Готовый перевод Quick Transmigration Strategy - Saving the Villain BOSS / Стратегия быстрого перемещения: Спасение босса-злодея: Глава 102

Бог весть, какое бремя давит на её душу: она отлично знает всё, что натворили Пэй Цзяоцзяо и Гу Жуй, но вынуждена притворяться перед семьёй совершенно ничего не знающей — и даже играть роль образцовой старшей сестры.

В ту ночь Чу Чу, наконец, уснула с лёгкой улыбкой на губах и спала без сновидений.

Поскольку накануне все сильно устали, Чу Чу заранее объявила выходной для сотрудников своей компании. Разумеется, у неё самой тоже было запланировано свидание.

Во все нерабочие дни Чу Чу всегда старалась одеваться элегантно и красиво, а уж тем более сейчас — ведь приглашение пришло лично от Мэй Юмо. Однако она не собиралась наряжаться чересчур роскошно: главное — изящество и комфорт.

Мэй Юмо, привыкший видеть Чу Чу в строгих деловых костюмах, был поражён, когда перед ним появилась женщина в изящном белоснежном ципао с вышитыми цветами. Ему показалось, что перед ним — красота, застывшая во времени. Он взглянул на пышный букет роз у себя в руках и вдруг почувствовал, что даже эти великолепные цветы не стоят и одного её волоска.

— Мэй-господин, надеюсь, я не опоздала? — улыбнулась Чу Чу, как обычно слегка обнажая белоснежные зубы. Их сияние соперничало с жемчужным ожерельем на её шее — трудно было сказать, что притягивало взгляд сильнее.

Чу Чу сразу заметила розы у Мэй Юмо и уже догадывалась, зачем он их принёс. Но, странное дело, она не почувствовала радости — лишь ощущение, будто всё это совершенно естественно и ожидаемо.

Тем не менее она не собиралась принимать предложение. Она не из тех, кто в прошлой жизни пострадал от кого-то, а в этой стремится заставить того же человека страдать от себя. Лучше уж жить порознь — каждый своей дорогой.

Главное же заключалось в том, что Чу Чу совершенно не чувствовала к Мэй Юмо ничего похожего на романтическое влечение. И раз есть выбор, зачем заранее идти на компромиссы и жертвовать собой?

Говоря о чувствах… Внезапно в голове мелькнул образ Лу Имо. Чу Чу на мгновение замерла, но тут же отогнала эту мысль. Разница между ними была слишком велика. Пусть даже её компания приносила миллионы — это вовсе не означало, что она достойна быть рядом с Лу Имо. Главное — чувствует ли он к ней что-то. А Чу Чу знала: она не из тех, кто ради любви бросает всё и мчится навстречу, не считаясь ни с чем. Она эгоистка и предпочитает, чтобы другие жертвовали ради неё.

— Как можно? — встал Мэй Юмо, галантно пододвигая ей стул. — Ожидание прекрасной дамы всегда доставляет удовольствие.

Они немного побеседовали, атмосфера постепенно стала непринуждённой, и тогда Мэй Юмо взял букет роз и протянул его Чу Чу:

— Чу Чу, не сочтёшь ли ты за честь позволить мне стать тем самым человеком рядом с тобой?

Ранее они уже договорились, что вне рабочего времени будут обращаться друг к другу просто по имени.

Чу Чу всё поняла, но сделала вид, будто сильно удивлена. На лице её появилось замешательство, однако она всё же отказалась:

— Мэй-господин, простите, но я не могу принять ваше предложение. Я не чувствую в ваших словах настоящей влюблённости — лишь коллегиальное восхищение.

Мэй Юмо ощутил разочарование, но возразить было нечего.

Действительно, именно благодаря её профессионализму, особенно в недавнем кризисе, он и заинтересовался Чу Чу. Пусть даже в тот миг, когда она появилась в этом ципао, его сердце на мгновение замерло от её красоты — всё же, как и говорила Чу Чу, он сделал предложение не потому, что полюбил её как личность, а из-за совокупности внешних факторов: способностей, облика, статуса. И разве такая гордая женщина, как Чу Чу, согласится на подобный брак?

Ни Чу Чу, ни Мэй Юмо не заметили, что за перегородкой неподалёку сидел Лу Имо и внимательно следил за каждым их движением.

Услышав признание Мэй Юмо, Лу Имо побледнел от ярости — его помощники и охрана уже дрожали от страха. К счастью, Чу Чу быстро отвергла ухажёра, и это спасло положение.

Лу Имо с изумлением осознал, что его переполняют гнев и ревность — к Мэй Юмо, к тому, что тот осмелился так спокойно сказать Чу Чу то, о чём он сам мечтал уже столько времени.

С мрачным выражением лица он ещё несколько раз сверлил Мэй Юмо взглядом, после чего приказал своему помощнику:

— Найди кого-нибудь и передай ему: пусть держится подальше от Чу Чу. Если нет рабочих вопросов — вообще не приближается к ней.

Помощник с облегчением кивнул и незаметно удалился.

Специальный помощник, сидевший рядом с Лу Имо, не упустил момента поддеть своего босса:

— Господин, вы же видели — Мэй-господин уже сделал предложение! Вам пора действовать! А вдруг в следующий раз Пэй-госпожа встретит кого-то, кто ей действительно понравится, и согласится? Ведь вы знаете: Пэй-госпожа — мечта многих матерей, ищущих невесту для сына. Да и не один богатый наследник считает её своей идеалом!

Слова помощника всё больше мрачили лицо Лу Имо, но тот лишь улыбался всё шире, явно довольный, что подтолкнул босса к решительным действиям.

Чу Чу чуть склонила голову — ей показалось, будто кто-то пристально смотрит на неё. Обман зрения?

Услышав слова помощника, Лу Имо окончательно решил, что нельзя медлить. В ту же ночь он отдал приказ подготовить грандиозное предложение руки и сердца.

Бедному помощнику пришлось перерыть кучу книг, чтобы собрать самые романтичные, хоть и старомодные, сценарии для Лу Имо.

Сначала тот брезгливо отвергал всё подряд, но в итоге всё же выбрал несколько идей, которые ему понравились больше всего.

Приглашение от Лу Имо попало в руки Чу Чу уже на следующий день. Получив от матери Пэй изящное золотистое приглашение с написанным от руки текстом, Чу Чу лишь покачала головой: зачем такая помпезность для обычного частного свидания? Сама мать Пэй выглядела крайне смущённой, явно не привыкнув к подобному поведению Лу Имо.

На этот раз, руководствуясь некими несознаваемыми побуждениями, Чу Чу выбрала наряд с особым тщанием и сделала безупречный макияж.

Если в прошлый раз она была словно красавица со страниц старинного фотоальбома, то сегодня её красота взлетела на новую высоту — разве что «очарование, способное свергнуть царства» могло описать её облик.

Выйдя из дома с приглашением в руке, Чу Чу увидела, что у подъезда уже ждёт автомобиль с водителем и помощником Лу Имо.

Тот, увидев её, онемел от восхищения и вдруг подумал: возможно, его босс вовсе не страдает от безответной любви.

Обрадовавшись, помощник поспешил пригласить Чу Чу в машину и нетерпеливо подгонял водителя:

— Быстрее, ещё быстрее!

Бедняга водитель уже ехал на пределе — не нарушать же правила дорожного движения в черте города.

Автомобиль остановился у начала прекрасной аллеи, в конце которой виднелся сказочный замок. Лу Имо постарался на славу — разыскать подобное чудо в стране С было непросто.

Помощник встал справа от Чу Чу и пригласил её жестом:

— Пэй-госпожа, впереди вас ждёт множество сюрпризов.

Сердце Чу Чу забилось быстрее. Она двинулась по аллее.

Сначала ничего не происходило, но уже через полминуты перед ней появилась первая фотография — та самая, где она только что попала в этот мир и отказалась от ухаживаний Гу Жуя, столкнувшись с мошенниками. Затем следовали снимки из аэропорта, с работы, из повседневной жизни… Дойдя до конца фотогалереи, Чу Чу увидела красную нить и табличку с надписью: «Следуйте за красной нитью».

Чу Чу невольно рассмеялась, но всё же с интересом подняла нить и пошла дальше.

Примерно через минуту она оказалась на развилке, где её уже ждал малыш в костюме ангела с заячьими ушками. У него были огромные, влажные глаза, и, увидев Чу Чу, он так радостно засиял, что её сердце растаяло.

Ангел-малыш надел свои ушки на Чу Чу и жестом показал, что нужно идти дальше по красной нити.

Чу Чу похвалила его и, не удержавшись, поцеловала в щёчку, прежде чем продолжить путь.

По дороге она получила ещё несколько роз, давно желанную шёлковую ленту, брошь с драгоценными камнями от известного модельера и короткое письмо.

В нём было написано: «Я люблю тебя. Согласишься ли быть со мной? Если да — иди дальше. Если нет — пути назад уже не будет». Подпись: Лу Имо.

Чу Чу снова рассмеялась. Это письмо вообще не оставляло выбора — Лу Имо был так уверен, что она скажет «да»?

Она подумала и вынуждена была признать: да, она согласится.

С письмом в руке и лёгкой походкой Чу Чу прошла оставшийся путь — и увидела Лу Имо, ожидающего её в конце аллеи.

За его спиной стояли Пэй-отец и мать Пэй, Пэй Цзяоцзяо, а также представители высшего общества — друзья Лу Имо и даже его мать, прекрасная женщина, которую Чу Чу сразу узнала.

Сердце Чу Чу забилось сильнее, но она шаг за шагом подошла к Лу Имо.

Тот, хоть и выглядел немного скованно, с тех пор как увидел её, не переставал улыбаться.

Из маленькой коробочки он достал кольцо — на удивление простое — и встал на одно колено:

— Чу Чу, выйдешь ли ты за меня? Стань моей госпожой Лу. Я обещаю любить и оберегать тебя всю жизнь, чтобы тебе никогда не пришлось знать забот.

«Выйти за него?» — голова Чу Чу пошла кругом. Даже родители Пэй и гости замерли в изумлении. Разве не следовало сначала предложить встречаться? Но это же Лу Имо — раз уж принял решение, действует немедленно и решительно.

Чу Чу очнулась от громких возгласов и аплодисментов друзей Лу Имо. Видимо, они были так поражены, что обычно молчаливый Лу Имо вдруг произнёс такие слова, что их реакция оказалась особенно бурной. Даже его мать, которую все считали строгой и неприступной, теперь сияла от счастья и уже называла родителей Пэй «свояченицей» и «свояком», обещая относиться к Чу Чу как к родной дочери.

Чу Чу впервые почувствовала, что, возможно, недооценивала своё положение в глазах будущих свекровей. Но сейчас ей было не до размышлений — мысли путались, будто в тумане.

И всё же, в этом состоянии полной растерянности, она кивнула — и приняла предложение.

(Конечно, согласие на помолвку ещё не означало, что свадьба состоится немедленно!)

Лу Имо дрожащими руками надел ей кольцо и, взяв лицо Чу Чу в ладони, страстно поцеловал её.

Пэй Цзяоцзяо стояла позади родителей, улыбаясь, но внутри её разъедала зависть.

После недавних «уроков» от родителей Пэй она прекрасно понимала, что означает имя «Лу Имо» и какой силой обладает дом Лу.

Как же ей повезло, этой Чу Чу! Даже такой исключительный мужчина, как Лу Имо, пал к её ногам, а его мать, которую все считали неприступной, теперь с восторгом называет её родителями «своими» и обещает любить Чу Чу как дочь.

Раньше тётя Гу относилась к Чу Чу лучше, чем к ней самой — и теперь история повторяется с матерью Лу.

http://bllate.org/book/1975/226174