Готовый перевод Quick Transmigration: My Lord, Be Gentle! / Быстрые миры: Владыка, будь нежен!: Глава 96

СМИ взорвались заголовками, эксперты разразились комментариями — семья Фэнов, давно не мелькавшая на первых полосах, теперь позорно оказалась пригвождённой к вершине всех новостных лент.

Акции конгломерата Фэнов начали стремительно падать, достигая дневного лимита снижения. По слухам, венчурные инвесторы массово выводили капитал и прямо заявляли, что больше не станут иметь дела с такой компанией.

Корпорация Фэн оказалась на грани краха, но тут же обрушилось новое сообщение: не только мелкие и средние предприятия, но и крупнейшие игроки рейтинга богатейших — во главе с семьёй Сунь — объявили о выходе из Делового альянса.

Говорили, что семьи Сунь и Цзи уже заключили партнёрство и совместно намерены поглотить империю Фэнов. В этом чувствовался отчётливый привкус мести — будто два старых обиженных друг на друга дома наконец объединились против общего врага.

Даже Академия Фэнди опубликовала экстренное заявление: с этого дня все партнёрские связи с корпорацией Фэн разрываются.

Альянс инвалидов и Комитет моральных образцов немедленно исключили Фэн Си из своих списков. Больше она не была той самой «человеческой чудо-девушкой», которой все восхищались.

Фэны, ещё недавно правившие балом на вершине национального рейтинга богатейших, за одну ночь превратились в никому не нужный, протухший мяч, от которого все старались поскорее избавиться.

Фэн Гуй судорожно сжимал голову, его глаза покраснели от бессонницы и ярости, пока он пристально смотрел на экран компьютера, где одна за другой прокручивались новости.

Почему так произошло?

Скандал с его сестрой, развратная личная жизнь сына — обоим теперь предстояло дать показания в полиции.

Империя, которую он создал собственными руками…

Та самая беднячка! Да, именно она! После того как она устроила показ того видео, вскоре всплыла и запись с голосом его сестры.

Он недооценил эту жестокую женщину!

— Найдите мне эту Тань Цзунъюнь! Немедленно! — заорал Фэн Гуй, обращаясь к охранникам семьи Фэнов.

Тем временем Тань Цзунъюнь только теперь осознала, что зашла слишком далеко.

Нет, у неё ведь было лишь одно видео! Она никогда не видела ту запись, те две новости — кто же тогда всё это подстроил?

Но она-то выросла в кругу богатых семей и прекрасно понимала: пусть корпорация Фэн и рушится, но силы, чтобы уничтожить обычного человека, у них ещё хватит!

В родной дом ей возвращаться было опасно, в академию — тем более. Служащие кампуса, завидев её, бежали прочь, будто от привидения.

Тань Цзунъюнь укрылась в дешёвом мотеле и думала, как дальше жить. Она достала камень, оставленный кошачьей демоницей, и попыталась вызвать её. Даже если не менять души, то хотя бы защитить её можно?

Едва она начала шептать заклинание, как раздался звонок в дверь — она вздрогнула от испуга.

— Кто там?

Послышался голос пожилой женщины:

— Обслуживание номеров.

Тань Цзунъюнь немного успокоилась и пошла открывать. Но за дверью стояла вовсе не горничная, а измождённая, с холодной улыбкой Фэн Цяньлинь!

— Цзунъюнь… Ты мне так долго давалась…

Тань Цзунъюнь попятилась назад, но Фэн Цяньлинь шаг за шагом вошёл в номер и тихо захлопнул за собой дверь.

— Цзунъюнь, ты же всеми силами пыталась заполучить меня, верно?

Он усмехнулся, расстегнул воротник рубашки и начал прижимать её к кровати.

Тань Цзунъюнь наконец поняла: Фэн Цяньлинь уверен, что именно она стоит за всем этим!

— Цяньлинь, послушай, это не так… — дрожащим голосом прошептала она, инстинктивно сжимая воротник и отползая назад.

— Ха, — усмехнулся он, снял ремень и бросился на неё…

Семь дней для Тань Цзунъюнь превратились в семилетний кошмар.

Она подвергалась его жестокой воле, молясь лишь о том, чтобы кто-нибудь — полиция или даже сама семья Фэнов — поскорее нашёл её.

Но Фэн Цяньлинь умел прятаться. Сейчас Тань Цзунъюнь лежала в заброшенном складе, постепенно теряя способность сопротивляться, превращаясь в безвольную массу.

Услышав скрип железной двери, она беззвучно заплакала.

Он вернулся…

— Она здесь!

Голос был другим — строгим, мужским. В следующее мгновение её окружили люди. Её подняли на руки.

Приходя в себя, Тань Цзунъюнь огляделась: Фэн Цяньлинь был зажат между несколькими полицейскими, а женщины-офицеры, прижавшие её к себе, смотрели с сочувствием.

Тань Цзунъюнь разрыдалась.

Её спасли.

Полицейские уехали под вой сирен, а из-за двери склада вышла Куан Синь.

Она подняла с пола тот самый таинственный камень и, выйдя к ручью за зданием, бросила его в воду.

Пропавший на несколько дней наследник семьи Фэнов был найден — и сразу же арестован.

Его обвинили в незаконном лишении свободы, сексуальном насилии и жестоком обращении.

Ирония судьбы: приговор вступил в силу в тот самый день, когда ему исполнилось восемнадцать.

Фэн Цяньлинь отправился в тюрьму, но и Тань Цзунъюнь не избежала беды.

Кто-то слил информацию о её длительном сотрудничестве с хакерской группировкой, которая взломала систему защиты Академии Фэнди и подделывала её оценки.

Студенты академии были в шоке: их лучшая ученица и визитная карточка кампуса оказалась мошенницей!

Неужели и её статус отличницы тоже был подделан?

Люди заинтересовались: известная хакерская команда не работает за просто так. Откуда у бедной девушки такие деньги?

Хакеры оперативно опубликовали заявление: средства поступали с аккаунта Сунь Исинь.

В тот же момент менеджер VIP-отдела банка, сотрудничающего с семьёй Сунь, подтвердил: этот счёт был заблокирован самой Сунь Исинь ещё месяц назад.

Бедная Тань Цзунъюнь думала, что кошмар закончился… но перед ней снова зазвенели наручники.

Её обвинили в краже и отправили в исправительное учреждение для несовершеннолетних.

Казалось, у неё началось психическое расстройство: она постоянно твердила всем подряд, что она и есть настоящая Сунь Исинь, а та, что в семье Сунь, — на самом деле Тань Цзунъюнь.

Ей ежедневно делали уколы седативного, чтобы хоть немного успокоить.

Покончив с громким делом семьи Фэнов, общественность пришла к выводу:

Видимо, подобные люди и собираются вместе. Вся семья Фэнов оказалась за решёткой — кроме одного Фэн Гуя.

Не исключено, что и он скоро сойдёт с ума, как Тань Цзунъюнь.

Вскоре после этого семьи Сунь и Цзи объявили о стратегическом партнёрстве. Поглотив корпорацию Фэн, семья Сунь теперь безоговорочно возглавляла рейтинг богатейших.

А корпорация «Цзи» после всего этого великолепно откланялась и стремительно покинула рынок страны С.

Куан Синь вновь могла спокойно приходить в гости к семье Цзи.

— Я искренне восхищаюсь тобой, Исинь, — сказала госпожа Цзи с глубоким уважением. — Знаешь, какой смелости мне стоило обнародовать самую уязвимую сторону себя как женщины?

— Вы по-прежнему остаётесь великой, — улыбнулась Куан Синь.

Они долго беседовали, и лишь когда солнце уже клонилось к закату, Куан Синь поднялась, чтобы уйти.

— Исинь, — окликнула её госпожа Цзи.

— Да?

— Чэньфэн сейчас усердно учится в головном офисе. Думаю, скоро он сможет занять моё место и возглавить всю корпорацию «Цзи».

— Понятно.

— Возможно, мне не следовало спрашивать… Но… ты готова подождать его?

Куан Синь замерла, потом обернулась и широко улыбнулась:

— Посмотрим, как получится.

С этими словами она, не оглядываясь, вышла из поместья семьи Цзи.

Миссия завершена. Куан Синь вошла в Пространство Божественности и обменялась душами с первоначальной хозяйкой тела.

— Ты выглядишь не слишком радостной, — заметила та. — Из-за Цзи Чэньфэна?

Куан Синь промолчала. Возможно, да. А может, и нет.

Цзи Чэньфэн вызывал у неё странное чувство знакомства. Его лицо было точной копией Шэнь И, а в его душе явно присутствовало нечто, что тоже не принадлежало этому миру.

Это сходство пугало её. Она боялась, что не сможет уйти, если задержится дольше.

— А что ты теперь будешь делать? — перевела Куан Синь тему.

Первоначальная хозяйка задумчиво склонила голову:

— Наверное, уеду куда-нибудь, где меня никто не знает. Семья Сунь — не моя, и я её не хочу.

— Живи спокойно.

— И тебе удачи, Куан Синь.

Он был единственным наследником рода Цзи, сыном покойного председателя корпорации «Цзи», Цзи Чэнсюаня.

Цзи — от отца, Чэнь — от матери Чэнь Жуофу. Север и юг, зелёный бамбук и алый клён.

В отличие от других наследников богатых семей, Цзи Чэньфэн с детства не проявлял интереса к бизнесу. У него был прекрасный голос, и он мечтал стать певцом.

Выросший в строгой обстановке, он вдруг обрёл свободу после внезапной гибели отца — мать перестала контролировать его.

Он последовал за своим старшим другом Ван Чжэньтао в страну С, ведь там жил его кумир — учитель Фэй Тяньмин, а также снималось шоу-талант «Хороший Голос», известное как «фабрика звёзд».

Опоздав на занятия из-за регистрации на кастинг, Цзи Чэньфэн, увидев старую стену академии, одним прыжком перелез через неё.

Настоящий мужчина должен уметь перелезать через стены!

Но неудачно приземлился прямо на пухлую девушку… точнее, на старшую курсистку.

Из-за него она повредила ногу. Хотя она и говорила, что всё в порядке, он всё равно видел боль в её глазах.

Раз я виноват — я и отвечу! Он отнёс её в медпункт.

Девушка улыбнулась:

— Ты меня вообще сможешь донести?

…

Настоящий мужчина должен быть сильным!

Позже он узнал, что в академии к ней относятся с презрением: якобы на Рождественском балу она обидела «короля» академии — Фэн Цяньлиня — и попала в чёрный список.

Хотя сама она, похоже, совсем не переживала по этому поводу.

Медпункт оказался закрыт, и он отвёз её в больницу, где случайно раскрыл ей свою мечту.

В отличие от матери, она поддержала его стремление лететь вперёд.

С тех пор он стал её хвостиком. Пусть даже чёрные костюмы охраны и пытались его остановить — ну и что? Он будет следовать за ней, и им нечего лезть не в своё дело!

Сегодня в академии её снова обидели.

Настоящий мужчина должен защищать женщин! Он встал перед ней, заслоняя от охраны.

Но он сильно недооценил её.

Она с беззаботным видом уселась прямо на землю и стала есть.

Потом сказала: «Образ не накормит. Когда надо — его смело бросай».

Настоящий мужчина должен делить с ней и дождь, и ветер! Он тоже сел рядом и присоединился к её «протесту».

Позже он узнал: она делала это намеренно, чтобы унизить Фэн Цяньлиня и создать повод для разрыва между семьями Сунь и Фэн.

Из-за этого на неё обратила внимание его мать. Но тогда он ещё не знал об этом и с радостью пригласил девушку на свой первый концерт.

Что-то пошло не так, и они очнулись в больнице. Помнил лишь смутно, как Сяо Ван сказал, что именно она его спасла.

Он уже был ей должен во второй раз…

Из-за этого случая мать вновь усилила контроль над ним. Он чуть не попал на прослушивание к Фэй Тяньмину — конечно, было обидно.

Но всё это можно было отложить: ведь у его подруги снова возникли проблемы.

Мать была права — она действительно достойна восхищения. Девушка блестяще выиграла битву и даже пригласила его на обед.

Хотя вместо ресторана просто отправила его прямиком на телеканал.

Впервые он проигнорировал приказ матери и последовал за своим сердцем. Позже он узнал: ради его свободы девушка заплатила огромную цену, договорившись с его матерью.

Теперь он был ей должен в третий раз…

Он чувствовал невероятную растерянность. С детства его оберегали мать, а теперь — она. Неужели он такой беспомощный?

Однажды он случайно подслушал разговор девушки с матерью. Та собиралась пожертвовать собой ради уничтожения семьи Фэнов.

Он знал: мать мстит за смерть отца. Он думал, что ещё слишком юн, чтобы в это вмешиваться.

Но теперь ему казалось, что он просто глупец.

http://bllate.org/book/1976/226776