Готовый перевод My Boss Kidnapped Me / Меня украл босс: Глава 19

— Сяо Лю, перешли мне документы на тех двоих, о ком мы вчера говорили, я хочу взглянуть, — Ху Цинхань нажала на кнопку связи с секретарем.

— Хорошо, госпожа Ху, — четко ответила Сяо Лю.

Ху Цинхань сидела перед рабочим столом, внимательно глядя в монитор. Вскоре она открыла почту и увидела два непрочитанных письма. В одном из них были данные коллеги по имени Ян Минна, которую рекомендовала Е Линхуэй. Ху Цинхань внимательно просмотрела оба письма, слегка кивнула, и кандидаты вызвали у нее предварительное одобрение. Почувствовав, что все они довольно неплохи, она быстро приняла решение.

— Сяо Лю, пригласи этих троих на собеседование, — снова нажав на кнопку связи, распорядилась Ху Цинхань.

— Поняла, — Сяо Лю тут же взялась за дело.

В кабинете генерального директора на другом этаже Чжан Циньлунь, глядя на Чжан Жуйфа, снова схватился за голову.

Изначально Чжан Циньлунь носил фамилию Мэн. Когда ему было десять лет, в его жизни произошел крутой поворот. Его отец, будучи в командировке с коллегами, внезапно встретил любовь всей своей жизни. Он решительно выбрал путь предательства: оставил жену и сына, ушел из семьи, лишь бы быть с возлюбленной. Мать Чжан Циньлуня плакала, устраивала скандалы, но не смогла удержать мужчину, чье сердце уже принадлежало другой. В итоге в условия развода добавили пункт: раз отец ради развода готов отказаться даже от сына, то мальчик переходит на фамилию матери и становится Чжан Циньлунем.

Жизнь матери-одиночки была крайне тяжелой. К счастью, семья дяди приняла его как родного. Они не только помогали им материально, но и приложили все усилия для его образования. Нынешние успехи Чжан Циньлуня были бы невозможны без заботливого воспитания дяди, поэтому он уважал его не меньше, чем отца. После основания компании он выделил семье Чжан Жуйфа немалую долю акций.

Чжан Циньлунь невольно задумался: неужели с возрастом все люди теряют рассудок? Как императоры Тан Сюань-цзун Ли Лунцзи или Хань У-ди Лю Чэ — в начале пути мудрые и проницательные, а в конце — вызывающие лишь разочарование. Теперь то же самое происходило с его дядей. Вспоминая мудрые наставления, которые дядя давал ему в детстве, и глядя на то, как легко его сейчас обвели вокруг пальца, Чжан Циньлунь не мог понять — неужели это один и тот же человек? Может, его подменили?

— Дядя, почему ты вчера не сказал мне, что тот стример — мужчина? — Чжан Циньлунь потер виски, чувствуя полное бессилие.

— Я... я... — Чжан Жуйфа замялся, не зная, как подобрать слова.

— Ладно, я понял, не надо, — Чжан Циньлунь тяжело вздохнул. — От тети это все равно не скроешь. Когда она вернется, сам ей все объяснишь. Эх!

— Хорошо, хорошо. Но ты ведь замолвишь за меня словечко перед ней? — с надеждой глядя на племянника, спросил Чжан Жуйфа.

— Я договорился с юристами из Динжуй и несколькими нашими сотрудниками службы безопасности, они поедут с тобой в Макао. Приедешь — сотрудничай со следствием местной полиции. Надеюсь, удастся что-то вернуть, — в голосе Чжан Циньлуня прозвучала слабая надежда.

— Я обязательно буду содействовать следствию. Сам не понимаю, как я мог так ослепнуть. Эх, жалею до слез! — Чжан Жуйфа был вне себя от раскаяния.

— Раз уж так вышло, будем думать, как все исправить. По дороге юрист введет тебя в курс дела, расскажешь ему все в деталях, а в Макао он скажет, что делать, — холодно распорядился Чжан Циньлунь.

— Хорошо, пойду собираться, — Чжан Жуйфа чувствовал себя полным идиотом и готов был ударить себя по лицу. Он с тяжелыми вздохами вышел из кабинета, готовясь к поездке.

Чжан Циньлунь бессильно откинулся на спинку кресла. Он ломал голову над планом действий, но не мог найти удовлетворительного решения. Подумав, он решил, что нужно с кем-то посоветоваться, и позвонил Ху Цинхань.

— Алло, Аллан, давай пообедаем вместе? — в голосе Чжан Циньлуня слышалась усталость.

— Хорошо, мне нужно еще минут тридцать, чтобы закончить дела. Куда пойдем? — ответила Ху Цинхань, не отрывая взгляда от документов.

— Давай в тот сычуаньский ресторан напротив. Я попрошу Сяо Ли забронировать столик, — быстро решил он.

— Договорились, до встречи, — ответила она.

— До встречи, — Чжан Циньлунь повесил трубку, чувствуя облегчение. Он надеялся, что разговор с ней поможет найти выход из сложившейся ситуации.

Как же они познакомились? Это случилось двенадцать лет назад на китайско-американской конференции по обмену продукцией. Тогда Чжан Циньлунь приехал в составе делегации для продвижения товаров. Несмотря на наличие сертификата о знании английского на высшем уровне, из-за отсутствия практики он столкнулся с трудностями в общении. В итоге делегация решила нанять переводчика. Ею оказалась Ху Цинхань, которая только пошла в старшие классы.

Несмотря на юный возраст, она уже три года жила в США и прекрасно разбиралась в языке и культуре. На конференции она уверенно порхала от стенда к стенду, свободно переводя для делегации. Ее живой взгляд, четкая речь и профессионализм произвели на всех неизгладимое впечатление.

Для тогдашней Ху Цинхань четыреста долларов в день за перевод были огромными и легкими деньгами. Те несколько дней она трудилась с невероятным усердием: не только точно передавала информацию, но и, благодаря уму и проницательности, помогла компании Чжан Циньлуня подписать множество контрактов. Каждый раз, когда сделка закрывалась, ее лицо озаряла яркая улыбка, подобная солнечному свету на цветах. Глава делегации даже выплатил ей премию от лица компании. В душе она ликовала, что сорвала куш, но внешне лишь вежливо улыбнулась и сказала: — Спасибо!

За те дни они много общались. Чжан Циньлунь был поражен способностью юной девушки сохранять спокойствие в сложных ситуациях и мастерски разрешать любые споры. Наблюдая за ней, он про себя восхищался: у этой девушки блестящее будущее. Он сохранил ее контакты и все эти годы поддерживал связь.

После того как бизнес Чжан Циньлуня пошел в гору, он неоднократно приглашал ее вернуться на родину. Он знал о ее таланте и верил, что она сыграет ключевую роль в его компании. Лишь когда Ху Цинхань, претендуя на должность регионального менеджера в Blackstone Group, была отвергнута начальником с формулировкой о том, что евреи лучше умеют делать деньги, она наконец согласилась на уговоры Чжан Циньлуня. Вернувшись, она быстро влилась в коллектив и своим усердием внесла огромный вклад в развитие компании. Чжан Циньлунь очень дорожил их дружбой: они поддерживали друг друга в работе и вместе боролись за будущее своего дела.

http://bllate.org/book/19759/1945742