Готовый перевод Transmigrated to Be the Boss's White Moonlight / Стать белой луной в сердце босса: Глава 18

Вероятно, из-за чрезмерного волнения, а может, от нечистой совести, Сяо Вэньюй так перепугался, что шерсть у него на спине встала дыбом.

Он медленно обернулся и увидел холодное, суровое лицо своего покровителя. Казалось, оно покрылось коркой льда, а взгляд был устремлен куда-то в сторону окна.

Сяо Вэньюй лихорадочно размышлял, не заметил ли чего господин. Однако, взглянув на него, он увидел лишь невозмутимое выражение лица, идеально уложенные волосы и безупречно отглаженную одежду — ни малейшего следа суеты.

Сердце кота внезапно екнуло и ухнуло в пятки. Он украдкой покосился на спальню за спиной мужчины. Как и ожидалось, одеяло было аккуратно сложено, простыни идеально разглажены, ни единой складки — всё выглядело так, будто на кровати никто никогда не лежал.

Сяо Вэньюй искоса взглянул на часы в гостиной. Часовая стрелка указывала на три. Для обычного человека это время самого глубокого сна. Учитывая шум, который только что поднялся, а также полное отсутствие реакции со стороны господина, Сяо Вэньюй сделал вывод: возможно, его вообще не было в комнате.

Но комната была крошечной, никаких тайных ходов, спрятаться здесь негде. Где же тогда он был? Намеренно избегал встречи, выбирая необычные пути? Или же просто не считал нужным открывать свои тайны какому-то коту?

Мысли путались. Сяо Вэньюй невольно тряхнул кошачьей головой, пытаясь отогнать поток догадок.

Тем временем Ци Ханьмо посмотрел на Сяо Вэньюя. Он замолчал, словно спрашивая о чём-то или разговаривая сам с собой:

— Они пришли.

Сяо Вэньюй решил, что это было обращено к нему, и испуганно кивнул. Сейчас он уже не боялся, что его примут за демона, превратившегося в зверя после основания государства. По сравнению с непостижимым господином, те злобные псы, окутанные черным дымом, представляли собой куда более явную опасность.

Кто бы мог подумать, что, увидев такую реакцию, господин не только не признает в нём соратника, но и посмотрит с подозрением.

— Белый лунный свет, почему ты в последнее время ведешь себя так странно? — произнес он.

На кончиках пальцев его правой руки что-то слабо мерцало. Сяо Вэньюй смутно разглядел очертания чего-то квадратного, но разобрать подробнее не удалось. Огромное желание выжить подсказывало Сяо Вэньюю, что он ни в коем случае не должен раскрыть свою истинную личность, иначе придется попрощаться с этим прекрасным миром.

Он ступал мягко, грациозно притираясь к ногам Ци Ханьмо, и издал нежный мурлыкающий звук, стараясь излучать как можно больше дружелюбия.

Кот же так делает? Да?

Знакомые движения, похоже, рассеяли сомнения Ци Ханьмо. Он подхватил Сяо Вэньюя на руки, прижал к груди и, поглаживая по голове, тихо вздохнул, ни к кому не обращаясь:

— А я уж подумал, что ты вернулся.

Что за чертовщина? Маска сорвана? Или что-то другое?

Сяо Вэньюй вытянулся в струнку, не смея пошевелиться, опасаясь, что господин в порыве чувств решит оставить его гнить в дикой глуши. К счастью, заметив обугленный талисман у окна, мужчина перестал ломать голову над личностью Белого лунного света.

Он молча достал из-за пазухи Желтый талисман, ловко сложил его треугольником. Сложив два пальца мечом, он прошептал заклинание, и Желтый талисман, словно обретя крылья, сам влетел в щель окна и растворился в воздухе.

Где же хваленая социалистическая наука?

Сяо Вэньюй в ужасе смотрел на исчезнувший талисман, а затем на невозмутимого господина. В лунном свете родинка под глазом Ци Ханьмо казалась особенно демонической и притягательной.

Сяо Вэньюй несколько раз дернулся, и эта суета снова заставила господина покоситься на него. Втянув голову в плечи, кот приготовился к неминуемой гибели.

Но внезапно господин мягко улыбнулся и протянул руку, чтобы погладить его по голове:

— Не выходи из комнаты, и будешь в безопасности.

Проклятье, только что восстановившийся интеллект снова уступил место влюбленности. Весь мир потускнел, и лишь эта улыбка навсегда отпечаталась в сердце.

http://bllate.org/book/19760/1945937