Готовый перевод Quick Transmigration: My Lord, Be Gentle! / Быстрые миры: Владыка, будь нежен!: Глава 72

Общество Исследователей Духов больше не принимало новичков — после выпуска всех студентов оно просто прекратило существование. Однако их старое общежитие стало излюбленным местом встреч.

Куан Синь жила за счёт наследия, оставленного ей в одном из древних миров, и после окончания университета осталась в S-ском университете профессором исторического факультета. Ей просто не хотелось никуда уезжать.

Чжунли Цзин тоже остался в S-ском университете по той же причине, хотя Куан Синь в это не очень верила.

Прошло шестьдесят лет. Лицо Куан Синь покрылось морщинами, а её густые чёрные волосы поседели.

Под уважительными взглядами студентов она медленно дошла до старого кривого дерева и неспешно забралась на него, усевшись на ветку.

Наблюдать за закатом с этого дерева — так она проводила каждый вечер.

Рядом раздался шорох, и на ветку рядом с ней уселся бодрый старик с коробочкой для еды в руке. Он поднял её и помахал:

— Хочешь попробовать? Я сам приготовил.

— Каждый день одно и то же, — проворчала Куан Синь, принимая коробочку. За все эти годы блюда менялись бесчисленное количество раз — от хрустящих до мягких и разварных, напоминая ей, что времени у неё осталось немного.

— Мне не надоедает, — улыбнулся Чжунли Цзин. В отличие от Куан Синь, он, будучи представителем рода духов, внешне мог выглядеть её ровесником, но внутри его сердце было в расцвете сил.

Пропасть между ними была непреодолима — оставалось лишь сопровождать.

Студенты, проходившие мимо дерева, с восхищением смотрели на двух стариков, сидящих рядом. Два профессора S-ского университета были легендами в академических кругах — об этом знал каждый.

Они всегда были рядом, но так и не поженились и никогда официально не подтверждали своих отношений.

Первокурсники сначала считали это трагедией, но к выпуску все понимали: для них брак, вероятно, был бы лишь оковами. Свободное сопровождение друг друга, без формальностей — вот что им действительно подходило.

Сегодня Куан Синь чувствовала особую усталость. Она мягко прислонилась к плечу Чжунли Цзина.

— Спасибо тебе.

Мужчина рядом вздрогнул и осторожно обнял её.

Студенты S-ского университета будто увидели чудо: за все эти десятилетия профессора, наверное, впервые сидели так близко друг к другу!

Но когда последний луч заката угас, все погрузились в глубокую скорбь и тоску.

Она ушла.

Сознание покинуло тело, и Куан Синь вернулась в Систему Трёх Миров.

— Добро пожаловать обратно, — вежливо поприветствовал её мальчик-система.

— Поздравляю тебя, 10001-я подходящая душа Куан Синь! За это задание ты получаешь 2 000 очков Божественности, плюс 1 000 очков за скрытое задание. Всего у тебя накоплено 7 200 очков. Текущий уровень: официальный, 4-й.

— Награда за задание: «Линсинь цзюэ». Талант добавлен в магазин божеств. После активации функции магазина ты сможешь обменять очки Божественности на него.

Куан Синь удивлённо распахнула глаза:

— Так много наград за раз?

Она ведь раскрыла свою истинную сущность — думала, что всё потеряет!

— В системе произошёл сбой. Мы выдали тебе компенсацию.

Когда мальчик произнёс эти слова, Куан Синь заметила, что его обычно безэмоциональное лицо на миг дрогнуло.

Похоже, сбой был действительно серьёзным…

— Ты хочешь задать вопрос или сразу приступить к новому заданию? — спросил мальчик-система.

Куан Синь задумалась. После жизни в том мире она теперь чувствовала к нему привязанность. Ведь не у каждой изначальной души получалось исчезнуть полностью — такие шансы выпадали редко.

— Могу ли я когда-нибудь выйти из этого пространства и свободно передвигаться?

Мальчик кивнул:

— Сейчас ты находишься в состоянии души. Как только достигнешь определённого уровня, получишь испытательное задание. Если пройдёшь его, обретёшь тело в Божественной Обители.

— Тогда сможешь свободно перемещаться, но тело будет иметь ограниченный срок жизни. Подробности сообщим после прохождения испытания.

Глаза Куан Синь загорелись: получается, она всё ещё может вернуться к жизни? И, судя по всему, даже в божественном теле…

Она тут же потянулась к планшету и начала выбирать новое задание.

Какой практичный характер, — усмехнулся Юй Бай.

Тем временем Шэнь И, вернувшись в Божественную Обитель после того, как Куан Синь покинула измерение, с волнением вскочил и тут же включил монитор Системы Трёх Миров.

На экране сидела полупрозрачная женщина в облике души — та самая, о которой он мечтал пятьдесят тысяч лет!

— Её сила кажется мне знакомой, — сказала Ту Лу, стоявшая в дверях и скрестившая руки на груди, пристально глядя на женщину, разговаривающую с Юй Баем. — Она тоже божество?

— Была, — спокойно ответил Шэнь И, наблюдая, как Куан Синь молниеносно выбирает задание. Он лёгкой улыбкой отметил это и приготовился последовать за ней.

Они не виделись пятьдесят тысяч лет. Он хотел как следует провести с ней время.

Правда, её память всё ещё запечатана. Но ничего страшного — у него впереди целая вечность, чтобы постепенно снять печать.

— Главное, не устраивай больше глупостей, — проворчала Ту Лу. — Не перегружай моего Юй Бая, малыша.

Этот работодатель, нанимающий несовершеннолетних… Ей было так жаль бедного Юй Бая!

— И ты больше не вмешивайся в сюжет, — добавил Шэнь И. — Не заставляй меня совершать с ней то, чего не должно быть.

— Я же делала это ради стабильности твоих трёх тысяч измерений! — возмутилась Ту Лу. — Да и вообще, разве это так уж…

Но не договорив, она увидела, что Шэнь И уже исчез.

— Невоспитанный! — Ту Лу сердито закатила глаза, щёлкнула пальцами, и в её руках появилась Книга Судеб.

Она быстро что-то в ней изменила и зловеще улыбнулась…

Над тремя тысячами измерений снова засияли мерцающие огоньки. Ту Лу на миг замерла — похоже, снова началось Зачатие божества.

Интересно, кто станет новым божеством в этот раз? Надеюсь, это будут её старые друзья…

Иначе ей будет слишком скучно!

— А-а-а…

Острая боль внизу живота распространилась по всему телу.

Куан Синь резко открыла глаза — и тут же испугалась увиденного.

Она лежала на большой кровати с балдахином из красного шёлка с золотым узором. В комнате мерцали красные свечи, создавая тёплый, интимный свет.

Но это было не главное!

Куан Синь пошевелилась — и услышала приглушённый, сдержанный стон под собой. Она застыла и медленно опустила взгляд.

Под ней лежал мужчина!?

Куан Синь изо всех сил сдерживала желание закричать.

Какой странный способ перерождения!

Она попыталась встать, но странное, приятное покалывание по всему телу не позволяло ей оторваться от мужчины под ней.

Хотя… он был чертовски красив!

Кожа — белая, как фарфор, лицо — идеальное, как нефритовое резное изделие. Его длинные ресницы опущены, тонкие губы плотно сжаты, и он явно с трудом смотрит в сторону.

В его взгляде, хоть и затуманенном страстью, Куан Синь прочитала холод и… сопротивление?

Получается, пострадавший — не она, а он?!

Мужчина, почувствовав её замешательство, наконец повернул голову.

Увидев нахмуренное, растерянное лицо Куан Синь, он на миг замер, но затем стиснул зубы и обвил её талию длинными ногами.

— Госпожа канцлер… вам не нравится ваш новый супруг?

Его внезапная кокетливость всё прояснила: он явно преследовал какую-то цель.

Какую именно — Куан Синь сейчас было не до того разбираться. Желание, бушевавшее в её теле, снова взяло верх над разумом. Она резко опустила руку — балдахин упал…

Когда красные свечи догорели, Куан Синь изнеможённо рухнула на грудь мужчины.

Она благополучно вошла в Пространство Божественности, и планшет автоматически запустил воспроизведение сюжета.

Оказывается, это мир с женской доминацией…

Недавно произошла смена династии, и новая страна получила название Сунская империя. Нынешняя императрица — вторая правительница династии Сун, её зовут Хуан Тянь.

У неё пять дочерей, и история начинается с борьбы за титул наследницы престола.

Изначальная душа носила имя Цюй Юйсинь. Она была наследственным канцлером, двадцати пяти лет от роду.

Высокая, статная, невероятно красива — она была кумиром всей страны и одновременно всесильным регентом при дворе.

Такой человек, естественно, становился главной целью всех принцесс.

Когда настал день назначения наследницы, все в Сунской империи были уверены, что Цюй Юйсинь поддержит первую принцессу Хуан Жо.

Ведь Хуан Жо — дочь императрицы и первая по старшинству, да и по талантам, внешности и боевым навыкам она была достойной соперницей самой Цюй Юйсинь. Всё казалось предопределённым.

Однако никто не ожидал, что Цюй Юйсинь встанет на сторону третьей принцессы.

Причина была проста: третья принцесса Хуан Чжи была любимой ученицей матери Цюй Юйсинь — прежней канцлерши. Именно семья Цюй растила её как будущую правительницу.

Кроме того, младший брат Цюй Юйсинь, наследник титула, Цюй Юйоу, был тайно влюблён в Хуан Чжи. Если Хуан Чжи взойдёт на престол, семья Цюй получит статус родни императорской семьи, что укрепит их положение и влияние.

Основательница династии рано скончалась, оставив пятилетнюю дочь Хуан Тянь на троне. Та полностью полагалась на прежнюю канцлершу, и даже после её смерти выполняла все её завещания.

Так Хуан Чжи и стала наследницей престола. Это вызвало недовольство у Хуан Жо, её матери и их клана.

Разве дела Сунской империи должны решать только Цюй?

В их сердцах зародился гнев и зависть, переросшие в заговор: они решили свергнуть семью Цюй и «восстановить честь» рода Хуан!

Цюй Юйсинь, конечно, не была святой, но она умела блокировать любые угрозы. Даже выбор супруга она рассматривала исключительно с точки зрения выгоды для семьи, так что Хуан Жо не находила способа её подставить.

Но можно было создать такой способ!

Поэтому, когда Цюй Юйсинь должна была взять в мужья младшего сына министра ритуалов, Хуан Жо в сговоре с министром подменила его на своего тайного агента.

Именно он сейчас лежал под Куан Синь. У него не было имени, но он принял имя сына министра — Юй Си.

Цюй Юйсинь была известна своей холодностью к мужчинам и полной преданностью государству. Ранее она брала наложников лишь формально, после свадьбы отправляя их во внутренние покои и больше не вспоминая.

Юй Си не оставалось ничего другого, кроме как подсыпать в брачное вино возбуждающее средство. Цюй Юйсинь, всё-таки будучи женщиной, не устояла и провела с ним брачную ночь.

Прошла ночь, и оба остались со своими тайнами.

Цюй Юйсинь заинтересовалась Юй Си, а он — впал в уныние.

До этой ночи Юй Си страстно любил свою госпожу Хуан Жо. Несмотря на пропасть в статусах, он без колебаний отдал себя ради неё.

Но теперь, потеряв невинность, он чувствовал, что больше не достоин даже думать о ней.

Тем не менее, он продолжал выполнять план Хуан Жо: крал секретные документы, передавал информацию — и делал всё это с лёгкостью.

Со временем он понял: Цюй Юйсинь знает о его предательстве, но закрывает на это глаза — потому что влюблена в него.

(Хотя, конечно, сама Цюй Юйсинь была уверена, что Хуан Жо ей не страшна, поэтому и позволяла себе такую вольность.)

Юй Си начал колебаться. Цюй Юйсинь относилась к нему слишком хорошо, слишком всепрощающе. В его сердце зародилось чувство вины.

Когда он наконец осознал, что его чувства давно принадлежат Цюй Юйсинь, было уже слишком поздно.

Влияние семьи Цюй постепенно подтачивалось Хуан Жо и её матерью. Цюй Юйсинь обвинили в государственной измене и бросили в тюрьму. Через семь дней её должны были казнить.

Даже Хуан Чжи пострадала: её лишили титула наследницы по ложным обвинениям.

Тогда Юй Си совершил самый безрассудный поступок в своей жизни — устроил побег с эшафота и увёз Цюй Юйсинь.

Во время бегства они признались друг другу в чувствах и наконец стали по-настоящему близки.

Но через несколько дней их поймали войска Хуан Жо и казнили на месте.

Хуан Жо взошла на престол, но её правление оказалось недолгим: спустя всего двадцать лет Сунская империя пала.

Дело в том, что, получив власть над кланом Цюй, Хуан Жо не осмелилась использовать их влияние. Вместо этого она приказала казнить всех представителей старых аристократических семей, которые служили империи с самого её основания. Из-за этого страна мгновенно лишилась опоры, и её могущество рухнуло.

http://bllate.org/book/1976/226752