Готовый перевод Transmigrated to Be the Boss's White Moonlight / Стать белой луной в сердце босса: Глава 17

Сяо Вэньюй вздрогнул. Ему было не до раздумий о том, почему он поднял такой шум, а таинственный господин по-прежнему никак не реагировал.

Он выпрямился и принялся внимательно изучать кота, который только что заговорил человеческим голосом.

Этого не может быть, ведь на вид — самый обычный кот.

Впрочем, в такой напряженный момент явно не время рассуждать о подобном.

Злобные псы, которых удалось лишь на мгновение сбросить с хвоста, тут же взяли реванш и шумной оравой устремились к черному коту.

Тот с досадой покосился на Сяо Вэньюя и, не теряя времени на лишние слова, ловкими прыжками взлетел на подоконник.

— Мяу?! Эй, герой! Постой! — не успел он опомниться, как черный кот снова исчез из виду.

А следом за ним показался злобный пес, окутанный черной дымкой. Через тонкое прозрачное стекло он уставился прямо на Сяо Вэньюя.

Сяо Вэньюй сглотнул и начал осторожно пятиться назад, боясь спровоцировать зверя.

Пес явно заинтересовался им и, вытянув лапу, попытался броситься на него.

В этот миг на подоконнике вспыхнули оранжево-желтые письмена. Символы начали расти, и вскоре их сияние залило ночную тьму, словно наступил день.

Пес был сбит с ног магическими знаками и теперь в муках катался по земле.

Остальные преследователи даже не взглянули на него, продолжая охоту за черным котом.

Спустя некоторое время Сяо Вэньюй во все глаза наблюдал, как пес, до этого яростно извивавшийся, слабел, пока окончательно не растворился в воздухе.

Он снова сглотнул. Похоже, его догадка была верна: пока он не покидает пределов этого дома, псы ему не страшны.

Однако он упустил одну деталь…

— Открывай! — отчетливо произнес голос. Каждое слово было на языке, который Сяо Вэньюй знал лучше всего.

Черный кот тяжело дышал — очевидно, ему стоило немалых трудов и хитрости, чтобы оторваться от преследователей.

Пока дверь закрыта — он в безопасности.

Взгляд Сяо Вэньюя помрачнел. Он понятия не имел, друг этот кот или враг. Хуже всего то, что черный кот всегда появлялся в самый неподходящий момент, да еще и в компании псов.

Если предположить, что кот — лишь троянский конь, а псы — настоящие захватчики, то он сам превратился в рыбу на разделочной доске.

Он покачал головой. Несмотря на жалость, он заставил себя не поддаваться порывам доброты, чтобы не впустить волка в овечью шкуру.

Ситуация оставалась неясной, а таинственный господин, что бы он там ни делал, по-прежнему хранил молчание.

— Ты мне не веришь? — явное колебание Сяо Вэньюя не укрылось от проницательного кота.

Тот покачал головой и в сердцах воскликнул:

— Белый лунный свет, ты с ума сошел?

В его изумрудных глазах застыл шок.

Он знаком с Белым лунным светом? Они могут общаться?

Сяо Вэньюй снова замялся. Этот кот совсем не походил на сообщника псов, иначе с чего бы ему быть в таком жалком состоянии?

Но неужели он знал прежнего Белого лунного света? И они общались между собой?

А вдруг он разоблачит, что он — самозванец? Как же так: превратился в кота, а теперь еще и за свой статус переживать приходится? До чего же он докатился!

Пока он раздумывал, псы, обманутые котом, снова нагнали его.

Черный кот не успел продолжить спор. Ему пришлось сосредоточиться на защите и изворотливо уклоняться от плотных атак.

Поняв, что этот глупый белый кот ни за что не впустит его в дом, черный кот напоследок бросил на него сердитый взгляд, после чего увел хвостатых преследователей подальше от жилища.

Сяо Вэньюй провожал взглядом фигуру черного кота, растворявшуюся в ночи, как вдруг в комнате, где до этого царила мертвая тишина, раздалось отчетливое щелк.

Он резко обернулся и увидел, что запертая наглухо деревянная дверь… без всякого предупреждения… отворилась.

http://bllate.org/book/19760/1945936