Готовый перевод Quick Transmigration System: God, Don’t Come Closer! / Система быстрых переходов: Бог, не приближайся!: Глава 215

— Вождь обычно даёт им даже больше!

Гу Сян воспользовалась моментом, чтобы мягко внушить им нужные мысли.

— Да! Альло каждый раз выходит на охоту ради меня, так что я обязана вести дом в порядке — тогда племя Жиань станет ещё крепче. Вы ведь со мной согласны?

Глядя на присланные шкуры, она понимала: эти люди на самом деле совсем не злые. Просто в племени Жиань самок крайне мало, и те невольно привыкли ставить себя в центр всего.

Несколько самок задумались, услышав её слова.

— Ман, ты права! Пойду-ка я домой и зашью Дида шкуры.

— И я пойду! Надо хорошенько вымыть шкуры в жилище. Сегодня такой чудесный день!

— Погодите!

Гу Сян остановила их, пока они не разошлись.

— Днём я собираюсь сходить за лекарственными травами и дикими овощами. Хотите пойти со мной?

Погода то резко жарила, то вдруг налетал пронизывающий ветер — похоже, лето уже сменялось осенью. Собранные травы пригодятся, если кто-то получит ранение.

— Конечно! Пойду с тобой.

— И я! Только сначала быстренько вымою шкуры!

Когда все десяток самок ушли, Гу Сян принялась за шитьё. Присланные шкуры оказались очень чистыми и в изобилии — сшитое одеяло получилось огромным, хватит даже на двоих. Осталось ещё несколько небольших кусочков. Глядя на них, Гу Сян подумала: хватит и на рубашку для Альло. Так она и сделала — сшила одежду и положила её на каменную постель.

Аккуратно сложив шкуры и положив рядом новую рубашку, она наконец вышла из дома. Перед уходом Гу Сян ещё раз пробежалась глазами по «Энциклопедии растений». В эту эпоху насчитывались десятки тысяч видов трав! Многие из них были полезны, но легко спутать с обычной растительностью, поэтому найти нужное было непросто.

Зверолюди, как правило, не отличались особой наблюдательностью, так что Гу Сян выбрала несколько наиболее распространённых местных растений и стала учить их распознавать.

— Вот эти травы использовать нельзя, а вот эта — съедобна. Будьте очень внимательны при сборе! Именно такая форма считается эталонной!

Самки по очереди рассмотрели образец, и каждая взяла по листочку, чтобы запомнить и дома хорошенько изучить.

Гу Сян собрала много лекарственных трав, чтобы потом высушить их. В это время года растения особенно сочные и пышные, но уже начинают стареть — скоро всё завянет, так что собирать надо было как можно скорее.

— Ман! Давай передохнём!

Несколько самок присели на землю — и уже через несколько минут тяжело задышали.

Гу Сян взглянула на их фигуры: у всех животы обтягивали внушительные «плавательные круги». Неудивительно, что так быстро устали! В этом мире рацион состоял в основном из мяса и ягод, и, судя по всему, зверолюди племени Жиань кормили своих самок от пуза.

Пока она собирала травы, одна из самок тоже что-то рвала неподалёку. Подойдя ближе, Гу Сян аж глаза вытаращила!

Целыми охапками та собирала именно те самые цветочки, что Альло подарил ей в прошлый раз!

Увидев Гу Сян, самка широко распахнула глаза — подумала, что та тоже хочет, и щедро сунула ей целую горсть.

— Ман, хочешь? Может, тебе тоже пригодятся? Или научить, как ими пользоваться? Высушишь их, а когда понадобится — просто подожги!

Щёки Гу Сян мгновенно вспыхнули.

— Нет-нет, спасибо! Оставь себе. Только будь осторожна с огнём — не подожги шкуры.

— Ок! Хорошо!

В эту эпоху люди не стеснялись своих желаний и говорили прямо. Раз Гу Сян отказалась — самка больше не настаивала. Ведь в те времена самки ещё не знали, что такое стыд!

***

К закату зверолюди вернулись с охоты — с добычей, но и с ранениями. Руку Альло укусило дикое животное, кровь текла, но он не придал этому значения — лишь перед входом в дом сполоснул рану чистой водой, ведь Ман любила чистоту.

Кровь уже засохла, но при ближайшем рассмотрении рана выглядела ужасающе.

За ним шли ещё несколько охотников — втроём-вчетвером тащили одного зверя. Сегодня удача улыбнулась: они принесли три-четыре туши, хватит племени надолго. Двое других поддерживали Дилу — того сильно покусало зверьё!

Вернувшись в племя, Альло промыл рану и сразу же бросился в дом.

Внутри всё сияло чистотой. На каменном столе аккуратно выстроились в ряд те самые бесполезные, по его мнению, клыки и рога, что он принёс раньше. Раньше они были грязными, а теперь будто светились белизной!

На каменной постели лежали два больших сшитых одеяла из шкур — и новая рубашка из шкур! По размеру явно для него!

Альло почувствовал, как в груди разлилось тёплое чувство.

Вот оно — каково это, иметь самку?

Прекрасно!

Он с радостью сбросил старую одежду и надел новую — и с каждой секундой ему казалось, что она становится всё красивее.

Но… где же Ман?

— Ман?

— Ман!

Он позвал несколько раз — никто не откликнулся.

Сердце его сжалось от тревоги. Неужели её похитило племя Тяньюй?!

Он мысленно ругал себя, но старался сохранять хладнокровие. Нужно найти Ман — и как можно скорее!

Альло выскочил из дома и уже через несколько шагов увидел медленно возвращающихся самок. Среди них, вытирая пот со лба, шла Ман.

Он бросился к ней и крепко обнял.

— Ман! Куда ты делась?!

Гу Сян так испугалась от неожиданного объятия, что выронила все травы.

— Да я просто за лекарствами сходила! Альло, ты меня задушишь!

Только тогда он ослабил хватку, но всё же предупредил:

— Ман, впредь не уходи одна, ладно?

Гу Сян лишь улыбнулась:

— Без прогулок не обойтись. Разве что в следующий раз возьму тебя с собой?

Альло рассмеялся:

— Хорошо! Беру с собой!

Остальные самки весело переглянулись.

— Смотрите, какая у них любовь!

— Да! Ман, ты точно не хочешь этих цветов? Ты ведь очень скоро в них нуждаться будешь!

Гу Сян кашлянула и наклонилась, чтобы подобрать травы.

Альло же подошёл к самке и сказал:

— Спасибо, самка Дида!

Рано или поздно они всё равно пригодятся.

Гу Сян уже собиралась отказаться снова, но тут заметила засохшую кровь на его руке. Рана выглядела глубокой и пугающей!

Она знала: у зверолюдей способность к заживлению высока, но всё же боль должна быть сильной.

Собрав травы, она потянула его за руку обратно в дом.

— Эй! Вы только посмотрите, как Ман торопится!

— Э-э… Наверное, она не выдержала и решила прямо сейчас…

Янь Цзинь: «!!!»

Он чуть не поперхнулся от смеха и едва не облил весь экран!

Бедняжка Сянсян — о ней думают как о… такой нетерпеливой!

«Увы, увы, — вздохнул Янь Цзинь, — надеюсь, ей не предъявят за порчу имущества!»

Он молча вытер экран рукавом.

***

Вернувшись в дом, Гу Сян усадила его на каменную постель и сама села рядом.

Она взяла один из мягких листьев, разжевала и приложила к ране. Трава действовала подобно лёгкому обезболивающему — притупляла боль именно в месте контакта.

Альло с интересом наблюдал за её странными действиями, но, увидев серьёзное выражение лица, промолчал.

Через мгновение он взял цветы, что принесли самки.

— Ман! Давай высушим эти цветы?

Гу Сян бросила на него недовольный взгляд. Как он вообще может думать о цветах в такой момент?

Альло лишь почесал затылок и умолк.

Гу Сян следила за раной — уже через несколько минут травяной сок полностью впитался.

Она собралась разжевать ещё немного, но Альло остановил её.

— Ман, эта трава и так хороша. Оставь её на потом! Мне уже не больно.

Гу Сян вздохнула. Летом и осенью ещё можно было собирать травы, но зимой их точно не хватит!

Она поняла: собирать вручную — слишком медленно.

Хотя помощь многих ускоряла процесс, всё же существовали способы работать в разы эффективнее! Но чтобы не нарушать формирующиеся культурные устои, она решила использовать свой особый метод только для себя. Завтра сходит в заросли и пару раз ударит Бинпо — хватит на долгое время! Потом всё сложит в карманный пространственный мешок. Раздавать всем по клинку Бинпо у неё возможности нет.

Глядя на засохшую корочку на ране и беззаботное выражение лица Альло, Гу Сян снова вздохнула — ей стало больно за него.

Теперь она по-настоящему поняла смысл поговорки: «Кто хочет носить корону — должен выдержать её тяжесть».

Обняв его за руку, она нежно поцеловала рану.

Альло удивился её странным действиям, но в следующий миг почувствовал, как от губ Ман по коже разлилось сладкое, манящее тепло, охватившее всё тело!

Его кадык судорожно дёрнулся, а взгляд вспыхнул жаром.

— Ман! Я так хочу тебя поцеловать!

Гу Сян: «…»

Она поняла: этот мужчина — настоящий упрямый баран.

Повернувшись, она уселась ему на колени, обвила шею руками и страстно впилась в его губы.

Сердце Альло забилось так, будто готово было вырваться из груди!

Он обхватил её талию, осторожно целуя — зная, что его клыки могут легко поранить её, он сдерживал силу.

Его рука скользнула по её бедру, и, почувствовав, как она ослабевает, он поддержал её за ягодицы.

Спустя долгое время он собрал волю в кулак и отстранился.

— Ман, ты хочешь родить мне детёнышей?

Гу Сян лукаво подмигнула:

— Детёнышей? Хочу! Но говорят, рожать очень больно… Боюсь, не выдержу…

На самом деле она давно смирилась с мыслью, что рано или поздно он её «съест дочиста», но в последний момент не удержалась — захотелось его подразнить.

Услышав это, Альло резко отстранил её.

Если бы Гу Сян не держалась за его шею, она бы упала!

Она испуганно прижала руку к груди и уставилась на него.

— Ты что, убить меня решил?

Лицо Альло исказилось мукой. Он аккуратно уложил её на постель.

Он вспомнил: давным-давно одна самка умерла после родов — истекла кровью…

Он никогда не допустит, чтобы Ман постигла такая участь!

Лучше он сам будет охотиться за двоих — и за детёнышей тоже!

— Ман! Я больше никогда не позволю тебе рожать детёнышей!

Гу Сян: «…»

Она… только что задела не ту струнку?

http://bllate.org/book/1974/225828