верх:

**[И всё-таки хорошо, что хост остался человеком... Система чуть богу душу не отдала от страха.]**

**[Но ведь ваши очки здоровья опустились до нуля! Как вы умудрились ожить?]**

Ло Бай удивлённо приподнял бровь:

— Ты разве не видишь мои характеристики?

**[У нас, умных помощников, нет на это прав! Мы видим только показатели здоровья, жизненной силы и маны. Вся остальная информация доступна лишь с разрешения хоста.]**

В прошлой жизни Ло Бай погиб слишком быстро, ошарашенный внезапным слиянием игрового мира с реальностью, и у него попросту не было времени разобраться в тонкостях работы Системы. Теперь же, получив второй шанс, он обрёл ледяное спокойствие и возможность не спеша собирать информацию. Как, например, сейчас: он выяснил, что у его личного помощника нет доступа к личным базам данных.

Ло Бай негромко усмехнулся:

— Раз уж у тебя нет прав, могу я считать, что ты работаешь на меня? Мой маленький карманный ассистент?

Светящийся сгусток, заменявший системе тело, мгновенно ощетинился искрами:

**[!!]**

**[Хост, не выдумывайте глупостей! С чего это я работаю на вас? Мой единственный наниматель — Главная Систе...]**

Помощник вовремя осекся, виртуально зажав себе рот.

Но Ло Бай не собирался оставлять его в покое. Подперев подбородок ладонью, он лениво протянул:

— Дай угадаю. Ты — наёмный рабочий, которого Главная Система приставила к нам для помощи. Наша эффективность напрямую влияет на твой личный рейтинг, а от рейтинга зависит твоё «жалованье». Я прав?

Система мысленно облилась холодным потом.

В точку. Раскусил до единого слова.

**[Х-хост... Что вы собираетесь со мной сделать?]**

— Ничего я с тобой не сделаю, — успокоил его Ло Бай. — Слишком уж ты слабенький.

**[Sad_Frog.jpg]**

— Мне вот просто любопытно стало, — Ло Бай с интересом прищурился. — Все системы такие же... своенравные, как ты?

Помощник понуро вздохнул:

**[Вовсе нет. Ассистенты делятся на два типа. Первые — бездушные проводники без зачатков интеллекта, мы называем их автопилотами. Вторые — разумные системы вроде меня. У каждого из нас есть свой базовый характер, который меняется и закаляется в зависимости от того, к какому хосту мы попадаем.]**

— И с кем же тебе доводилось работать раньше?

**[О, список приличный! В отделе второстепенных персонажей мне достался невероятно заботливый благородный юноша, в ясельном — сущий ангелочек, а в отделе генеральных директоров — жуткий трудоголик...]**

Ло Баю стало по-настоящему любопытно. Надо же, эта кроха действительно повидала виды.

— Расскажи что-нибудь интересное. То, что мне будет полезно знать.

Похоже, система впервые встретила хоста, который снизошел до простого разговора по душам. Обрадованный таким вниманием, он мгновенно забыл о настороженности и взахлёб затараторил о своем тернистом карьерном пути.

Ло Бай лишь изредка вставлял небрежные «вот как?», «надо же, какой ты умница» и «а что дальше?», окончательно усыпляя бдительность маленького собеседника.

И когда тот полностью расслабился, он как бы невзначай обронил:

— А предать ты меня можешь?

**[Исключено!]** — выпалил помощник, даже не подумав. — **[Между нами действует нерушимый пакт абсолютного подчинения! Стоит мне только помыслить о предательстве, как Главная Система мгновенно испепелит меня разрядом молнии.]**

Ло Бай лучезарно улыбнулся:

— Вот оно что. Какой же ты у меня хороший.

Светящийся комок соткал из чистой энергии подобие крошечных ручек и гордо похлопал себя по виртуальной груди:

**[Ещё бы! Я три года подряд получал высшую оценку «А+» за безупречную службу.]**

— В таком случае, — мягко, вкрадчивым тоном произнес Ло Бай, — не мог бы ты подыскать поблизости приличное место для ночлега?

**[Э-э... Это?]**

Помощник озадаченно замер. Имеет ли он право использовать ресурсы сканирования для таких бытовых нужд? В мире, где игровые законы только-только переплелись с реальностью, его инструкции казались слегка размытыми.

Ло Бай опустил ресницы, и его голос зазвучал подчеркнуто слабо, почти безжизненно:

— Взгляни на меня. Я настолько истощен, что могу упасть замертво в любую секунду. Если я погибну в самом начале пути, твой хваленый рейтинг рухнет на самое дно. Так что, помогая мне, ты помогаешь себе.

**[Звучит... логично. Хорошо, я мигом! Ждите меня здесь, хост!]**

Крошечный огонёк со свистом умчался в чащу.

Как только свечение растаяло среди ветвей, Ло Бай призвал вторую и третью костяные руки.

Вторая рука оказалась крупнее, с массивными суставами — явно принадлежала мужчине. Третья была изящной, поменьше, а её указательный палец украшало тускло поблескивающее золотое кольцо — несомненно, женская длань.

Появившись из-под земли, костяные ладони сцепились мизинцами и завертелись на месте, словно исполняя старинный бальный танец.

Ло Бай сухо скомандовал:

— Хватит паясничать. Одна из вас присматривает за системным огоньком, но так, чтобы он вас не засек. Вторая прочесывает окрестности в поисках удобной стоянки. Выполнять.

Костяные ладони шутливо отдали честь и мгновенно ушли под землю.

Ло Бай не привык доверять на слово, тем более какому-то загадочному искусственному интеллекту. Двойная страховка никогда не бывает лишней.

Он открыл интерфейс характеристик. Запас маны опустился с 90 до 75 единиц.

Призыв двух новых рук обошелся ему в 20 единиц маны, но за время отдыха восстановилось еще 5. Скорость регенерации оказалась на удивление высокой — примерно по одной единице за три минуты.

«Стоп. Что-то здесь не так».

Ло Бай нахмурился, вглядываясь в цифры. Опыт навыка «Призыв костяной руки» составлял 1/500, то есть увеличился всего на единицу, хотя он применил способность трижды. В то же время шкала «Начального исцеления» показывала 3/100, прибавив целых три пункта, хотя воспользовался он им лишь раз.

Это баг из-за перерождения? Или скрытая механика?

Пока Ло Бай размышлял, перед глазами посыпались системные уведомления об опыте:

**[Вы уничтожили монстра: Дикий кабан. Получено 50 единиц опыта.]**

**[Сбор ресурсов: Лесные ягоды. Получено 1 единица опыта.]**

**[Сбор ресурсов: Солёный плод. Получено 1 единица опыта.]**

**[Сбор ресурсов: Кокос. Получено 1 единица опыта.]**

...

**[Вы уничтожили монстра: Бешеный кролик. Получено 20 единиц опыта.]**

**[Вы уничтожили монстра: Бешеный кролик. Получено 20 единиц опыта.]**

...

Судя по всему, первая костяная рука, отправленная на разведку, вовсю зачищала для него локацию.

После слияния миров до получения класса все игроки оставались на нулевом уровне и физически не могли получать опыт, какие бы подвиги ни совершали. Лишь после распределения класса планка поднималась до первого уровня, открывая возможность для прокачки.

Несмотря на то, что апокалипсис длился уже неделю, Ло Бай всё ещё оставался зеленым новичком первого уровня.

Полчаса спустя раздался требовательный системный перезвон:

**[Внимание! Ваш инвентарь переполнен. Пожалуйста, освободите место!]**

**[Поздравляем! Ваш уровень повышен: Ур. 1 → Ур. 2. Получено 5 свободных очков характеристик.]**

Уведомления сыпались сплошной стеной. Ло Баю пришлось выгрузить часть барахла прямо на землю, чтобы освободить ячейки, но не прошло и десяти минут, как инвентарь снова забился под завязку.

Делать нечего, он мысленно отдал приказ первой руке временно прекратить геноцид местной фауны и сбор подножного корма.

В пяти километрах от него первая костяная рука, только что придушившая семейство кроликов, брезгливо разглядывала свои белоснежные фаланги, заляпанные бурой кровью. Выглядела она при этом удручающе.

Будучи прирожденной чистюлей, костяшка решительно не желала терпеть столь вопиющее несовершенство на своем безупречном теле.

Приподнявшись на кончиках пальцев, она повертела «головой», высматривая что-нибудь подходящее, и вскоре заметила огромный лопух. Подскочив к нему, рука принялась истово тереться о широкие листья, пока не соскоблила всю грязь до последнего пятнышка, вновь засияв первозданной белизной.

Довольная собой, маленькая чистюля прошлась пальцами, словно красуясь на подиуме. Какая же она все-таки лапочка!

Пока рука занималась самолюбованием, её внимание привлекли растущие на отвесной скале игольчатые листья и тускло мерцающие ягоды дикого плюща.

Она точно знала, что эти плоды пригодятся её хозяину, и уже нацелилась на сбор, как вдруг в сознании прозвучал строгий приказ Ло Бая: «Прекратить сбор».

Ослушаться хозяина она не смела, но и бросать такую ценную добычу было выше её костяных сил.

Рука окинула взглядом свою открытую ладонь, затем вновь тоскливо уставилась на заросли плюща.

И тут её осенило! Ло Бай запретил забивать системный инвентарь, но ведь никто не мешает ей принести добычу прямо в ладони!

Ну что за гениальное решение!

От избытка чувств костяшка крутанулась на месте, сделав три победных пируэта, после чего пружинисто прыгнула вверх, намертво вцепившись острыми когтями в отвесный склон. Быстро перебирая пальцами, она с сухим стуком поползла наверх.

Добравшись до плюща, она резким взмахом срезала листья вместе с плодами, сбросив их на землю, а затем плавно спикировала вниз, самортизировав падение за счет упругой ветки дерева.

Сгребя ягоды и листья в горсть, довольная рука юркнула под землю и поспешила к хозяину.

Убедившись, что лавина системных оповещений прекратилась, Ло Бай понял, что его подопечные уяснили приказ, и наконец-то занялся разбором добычи.

Всего за час с небольшим одна-единственная костяная рука умудрилась нагрести целую гору полезных ресурсов, заодно подняв ему уровень.

— Весь опыт и добыча от призванных существ идут напрямую мне, — удовлетворенно пробормотал Ло Бай. — Чрезвычайно удобно.

Он никогда не любил монотонный гринд и бессмысленное истребление монстров ради циферок в меню. То, что грязную работу за него могли делать верные слуги, невероятно его радовало.

Ло Бай принял добычу и выложил трофеи прямо перед собой:

— Туша дикого кабана (5 кг) — 1 шт.

— Туша бешеного кролика (1 кг) — 5 шт.

— Туша оскверненной белки (0,5 кг) — 6 шт.

— Кокосы — 6 шт.

— Свежие лесные ягоды — приличное количество.

— Солёные плоды для приправ — горсть.

— Съедобные коренья и травы.

— Коробочки дикого хлопка для шитья.

— Мягкий кроличий и беличий пух.

— Разнообразные орехи.

Настоящее богатство для выживающего!

Неудивительно, что система взвыла от нехватки места. Стартовый инвентарь объемом всего в полкубометра едва вмещал массивную тушу кабана, а ведь там уже лежали старая палатка и нехитрая походная утварь.

— Придется разделать добычу на месте.

С тушами монстров можно было поступить двояко: запустить автоматическую утилизацию через системный интерфейс или разделать вручную. Первый способ экономил время, но урезал количество получаемых ресурсов. Второй требовал усилий, зато давал максимальный выход чистых материалов.

Терять ценное сырье Ло Бай не собирался. Взмахом руки он призвал еще пару помощников, перепоручив им всю грязную работу.

Четвертая и пятая руки оказались массивными, с тяжелыми костями — судя по всему, при жизни они принадлежали крепким мужчинам. Появившись из-под земли, костяные братья деловито сцепились пальцами, отвесили Ло Баю синхронный поклон и принялись за разделку кабаньей туши. Настоящая бригада профессионалов.

С ростом уровня Ло Бая его призванные слуги тоже окрепли: их уровень поднялся до второго, а показатель силы вырос с 5 до 8 единиц, что превосходило возможности среднестатистического взрослого человека. Острые, как бритвы, костяные когти без труда заменяли любые разделочные ножи.

Вскоре перед Ло Баем лежали аккуратные стопки: два килограмма свежего кабаньего мяса, прочный костяной каркас, пара острых клыков, ворох жестких игл и продырявленная шкура.

Пять кроличьих тушек превратились в два килограмма нежного филе, гору пуха и пять наборов мелких костей.

Шесть белок дали около восьмисот граммов мяса и пушистые хвосты.

Параллельно Ло Бай получил забавное системное сообщение:

**[Получено: 12 очков опыта к навыку «Разделка».]**

«Навык шинковки мясных туш... Ну что ж, в хозяйстве всё сгодится».

Он рассортировал добычу, убрав излишки в инвентарь.

Тут же всплыло новое окно:

**[Обнаружены неповрежденные скелеты животных. Переместить их в Пространство Смерти?]**

«Точно, у меня же есть Пространство Смерти».

Будучи начинающим некромантом, Ло Бай еще путался в классовом функционале. Мысленно подтвердив команду, он с облегчением наблюдал, как груда костей исчезает из инвентаря, освобождая драгоценное место.

Сконцентрировавшись, он заглянул в это личное карманное измерение. Перед его мысленным взором предстала мрачная, окутанная серым туманом пустошь площадью около десяти квадратных метров. Сброшенные костяки мгновенно погрузились в безжизненную серую землю, словно растворившись в ней.

Над местом их погребения тут же выросли аккуратные деревянные таблички с аккуратными надписями:

**[Вид: Дикий кабан]**

**[Уровень: 3]**

**[Навык: Свиной таран]**

**[Количество: 1]**

**[Дата внесения: 7-й день Новой Эры.]**

**[Вид: Бешеный кролик]**

**[Уровень: 3]**

**[Навык: Кроличий пинок]**

**[Количество: 5]**

**[Дата внесения: 7-й день Новой Эры.]**

**[Вид: Оскверненная белка]**

**[Уровень: 3]**

**[Навык: Ореховый обстрел]**

**[Количество: 6]**

**[Дата внесения: 7-й день Новой Эры.]**

От табличек поднялись едва заметные струйки тусклого света, растворяясь в тумане. Раздался тихий, утробный гул, и плотная завеса мгновенно отступила, расширив Пространство Смерти еще на три квадратных метра.

Ло Бай вернулся в реальность.

«Значит, сбор чужих останков увеличивает вместимость Пространства Смерти, что, в свою очередь, расширяет лимит призыва. Косвенный, но крайне эффективный способ нарастить боевую мощь».

Такая механика развития радовала его куда больше, чем жесткая привязка к уровню персонажа. Всегда можно найти лазейку — например, совершить небольшое «мародерство» на кладбище с высокоуровневыми останками. Интересно, откроются ли новые способности при расширении территории?

Настроение заметно улучшилось. Разобравшись с инвентарем, Ло Бай скомандовал четвертой и пятой рукам заняться костром, установить котелок и разделать кокосы.

Острый костяной палец с тихим щелчком пробил прочную скорлупу ореха. Одна из рук аккуратно слила прозрачный сок в глубокую миску и преподнесла хозяину. Вторая тем временем ловко соскребла нежную мякоть ложкой, разложив её на чистом листе лопуха.

Пока они хлопотали у очага, готовя наваристую похлебку из кабанины с дикими травами и запекая сочную крольчатину, Ло Бай сделал первый глоток. Прохладная, умеренно сладкая влага омыла иссушенное горло, мгновенно утихомирив изнуряющую жажду.

Затем он попробовал кокосовую мякоть. На вкус она напоминала нежнейшее желе с легким сливочным послевкусием. Сжавшийся от голода желудок благодарно отозвался на пищу, а резкая боль в животе утихла. По телу разлилось приятное тепло.

Его показатель здоровья поднялся до пятнадцати пунктов.

Конечно, благодаря пассивному эффекту бессмертия он не умер бы, даже если бы эта шкала опустилась до нуля, но зачем лишний раз терпеть слабость и недомогание? Гораздо приятнее чувствовать сытость и комфорт.

К этому времени подоспело и мясо. Костяной повар выложил тончайшие ломтики идеально прожаренной крольчатины на чистый импровизированный поднос из листьев.

Ло Бай подхватил кусочек тонкими бамбуковыми палочками и отправил в рот.

Мясо таяло на языке. Корочка аппетитно хрустела, а внутри сохранился сок. Простая приправа из кислых ягод и соли подчеркнула естественный вкус дичи, полностью убрав специфический болотный запах.

Восхитительно.

Он безумно давно не пробовал нормальной еды. С момента начала апокалипсиса и до своей бесславной кончины он только и делал, что боролся за выживание, а последующие шесть лет скитался бесплотным призраком, лишенным каких-либо физических ощущений. Ло Бай уже и позабыл, каково это — чувствовать банальное гастрономическое удовлетворение.

Обычный кокосовый сок и пара кусочков жареного мяса подарили ему такое глубокое умиротворение, какого он не испытывал годами. Желудок был полон, на душе царил покой.

Уголки губ Ло Бая невольно дрогнули в расслабленной, мягкой улыбке.

Всё-таки быть живым — это прекрасно.

Одолев три ломтика, он почувствовал, что почти насытился. Истощенный организм за прошедшие дни отвык от больших объемов пищи.

В этот момент рука аккуратно придвинула к нему миску со свежесваренной похлебкой.

Ло Бай осторожно принял горячую посуду и подул на ароматный пар. Белесая дымка окутала его лицо, выгодно подчеркивая благородную бледность кожи. В его красивых глазах цвета темного янтаря плясали отсветы костра, делая взгляд удивительно мягким и живым.

Именно эту картину застала вернувшаяся с разведки умная система.

Светящийся шарик замер в воздухе, словно очарованный. Будь в этом мире скрытый параметр харизмы, его хост гарантированно набрал бы не меньше девяноста баллов из ста возможных!

Опомнившись от внезапного эстетического шока, помощник огляделся по сторонам и едва не заискрил от недоумения.

Он отсутствовал всего час с небольшим! Каким образом этот умирающий калека умудрился раздобыть костер, роскошную посуду, кокосы и дымящееся жаркое?

Что здесь вообще произошло за время его отсутствия?!

И самое главное... Откуда вокруг него взялось столько жутких, шевелящихся белых костяшек?!

Мамочки, ассистент до смерти боится привидений!

http://bllate.org/book/19802/2006882