Готовый перевод Invincible Dragon Emperor / Непобедимый Небесный Дракон-Император: Глава 1

— У-у-у…

— Молодой господин, вы не можете умирать! Если вы умрете, то что же делать Ши-эр?

— Молодой господин, просыпайтесь скорее, Ши-эр страшно.

— У-у-у…

В карете шестнадцатилетняя Ши-эр с покрасневшими опухшими глазами и текущими по щекам слезами крепко сжимала обеими руками руку юноши, покоившегося у нее на коленях, и горько плакала в голос.

Снаружи кареты пятеро оставшихся охранников тоже сидели с понурыми головами и молчали.

— Почему это вдруг пошел дождь?

Почувствовав капли воды, которые то и дело капали ему на голову, Цинь Юань инстинктивно протянул руку, чтобы потрогать макушку.

— Ах-ах…

Едва подняв руку, Цинь Юань почувствовал, что задел что-то. Он еще не успел открыть глаза и оглядеться, как в голове словно что-то взорвалось, и накатила резкая, пронзительная боль.

Вместе с острой болью пришло предельное прояснение рассудка, и в сознании на огромной скорости пронеслись чередой различные картины.

— Ах! Молодой господин! Молодой господин, вы очнулись?!

Погруженная в пучину горя Ши-эр до смерти испугалась внезапного крика Цинь Юаня, а следом за испугом накатило невероятное, колоссальное счастье!

Слезы радости!

Молодой господин не умер! Молодой господин выжил!

Ши-эр мгновенно отдернула занавеску кареты и сквозь слезы улыбнулась, крикнув охранникам снаружи:

— Молодой господин не умер, молодой господин очнулся!

— Молодой господин не умер?

— Ха-ха, молодой господин жив!

Лица пятерых охранников вмиг очистились от прежней унылой хмурости, сменившись диким ликованием, и они быстро окружили карету.

— Молодой господин.

— Молодой господин.

— Мм, вы пока подождите снаружи, я немного отдохну, — слабо произнес Цинь Юань.

Увидев, что молодой господин и впрямь ожил, к тому же находится в здравом уме, пятеро охранников тут же взволнованно отступили назад.

Сказав это, Цинь Юань медленно прикрыл глаза.

Внешне он выглядел невозмутимым, но в душе бушевал целый ураган из сотен диких зверей.

Он попаданца! Он действительно попаданца! Причем попал в мир совершенствования бессмертных!

Сердце Цинь Юаня бешено колотилось от восторга!

Будучи заурядным парнем из низов с Земли, Цинь Юань больше всего на свете любил читать веб-ранобэ, а его излюбленным жанром были истории о культиваторах.

Большинство главных героев в таких ранобэ переносились туда как раз с Земли, и жили они просто прекрасно!

Самое главное — в мире бессмертных действовало лишь одно-единственное правило: у кого кулак больше, тот и главный!

Основание секты, совершение великих подвигов, толпы жен и наложниц и прочее — пока у твоего кулака хватает мощи, весь мир у твоих ног!

Погодите-ка…

А где же мой золотой палец?

Цинь Юань наконец вспомнил о самой важной детали, и его тут же охватило напряжение.

Разве у каждого попаданца не должно быть золотого пальца?

Если нет никакого золотого пальца, какой вообще смысл в этом перемещении!

— Динь!

— Идет привязка Магазина Восхождения против Небес…

— Фух!

— Наконец-то!

Цинь Юань шумно выдохнул, почувствовав в груди странную легкость, словно с него свалился тяжелейший груз.

Его золотой палец наконец-то прибыл.

Следом Цинь Юань преисполжился самых оживленных надежд.

Раз в названии фигурируют слова Восхождения против Небес, это точно не какая-нибудь бесполезная рухлядь, а лучше всего — какая-нибудь умопомрачительная имба.

— Динь! Загрузка магазина завершена, идет проверка…

— Динь! Проверка прошла успешно, пользователь Цинь Юань, восемнадцать лет, Сфера Закалки Тела.

— Динь! Магазин Восхождения против Небес открыт.

Цинь Юань мысленно сразу же увидел интерфейс, напоминающий игровой магазин, который возник прямо в его сознании.

В самом верху располагалось десять маленьких ячеек: кроме первой и последней, все остальные светились серым цветом.

На первой ячейке красовались два иероглифа Очищение Ци, а на последней — Разное.

Не нужно было ничему учиться — Цинь Юань мысленно зафиксировал взгляд на ячейке Очищение Ци.

— Динь!

Раздался тихий звон, ячейка Очищение Ци мгновенно активировалась, и под ней всплыла панель с множеством мелких ячеек, у каждой из которых было свое название: Пилюли, Техники, Артефакты и тому подобное.

Под этими ячейками были указаны цены. Например, возле Пилюли Закалки Тела значилась стоимость в десять тысяч духовных камней, и она позволяла напрямую совершить прорыв из Сферы Закалки Тела в Сферу Очищения Ци.

Судя по воспоминаниям, извлеченным из глубин разума, Юнь Лан знал, что первым шагом на пути культивации является Сфера Закалки Тела, которую вроде называют воинами, а вторым — как раз Сфера Очищения Ци.

Какая-то рядовая пилюля способна сразу поднять на целую ступень — поистине бросает вызов небесам, мне нравится.

Окинув всё беглым взглядом, Цинь Юань в общих чертах уже всё понял.

Проще говоря, заполучив этот магазин, ему больше не придется, подобно прочим практикам, изо дня в день круглые годы поглощать духовную энергию небес и земли для тренировок и изучения заклинаний — можно просто покупать всё за духовные камни.

Пока у него будет достаточно духовных камней, его прокачка понесется вверх ракетой.

Сгорая от нетерпения, сознание Цинь Юаня переместилось в правый верхний угол магазина, где отображалась информация о нем самом.

— Имя пользователя: Цинь Юань. Духовные камни: ноль.

Заметив, что количество духовных камней равно нулю, Цинь Юань невольно испытал легкое разочарование, однако это чувство тут же испарилось.

Обладая Магазином Восхождения против Небес, он был обречен стать невероятно крутым парнем: все гордецы и гении этого мира будут растоптаны под его ногами, а все красавицы станут его законной добычей.

В этот момент Цинь Юань снова воодушевился, кликнув на ячейку Разное, и перед ним выскочил еще один ряд подпанелей.

— Куриные лапки — один духовный камень.

— Лаоганьма — один духовный камень.

— Острые полоски — один духовный камень.

…

Глядя на выставленные на панели товары, Цинь Юань на мгновение остолбенел. Неужели из-за того, что он любил остренькое, система притащила сюда всю земную снедь с перчинкой?

Взглянув ниже, Цинь Юань уже не просто остолбенел — он опешил и лишился дар речи.

— Практик Сферы Закладки Основания — пятьсот тысяч духовных камней.

— Духовная птица Сферы Закладки Основания — один миллион духовных камней.

— Несовершеннолетняя девушка из расы эльфов — пять миллионов духовных камней.

…

— Какого чёрта!

Торговля людьми?!

Но выглядило это и правда крайне соблазнительно, хотя и цены заоблачные — от одного миллиона духовных камней можно было бы сложить целую гору.

Пока что Цинь Юаню оставалось лишь отбросить мысли о покупке людей и всякой живности, однако изредка баловать себя теми же куриными лапками для разнообразия было вполне возможно.

— Динь! Набор новичка открыт.

Имеется даже набор новичка! Цинь Юань несказанно обрадовался и мысленно уставился на только что обновившуюся страницу.

— Руководство по магазину — 1 шт.

— Пространственное кольцо — 1 шт.

— Пилюля Закалки Тела — 1 шт.

— Непобедимые Духовные Доспехи — 1 шт. (срок действия — один месяц).

Пусть предметов было всего четыре, Цинь Юань остался более чем доволен, особенно Непобедимыми Духовными Доспехами, которые словно специально создали для защиты новичков.

Руководство по магазину тут же превратилось в поток света и растворилось в его голове, и в тот же миг он досконально постиг использование всех функций магазина.

Пространственное кольцо тоже исчезло и тут же материализовалось на безымянном пальце его правой руки. А Пилюля Закалки Тела оказалась упрятана внутрь Пространственного кольца.

Что же до Непобедимых Духовных Доспехов, то они напрямую покрыли поверхность его тела, оставаясь при этом совершенно невидимыми для глаз — просто класс!

— Молодой господин, госпожа Ши-эр, дело плохо! Бандиты из Лагеря Черного Ветра настигли нас! Бегите вместе с молодым господином, а мы… мы задержим их!

В этот самый момент из-за стенок кареты донесся встревоженный голос охранника, в интонации которого звучала мрачная решимость обреченных.

Они прекрасно знали, что оставаться здесь — верная смерть, но даже умирая, они обязаны прикрыть отступление молодого господина: таков их долг и долг стражи!

— Ах!

Услышав крики охранников, Ши-эр до смерти испугалась, ее лицо мгновенно побелело. Заметив, что Цинь Юань как раз открыл глаза, она тут же в спешке произнесла:

— Молодой господин, бандиты Лагеря Черного Ветра догнали нас, я пойду править лошадьми!

С этими словами Ши-эр попыталась подняться, но Цинь Юань остановил ее.

— Не нужно. Как раз вовремя, — в глазах Цинь Юаня вспыл азартный огонек, и он с беспримерной удалью произнес: — Я не только перебью их, но и выжгу Лагерь Черного Ветра дотла, забрав все их духовные камни!

В руке Цинь Юаня появилась источающая аромат зеленоватая пилюля, и, закинув ее в рот, он проглотил ее — это была та самая Пилюля Закалки Тела!

Едва Пилюля Закалки Тела опустилась в желудок, мощный поток тепла хлынул бурным паводком, омывая каждый уголок тела Цинь Юаня. Словно в ходе бурной химической реакции, его кровь, плоть, кости и сухожилия начали стремительно крепнуть и набираться сил!

— Гуд-у-у…

Внутри Цинь Юаня прокатился глухой гул, его аура мгновенно изменилась, знаменуя полное перерождение.

Он успешно совершил прорыв в Сферу Очищения Ци!

— Ха-ха! Ши-эр, за мной, прорвемся сквозь них!

Задорно и громко рассмеявшись, Цинь Юань взял Ши-эр за маленькую ручку и выпрыгнул из кареты.

http://bllate.org/book/19740/1941581