Готовый перевод Quick Transmigration: My Lord, Be Gentle! / Быстрые миры: Владыка, будь нежен!: Глава 18

Он чуть приподнял голову, уголки губ тронула спокойная улыбка, и он неторопливо произнёс:

— Я не участвовал в прошлом Шэнь Синь. Простите, но не имею ни права, ни возможности судить о нём.

— Но теперь она моя.

Каждое слово звучало твёрдо и властно, не терпя возражений.

Куан Синь с изумлением подняла глаза на его изящный профиль. На фоне солнечных бликов он казался особенно ослепительным.

Наконец на съёмочную площадку прибыли охранники киностудии и силой вывели журналистов за пределы локации.

Шэнь И облегчённо выдохнул и только тогда отпустил Куан Синь.

— Прости… прости меня, Шэнь Синь…

Куан Синь взглянула на мужчину, который вновь превратился в застенчивого и робкого юношу, и не удержалась от улыбки:

— Ты ведь только что был совсем не таким — даже сносно выглядел!

Шэнь И прикусил нижнюю губу, опустил голову ещё ниже, и оба уха его покраснели до невозможности.

Он и сам не знал, что на него нашло — как он вообще осмелился сказать такие слова? Пусть бы Шэнь Синь не рассердилась на него…

— Эй, все сюда! Съёмка начинается! — раздался громкий окрик Шэнь Ивэня.

Старик явно недоволен: опять этот мальчишка что-то затевает у него под носом?

Фэн Юй, стоявшая рядом и всё это наблюдавшая, не удержалась и закатила глаза в сторону своего наставника. Да уж, совсем не понимает толка в таких делах.

Тем временем на известном фан-аккаунте Фэнтяня появилось фото — то самое, где Янь Мэйси на банкете держит в руке какой-то флакон.

Зоркие детективы из Сети сразу заинтересовались этим пузырьком.

— Похоже на пузырёк из-под лекарства?

— Неужели у Янь Мэйси какая-то хроническая болезнь, и она постоянно пьёт таблетки?

— А может, она подсыпает что-то Цзяну Шили? Ведь она же фанатка-сталкер — на что только не пойдёт!

— Подождите… мне кажется, я видел такой же флакон в нашей лаборатории! Сейчас спрошу у профессора!

Так фотография попала в руки профессора фармакологии Чжан Цзяньцзюня. После тщательной проверки даже он не смог сохранить спокойствие.

Это… его собственный флакон для экспериментального препарата LSD2.0!

Чжан Цзяньцзюнь не стал медлить и сразу набрал номер своей дочери, Чжан Жоли.

Получив подтверждение, он понял: уже появились пользователи, которые с помощью распознавания изображений нашли архивную запись его пятилетней давности научной конференции, посвящённой разработке LSD2.0.

В считаные часы толпа с Вэйбо хлынула под личный аккаунт профессора, требуя объяснений: какова связь между ним и Янь Мэйси?

Какой связью? Он же учёный! Какое отношение у него к звёздам шоу-бизнеса? Он немедленно опубликовал официальное заявление: его патентованный препарат LSD2.0 был похищен пять лет назад. Почему он оказался у Янь Мэйси — он не имеет ни малейшего понятия!

Пользователи сети были ошеломлены: опять пять лет назад!

Пять лет назад Янь Мэйси украла у профессора галлюциноген и вступила в фан-клуб Цзяна Шили — с какой целью?

— Неужели Цзян Шили обратил на неё внимание именно из-за этого препарата?

Все вновь почувствовали, что раскрыли истину.

Всего за двадцать часов Янь Мэйси из перспективной новички превратилась в коварную фанатку-сталкера, которая изо всех сил пытается завладеть Цзяном Шили.

Спрятавшись под одеялом и уставившись в экран телефона, она никак не могла понять, как всё это произошло.

Если уже раскопали про LSD2.0, то что дальше? Раскроют ли историю с Сун Ли? Или её заговор с Цзяном Шили против Шэнь Синь тоже всплывёт?

Она машинально набрала номер Цзяна Шили — но никто не отвечал.

Тревога сжала её сердце. Цзян Шили всегда, даже в самый напряжённый момент, сразу брал трубку. Неужели он теперь избегает её?

Она набрала снова. На этот раз кто-то ответил — но это был не Цзян Шили.

— Ты ещё смеешь звонить Шили? Тебе мало всего этого скандала? — разъярённо заорал в трубку старик Цзян. — С этого момента ты должна исчезнуть из нашей жизни и из жизни Шили!

Янь Мэйси даже не успела ничего сказать — связь оборвалась.

По её щекам потекли слёзы. Взгляд, полный боли и разочарования, постепенно стал ледяным.

Исчезнуть?

— Отец, как ты можешь так поступить с Мэйси! — воскликнул Цзян Шили в доме семьи Цзян.

Слуги старика Цзяна удерживали его на диване, не давая броситься на поиски Янь Мэйси.

Цзян Шили был в панике: Мэйси сейчас совсем одна, а ведь прошлой ночью он так с ней обошёлся…

— Я всё ещё ваш сын? Отпустите меня немедленно! — закричал он на охранников отца.

Те нерешительно переглянулись с Цзян Юанем.

— Как мне достался такой глупый сын! — в ярости ударил кулаком по столу старик Цзян и швырнул перед ним пачку фотографий. — Посмотри хорошенько, кто на самом деле строит вам козни!

Цзян Шили замер и уставился на снимки. Это были тайные встречи Куан Синь и Фэнтяня.

— Так это ты, Шэнь Синь…

Он давно должен был догадаться!

— Эта девчонка оставила себе козырь в рукаве. Боюсь, у неё ещё остались доказательства всех твоих грязных дел, — вздохнул Цзян Юань, устало массируя виски. — Впервые за всю свою жизнь я оказался в такой безвыходной ситуации!

Цзян Шили вспомнил: у Куан Синь действительно есть масса улик, доказывающих его интриги против неё.

Сердце его тяжело сжалось. Если бы она подала на него в суд — он бы смирился.

Но сейчас её действия явно направлены против Янь Мэйси.

Какая между ними вражда?.. Нет, это она сама виновата перед Мэйси!

Разве она не могла позволить Мэйси спокойно идти к своей мечте? Зачем ей мешать?

— Я пойду к Шэнь Синь, — решительно заявил Цзян Шили, внезапно вырвался из рук охраны и быстро зашагал к выходу.

— Куда ты собрался! — закричал ему вслед старик Цзян.

В этот момент на столе снова зазвонил телефон Цзяна Шили.

Шэнь И только что проводил Куан Синь до подъезда её студии, как вдруг из-за угла стремительно выскочила чёрная тень.

Шэнь И мгновенно среагировал и прикрыл Куан Синь собой, увлекая её в холл здания. Лишь под ярким светом они разглядели: это был Цзян Шили.

— Ах, герой скандальной истории пожаловал ко мне? — насмешливо протянула Куан Синь. — Это ведь моя территория. Охрана уже бежит, а рядом со мной Шэнь И — чего мне бояться?

— Всё это задумал я один, Мэйси ни при чём! Если уж ты решила мстить — мсти мне, зачем трогать её?

— О чём ты? Прости, не понимаю, — широко распахнула глаза Куан Синь, невинно хлопая ресницами, что резко контрастировало с лёгкой усмешкой на губах.

Шэнь И еле сдержал смех. Сейчас она выглядела… чертовски вызывающе.

Цзян Шили, раздражённый её игрой, вспыхнул гневом и резко оттолкнул охранников, бросившись прямо к ним.

Его рука взметнулась, будто собираясь ударить, но Шэнь И мгновенно схватил её и крепко стиснул, как клешня ястреба.

Цзян Шили нахмурился, не веря своим глазам: перед ним стоял мужчина с ледяным взглядом, острым, как у хищника, и его рука будто прикована к месту!

Он попытался ударить ногой, но Куан Синь опередила его — точным ударом под дых…

Лицо Цзяна Шили мгновенно побледнело, потом покраснело, потом стало багровым. Шэнь И усилил хватку и толкнул его на пол. Цзян Шили, сжавшись от боли, судорожно сжал ноги.

— Если уж дерёшься, так не подкрадывайся исподтишка! — бросил Шэнь И, оттаскивая Куан Синь за спину и настороженно глядя на противника.

В этот момент в холл ворвались несколько могучих мужчин в чёрном — похоже, телохранители. Они молча окружили Цзяна Шили и начали связывать его верёвками.

Куан Синь растерялась: что за похищение?

Цзян Шили продолжал кричать и ругаться, но охранники, будто не слыша, упаковали его и вынесли к чёрному микроавтобусу у входа.

— Госпожа Шэнь Синь, — один из мужчин, похоже, их лидер, повернулся к ней и слегка поклонился, — мой господин просил передать вам: молодым людям следует знать меру.

Куан Синь молчала, глядя, как чёрный фургон исчезает вдали. Её взгляд стал ледяным.

Цзян Юань угрожает ей.

Да, сейчас у неё нет ни денег, ни власти, ни влиятельных связей, чтобы противостоять старику Цзяну. Иначе она бы сама разобралась с Цзяном Шили.

Одновременно она чувствовала досаду: по идее, компромат на Янь Мэйси не должен был сильно повлиять на Цзяна Шили, но Цзян Юань лично вмешался.

Похоже, дело замнут.

Тем временем Цзяна Шили, крепко связанного, вернули домой и бросили на диван.

— Отец, за что ты… — начал он, но осёкся, поражённо уставившись на женщину, спокойно попивающую чай на противоположном диване.

— Мэйси? Как ты здесь оказалась?

— Шили, ты такой растрёпанный! — Янь Мэйси прикрыла рот ладонью, сдерживая смех, в глазах мелькнуло презрение.

Цзяну Шили стало больно — впервые Мэйси смотрела на него именно так!

— Я пришла не к тебе, а к господину Цзяну, — с улыбкой обратилась она к старику, который отвёл взгляд и молчал.

— Господин Цзян, при таком отношении мы не сможем договориться.

Только тогда Цзян Юань повернулся к ней, всё ещё хмурый и молчаливый.

Цзян Шили впервые видел, как его всемогущий отец склоняет голову перед женщиной!

Что происходит?.. В душе родилось зловещее предчувствие.

В тот же вечер

Куан Синь снова открыла Вэйбо — и обнаружила полную перемену обстановки.

Все упоминания Цзяна Шили и Янь Мэйси исчезли из трендов. Посты Фэнтяня и всех СМИ были удалены.

Даже личная страница Янь Мэйси была принудительно закрыта — будто этой девушки никогда и не существовало.

Куан Синь, как и все любопытные пользователи, перерыла весь Вэйбо, но не нашла ни единого следа этого скандала.

Зато студия Цзяна Шили опубликовала новость: он официально объявил о выходе на международную арену и подписании контрактов на три зарубежные картины. Скоро он уезжает за границу.

Фанаты в восторге поздравляли его, а все комментарии с упоминанием Янь Мэйси мгновенно удалялись.

Куан Синь стиснула зубы и сразу набрала Фэнтяня.

— Прости, Шэнь Синь… Но это же семья Цзян… У них тоже есть компромат на меня… Я… я ничего не мог поделать…

Не дожидаясь окончания его робкого оправдания, Куан Синь бросила трубку и рухнула на кровать.

Говорят, у главных героев этого мира невероятная удача. Видимо, она слишком наивна.

Хорошо хоть, что задание не провалено и не завершено — значит, у неё ещё есть шанс.

Нужно идти вперёд шаг за шагом, твёрдо стоя на земле.

При этой мысли глаза Куан Синь вспыхнули холодным огнём.

Цзян Юань, так ты всемогущ? Деньгами и властью давишь?

Она всё равно его сломает!

— Мэри, я застряла в пробке, наверное, немного опоздаю. Пусть Линь Линь подготовит мой грим и костюм — тогда я смогу сэкономить время, как только приеду.

Положив трубку, Куан Синь нахмурилась, глядя на бесконечную вереницу машин впереди.

— Прости, из-за меня ты опаздываешь, — с досадой ударил по рулю Шэнь И.

— Ничего страшного, успеем, — легко улыбнулась она. — Это же твой первый фильм! Как первая актриса, я обязана быть рядом на всех этапах съёмок.

http://bllate.org/book/1976/226698