Готовый перевод Pregnant with the Male Lead's Paranoid Brother's Cub [Transmigration] / Беременна от одержимого брата главного героя [Попадание в книгу]: Глава 16

Когда он умер, он прикрыл Цюй Бао, и, скорее всего, именно Цюй Бао впоследствии позаботился о его теле.

Он как-то сказал ему, что после смерти хочет быть похоронённым рядом с Ли Синь. Неизвестно, выполнил ли тот его просьбу, но этот человек, в отличие от других, не питал злых намерений.

Тан Тан не отстранил Цюй Бао. Тот поддерживал его под руку и обратился к остальным братьям:

— Пятого я возьму на себя. Братцы, отдыхайте спокойно.

Цюй Бао вывел Тан Тана из зала. Ли Му, увидев это, тут же бросился помогать. Он и не подозревал, что Тан Тан знаком с такими страшными людьми. Всюду вокруг стояли охранники — все как один в чёрных костюмах и солнцезащитных очках, выстроенные ровной шеренгой, будто на параде. Ли Му чуть не оробел до обморока.

Едва Тан Тан появился, Ли Му немедленно подхватил его. Сам Тан Тан выглядел спокойным, а вот Ли Му дрожал как осиновый лист.

Цюй Бао собирался отвести Тан Тана в люкс. В это время Лун Байцин, окружённый свитой, уже уходил, но перед уходом напомнил Цюй Бао:

— Четвёртый брат, сегодня ночью Пятый под твоей опекой. Скоро приедет Инъинь — пусть повидает его.

Цюй Бао кивнул в знак согласия. Ли Му же пришёл в ужас: уже десять часов вечера, а Ли Синь дома ждёт Тан Тана! Что делать?

Он понимал, что Тан Тан сегодня точно не уйдёт. Всё это развлекательное заведение напоминало логово мафиози: повсюду одни жуткие типы. Ли Му никогда не видел ничего подобного и боялся за жизнь Тан Тана.

Он не посмел возразить и последовал за Цюй Бао, помогая уложить Тан Тана в роскошный номер. Ли Му заранее приготовил средство от похмелья — ждал лишь, когда Цюй Бао уйдёт, чтобы дать его Тан Тану. Теперь он понял, почему тот велел ему купить лекарство: Тан Тан заранее знал, что всё обернётся именно так.

Цюй Бао устроил Тан Тана поудобнее и спросил Ли Му:

— Кто ты такой для Пятого? Можно ли тебе доверять?

Ли Му поспешно закивал:

— Я его человек, всегда рядом. Если бы он мне не доверял, не привёл бы сюда.

Цюй Бао кивнул:

— Он пьян. Пусть отдохнёт. Если кто-то ещё придет, не смей мешать — последствия будут серьёзными.

Ли Му, дрожа, только кивнул. Цюй Бао дал ещё несколько указаний и ушёл.

Ли Му с облегчением выдохнул. Ему казалось, что он всё меньше понимает своего господина. Кто все эти люди? Почему они так к нему относятся?

Он посмотрел на Тан Тана, спокойно лежавшего на диване, и тут же дал ему выпить лекарство. Тан Тану было очень плохо: после приёма препарата его начало тошнить. Так как он почти ничего не ел, из него вырвалась лишь смесь алкоголя и желудочного сока. Но даже после этого ему не стало легче. Он схватил Ли Му за руку и прохрипел:

— Сегодня никуда не уходи. Останься со мной.

Ли Му, конечно, собирался остаться, но не знал, как объясниться с Ли Синь.

— А как же госпожа Сюй? Она одна дома ждёт вас, — спросил он.

Тан Тан снова улёгся на диван:

— Напиши ей сообщение. Не звони. Просто скажи, что сегодня не вернусь.

Ли Му кивнул и быстро отправил Синь СМС. Он тоже чувствовал, что эта ночь не обещает ничего хорошего: даже такой расчётливый человек, как Тан Тан, оказался в таком состоянии — значит, заведение действительно опасное.

Тан Тан весь покраснел, как при сильнейшем алкогольном отравлении. Он явно что-то скрывал, сдерживался изо всех сил и молча лежал с закрытыми глазами.

— Господин, вы в порядке? — спросил Ли Му.

— Ещё держусь, — прошептал Тан Тан, и его дыхание было обжигающе горячим. — Только… не дай этой женщине ко мне прикоснуться.

* * *

Ли Синь всю ночь не спала — Тан Тан так и не вернулся домой. Она звонила Ли Му, но тот не отвечал. Получив лишь короткое сообщение о том, что Тан Тан сегодня не приедет, она разозлилась: ведь всего несколько дней назад он обещал ей, что больше не будет ночевать вне дома.

Она снова и снова звонила Ли Му, но безрезультатно. В голову закралась тревожная мысль: не гуляет ли Тан Тан с Ли Му где-то?

Но Тан Тан не из тех, кто предаётся разгулу. Ворча себе под нос, она приняла душ и легла в постель, но уснуть так и не смогла.

Лун Инъинь — приёмная дочь Лун Байцина. В городе S о ней знали все: избалованная, своенравная и ветреная, но отец её баловал, и никто не осмеливался с ней грубо обращаться. Эта девушка влюбилась в Тан Тана, увидев лишь его фотографию в удостоверении личности — странная, надо сказать, особа.

В прошлый раз, когда Тан Тан приходил сюда с Ли Му, Лун Байцин встречал его исключительно как делового партнёра. Ли Му тогда и не подозревал, кто он на самом деле. Сегодня же правда открылась.

А всё началось с того, что при подписании контракта Лун Байцин случайно сделал фото удостоверения Тан Тана, и Лун Инъинь, увидев его, сразу же стала просить отца познакомить их.

Когда Лун Байцин звонил Тан Тану, тот не выразил никакого интереса. Он и не ожидал, что так быстро придётся развивать дела в этом городе, а первым делом следовало избегать встречи с этой женщиной.

Влияние Лун Байцина простирается на весь город S. Если Тан Тан рассердит Лун Инъинь, неизвестно, как тот отреагирует.

В прошлой жизни он отверг Лун Инъинь, и та попыталась подсыпать ему что-то в напиток. У него не было выбора — он подставил одного из своих подчинённых. Лун Байцин чуть не приказал его убить.

Ситуация крайне опасна.

Когда Лун Байцин сегодня упомянул, что хочет познакомить его с девушкой, Тан Тан сразу заподозрил неладное. И действительно — в вине оказалась примесь. Сейчас он чувствовал себя хуже некуда.

Но сознание ещё сохранялось. Он должен держать себя в руках. Если совсем не выдержит — велит Ли Му принести нож, чтобы болью вернуть себе ясность.

Он не предаст её. Даже ценой собственной жизни — ни за что.

Примерно в девять часов за дверью послышались голоса — явно приближалась целая группа людей. Ли Му как раз обтирал лицо Тан Тана холодной водой. Тот выглядел ужасно, и сам Ли Му был весь в холодном поту.

Внезапно раздался стук в дверь. Голос Тан Тана стал хриплым:

— Не зли её. Найди способ остаться рядом со мной. Понял?

Ли Му сглотнул и кивнул:

— Понял.

Он пошёл открывать, а Тан Тан с трудом поднялся, опершись на трость.

Закрыв глаза, он пытался подавить нарастающее недомогание.

Его лицо выдавало всё: как ни старайся сохранять спокойствие, любой сразу поймёт, что с ним не так.

Но он обязан оставаться хладнокровным. Только так.

Дверь открылась. На пороге стояла высокая девушка с золотистыми кудрями, в лёгком макияже и с модным «укушенным» губным оттенком, придающим ей наивный вид.

Кожа у неё была белая, хотя и не такая, как у Ли Синь.

Ростом она была внушительным — Ли Му, сам немаленький, оценил её примерно в 175 см. В каблуках она почти сравнялась с ним ростом, и он невольно почувствовал давление. Девушка жевала жвачку.

Она бегло взглянула на Ли Му, потом перевела взгляд на Тан Тана, лежащего на диване, и, обернувшись к охране за спиной, приказала:

— Уходите. Скажите отцу, что я его увидела.

Охранники не шелохнулись. Тогда она, вспылив, с силой хлопнула дверью. Ли Му даже подскочил от неожиданности.

Увидев, что Ли Му всё ещё здесь, она недовольно нахмурилась:

— Ты чего ещё не ушёл?

Ли Му посмотрел на Тан Тана и вежливо поклонился:

— Господину требуется моя помощь. Я не могу уйти. Буду стоять в стороне и не мешать. Говорите с ним, будто меня здесь нет.

Девушка игриво улыбнулась:

— А если нам понадобится уединение, ты тоже будешь делать вид, что тебя нет?

Тан Тан, стараясь говорить спокойно, произнёс:

— Не ожидал, что дочь брата Луна увлечётся таким слепцом, как я.

Лун Инъинь подошла ближе и встала перед ним:

— А почему нет? Ты и правда ничего не видишь?

Тан Тан открыл глаза, но взгляд его был пуст и рассеян. Он повернул лицо в сторону и положил руки на трость:

— Я действительно слеп. Благодарю вас за внимание, госпожа Лун.

Лун Инъинь некоторое время пристально разглядывала его. Лицо Тан Тана было слегка покрасневшим. Она наклонилась, опершись руками на колени, и вплотную приблизилась к нему.

У него были невероятно красивые глаза, прямой нос, тонкие, но не чрезмерно губы — наверняка приятные на ощупь.

«Так и хочется поцеловать», — подумала она.

Его ресницы были длинными и изогнутыми — даже лучше, чем её накладные.

— Да уж, — восхищённо протянула она, — лицо — загляденье. Жаль, что слепой. Увидев твою фотографию, я сразу поняла: ты — мой.

Тан Тан тихо рассмеялся:

— Госпожа Лун, не стоит судить по внешности. Я очень придирчив в выборе партнёра для отношений.

Лун Инъинь уселась рядом:

— Какие у тебя требования? Скажи — я всё сделаю! Ты слепой — не беда. Папа найдёт лучших врачей, чтобы вылечить тебя.

Тан Тан почти незаметно глубоко вздохнул:

— Я сторонник духовной близости. Только если наши души найдут отклик друг в друге, я вообще стану рассматривать физическую связь. Я не люблю прикосновений. Отец, наверное, не сказал тебе, но я ужасно вспыльчив. При малейшем несогласии могу выйти из себя, даже ударить. Полагаю, твоему отцу не понравится, если его дочь полюбит мужчину-тирана?

Лун Инъинь нахмурилась:

— Но ты совсем не похож на того, кто способен поднять руку!

— Не суди по внешности, — ответил Тан Тан. — Того, кого люблю, я, конечно, берегу. А вот с теми, кто мне безразличен… Кто станет заботиться об их чувствах? Если и после этого ты всё ещё хочешь быть со мной — мне нечего добавить.

Лун Инъинь недовольно поджала губы:

— Мы же только познакомились! Не мог бы ты оставить мне хоть немного хорошего впечатления? Отец так тебя хвалит, а ты… Как я теперь перед ним за тебя заступлюсь?

Тан Тан стиснул зубы и тихо произнёс:

— Вот почему девушкам стоит быть осторожнее в любви. Не дай себя обмануть таким, как я — внешне тихоня, а на деле…

http://bllate.org/book/1979/227313