Готовый перевод Quick Transmigration Strategy - Saving the Villain BOSS / Стратегия быстрого перемещения: Спасение босса-злодея: Глава 19

Итак, они договорились: через два месяца, в назначенный день, встретиться на поединке в зале карате. Кроме того, они условились и на ставке — проигравший обязан исполнить любое желание победителя.

— Только не слишком жестокое, ладно? У меня нет денег, — честно призналась Чу Чу.

Лу Цзыхань рассмеялся и, указывая на себя, спросил:

— Разве я похож на того, кто станет вымогать у тебя деньги?

Чу Чу посмотрела ему в глаза и, под его ожидательным взглядом, серьёзно и решительно кивнула:

— Похож.

Лу Цзыхань усмехнулся:

— А теперь скажи: похож ли я на человека, которому не хватает денег?

Чу Чу задумалась и честно ответила:

— Вот это уже нет.

Лу Цзыхань остался доволен, кивнул и собрался уходить.

— На самом деле, — тихо произнесла Чу Чу, — ты не такой уж холодный и надменный, как кажешься.

Спина Лу Цзыханя слегка напряглась. Он на мгновение замер, а затем ушёл.

Чу Чу хотела понять, почему произошла та сцена, которую она застала в самом начале. Поэтому она включила запись с камер наблюдения. Хотя звука не было, по движениям Мо Сюэ можно было понять, с чего всё началось.

Она спокойно выключила запись. Теперь ей всё было ясно. Неудивительно, что Лу Цзыхань так разозлился — Мо Сюэ затронула его больное место.

Когда Лу Цзыханю было четыре года, к его отцу пришла женщина с большим животом и заявила, что носит его ребёнка. Она вела себя вызывающе и высокомерно — точь-в-точь как Мо Сюэ сейчас. Мать Лу Цзыханя после родов долго болела, и этот скандал окончательно подорвал её здоровье. Через несколько месяцев она умерла, измождённая до крайности.

Лу Цзыхань всё это время стоял рядом с ней, смотрел, как она угасает, как в последний раз погладила его и ушла из этого мира. С тех пор он замкнулся в себе, стал мрачным и угрюмым. С годами ему удалось справиться с этим, но лёд в его глазах остался.

Однако сейчас… сейчас он был совсем другим. Чу Чу смотрела в сторону, куда ушёл Лу Цзыхань, и задумчиво прищурилась.

На следующий день, когда Чу Чу пришла на работу, хозяйка кофейни явно изменила к ней отношение — теперь говорила с ней с язвительной снисходительностью. Чу Чу этого ожидала: она отвергла предложение Се Юя, и его мать наверняка уже всё знает.

Как мать, она, конечно, на стороне своего сына. А раз Чу Чу всё ещё работает в их кофейне, ей не избежать притеснений.

Весь день ей пришлось выполнять гораздо больше работы, чем раньше, причём в основном тяжёлую физическую. На следующий день, который должен был быть выходным, её внезапно вызвали на смену — теперь она должна была работать два дня подряд.

За эти два дня её обязанности полностью изменились: вместо приготовления кофе она мыла посуду, убирала и таскала тяжести. Хозяйка при этом находила поводы придираться к каждому её движению.

К концу смены Чу Чу чувствовала себя совершенно выжатой. После работы подруга Чжоу Мяо позвонила и предложила сходить поесть жарёной рыбы.

Чу Чу собралась и поехала. Увидев её, Чжоу Мяо аж ахнула:

— Боже мой, ещё пару дней назад ты сияла, а теперь выглядишь так, будто неделю не спала! Сознавайся, что ты натворила? Неужели переусердствовала в любовных утехах?!

Чу Чу махнула рукой:

— Да брось меня дразнить. Я просто вымотана до предела.

И она рассказала всё, что случилось, опустив ненужные детали.

Чжоу Мяо помолчала, а потом восторженно закричала:

— Невероятно! Наконец-то твой первый поцелуй украдён! Этот парень молодец! Красавчик, да?

Чу Чу без сил ответила:

— Ну… вроде да. А ты не могла бы сначала посочувствовать мне?

— А, точно, — отмахнулась Чжоу Мяо. — Тогда уволься прямо сейчас! Такая работа тебе ни к чему. Пока ты здесь работаешь, эта стерва будет тебя мучить. Хочешь себя угробить? Звони и увольняйся — немедленно! Я контролирую процесс.

Чу Чу подумала и решила, что подруга права. Она и так собиралась уволиться, а теперь у неё появился ещё один повод. Она набрала номер.

— Алло, — раздался в трубке пронзительный голос. Чжоу Мяо чуть не сорвалась с места, чтобы через экран придушить эту женщину — как она смеет так разговаривать с её милой Чу Чу!

— Алло? Хозяйка? Вам удобно сейчас? Мне нужно кое-что обсудить, — осторожно начала Чу Чу.

— Ну… говори, — ответила та безразлично.

— Хозяйка, я увольняюсь. Надеюсь, вы не возражаете, — Чу Чу подобрала максимально вежливые слова.

— Что?! Ты хочешь уволиться сейчас? Ведь только середина месяца! — вдруг завопила хозяйка.

— Да… Простите за неудобства, — сказала Чу Чу с лёгким сожалением.

— Ни за что! Если уйдёшь сейчас, зарплату за этот месяц не получишь!

Чу Чу посмотрела на Чжоу Мяо, та решительно кивнула. Чу Чу улыбнулась:

— Я точно увольняюсь. Всего доброго, хозяйка.

И она положила трубку.

— Да какая же она сволочь! — возмутилась Чжоу Мяо. — Месяц почти кончился, а она не хочет платить! Жадина!

Чу Чу кивнула:

— Да ладно, она и похуже со мной делала. Пусть зарплата станет моим последним «подарком» её сыночку.

Чжоу Мяо энергично закивала:

— Верно! Не переживай, можешь жить у меня. Я тебя прокормлю. Ещё один рот — не беда.

Чу Чу засмеялась:

— Good boy! Give me five!

Чжоу Мяо с досадой хлопнула её по ладони:

— Я девушка! Чистокровная девушка! Girl!

Решив этот важный вопрос, Чу Чу почувствовала, как с плеч свалился тяжёлый груз. Аппетит вернулся, и они весело принялись за жарёную рыбу, болтая и смеясь.

Чу Чу уже давно спланировала своё будущее. После ухода из кофейни она отправилась на собеседование в компанию «Хуа Юй». Эта компания принадлежала семье Лу и была одним из крупнейших игроков в индустрии развлечений — многие звёзды начинали именно там.

Фактически, почти весь шоу-бизнес делили между собой две гигантские компании — «Хуа Юй» и «Синъяо». Они были прямыми конкурентами, и соперничество лишь подстёгивало их к развитию.

Чу Чу выбрала «Хуа Юй», потому что и Гун Цзэ, и Мо Сюэ были из «Синъяо». Ей не хотелось втягиваться в их игры и усложнять себе жизнь. Лучше занять позицию напротив.

Благодаря своей выдающейся внешности, харизме и профессиональным навыкам, Чу Чу произвела фурор на собеседовании. Её приняли без колебаний, и она официально стала сотрудницей «Хуа Юй».

Чжоу Мяо вздохнула:

— Ну конечно, красавицы правят миром! Ты просто пришла — и сразу получила работу. Где справедливость?!

Чу Чу засмеялась и бросилась её щекотать — как в детстве.

Два месяца пролетели незаметно. До назначенного поединка оставалось всё меньше времени, но Чу Чу не испытывала ни малейшего волнения. В прошлой жизни она специально занималась тхэквондо и боевыми искусствами, чтобы уметь защищаться. Она была уверена в себе.

Спокойно и размеренно она жила своей новой жизнью. В новой компании быстро освоилась, легко влилась в коллектив, и коллеги полюбили эту красивую, умную и собранную девушку.

Вскоре распространилась новость: Гун Цзэ собирается дать концерт в большом спортивном комплексе этого города. Чу Чу лично не была поклонницей Гун Цзэ, но её тело, словно по инерции, отреагировало на это известие почти фанатичным восторгом. Почти неосознанно она купила билет.

Только получив подтверждение на телефон, она пришла в себя и задумалась: как избавиться от этой навязчивой, неконтролируемой одержимости?

Это нужно решить как можно скорее — иначе однажды это сыграет с ней злую шутку. После долгих размышлений она решила применить метод визуального переутомления.

Следующие дни она провела в настоящем безумии: ела, спала, ходила в туалет — и везде смотрела на фото Гун Цзэ. Только когда её сердце перестало бешено колотиться при виде его лица, она с облегчением выдохнула.

Чжоу Мяо, вспоминая тот период, качала головой:

— Ты тогда будто одержимая была! Я уж думала, ты в один прекрасный день похитишь Гун Цзэ.

Чу Чу серьёзно ответила:

— Раньше я бы, возможно, и пошла на это. Но сейчас — нет.

— Почему?

— Потому что… — Чу Чу посмотрела на подругу, — потому что у меня визуальное переутомление.

— …Ладно, ты победила. Даже А Доу меня не удивляет так, как ты.

— Не надо, лучше поклоняйся А Доу.

Наконец настал день концерта. У входа в спортивный комплекс толпились продавцы мерча: куртки, шапки, браслеты и светящиеся палочки.

Чу Чу купила куртку, шапку и две палочки, затем вошла внутрь. На сцене уже стоял роскошный декор, вокруг — современное оборудование. Многие фанаты уже заняли места, оживлённо переговариваясь с восторженными улыбками.

Чу Чу долго смотрела на девушек с горящими глазами, и только спустя долгое время отвела взгляд и направилась к своему месту.

Небо потемнело, и начался концерт. Свет погас, и на сцене в луче прожектора появилась стройная фигура. Он стоял, опустив голову, так что черты лица оставались в тени.

На нём была серебристая майка без рукавов и чёрные джинсы с дырами — образ излучал дерзкую, металлическую энергию. Волосы цвета «бабушкиного пепла» были уложены стилистом идеально под образ.

Едва он появился, зал взорвался. Крики и возгласы слились в единый, полный обожания хор:

— Гун Цзэ! Гун Цзэ! Гун Цзэ!

Он поднял голову. Его красивое лицо озарила улыбка. Глаза Гун Цзэ были прекрасны — глубокие, яркие, с лёгким прищуром, будто полные нежной любви. Даже без слов, просто глядя на тебя, он заставлял по коже пробегать мурашки. В этом и заключалась его магия.

Он проверил микрофон и глубоко поклонился всем пришедшим:

— Э-э… Спасибо всем, кто меня поддерживает и любит. Благодаря вам я дошёл до этого дня.

Фанаты тут же зашумели, утешая его. Гун Цзэ мягко улыбнулся:

— Те, кто со мной давно, знают: я начал карьеру очень молодым, но потом на время исчез с радаров. Тогда мне пришлось совсем туго. Но я всегда верил: раз я так люблю музыку, я обязательно вернусь. Поэтому я упорно писал песни. И если однажды, гуляя по улице, я услышу, как кто-то напевает мою мелодию, — значит, всё было не зря.

http://bllate.org/book/1975/226091