Готовый перевод Quick Transmigration System: God, Don’t Come Closer! / Система быстрых переходов: Бог, не приближайся!: Глава 195

Она находилась в комнате, оформленной в изысканном, почти буржуазном стиле.

Чёрно-белая палитра — сдержанная, но элегантная. Кое-где расставлены изящные предметы искусства, будто специально, чтобы подчеркнуть вкус хозяйки.

Сняв пижаму, она открыла шкаф. Внутри — только белые рубашки, юбки-трапеции и брюки с высокой посадкой. Всё это безупречно передавало дух деловой женщины.

Тело, в которое она попала, оказалось высоким и стройным. Она надела белую рубашку и широкие брюки, подошла к зеркалу и внимательно осмотрела себя.

Белая рубашка, длинные брюки, поверх — аккуратный пиджак. На лице — чёрные очки в тонкой оправе. Внешность выглядела зрело, собранно, с отчётливой харизмой «старшей сестры».

Она слегка приподняла уголки губ, но тут же почувствовала лёгкое неудобство. Ясно было одно: эта женщина почти никогда не улыбалась.

Гу Сян переобулась, схватила сумочку и телефон и быстро вышла из дома.

Поймав первое попавшееся такси, она направилась туда, куда указал собеседник по телефону.

Устроившись на заднем сиденье, она уставилась в окно.

Город не спал. Даже в половине первого ночи неоновые вывески продолжали мигать, улицы кишели людьми, а большинство магазинов всё ещё было открыто.

Гу Сян тихо вздохнула. В груди вдруг поднялась странная, ни с чем не связанная усталость.

Откинувшись на спинку сиденья, она начала восстанавливать в памяти сюжет.

Это был роман про шоу-бизнес.

Здесь была героиня с ослепительной харизмой и мужчина, чья красота будто разрывала небеса. Но их судьбы не имели к ней никакого отношения.

Её задача была предельно ясна: спасти второстепенного героя — Сяо Шу.

Главные герои не сошли с канонического пути, и это избавляло её от лишних хлопот.

Сяо Шу можно было назвать актёром-характерником. Он отличался открытостью и обладал той самой солнечной, жизнерадостной внешностью, что так ценили зрители.

Родился он в самой обычной семье — точнее, в разведённой. Его отец был заядлым игроком, из-за чего мать ушла от него, оставив сына себе.

Мать берегла Сяо Шу как зеницу ока. Мальчик знал лишь одно: если он будет хорошо сниматься, их жизнь станет лучше. И действительно — благодаря его работе они переехали туда, где отец их не найдёт, и с каждым днём жили всё комфортнее.

Сяо Шу рос, но слава, пришедшая в детстве, постепенно угасала. Уже в старших классах школы ему стали предлагать всё меньше ролей — он решил сосредоточиться на учёбе.

Он верил: настоящего актёра запомнят навсегда. Как бы ни прошли годы, образы, созданные им, останутся в памяти зрителей.

Поэтому он временно ушёл из индустрии и планировал вернуться после окончания университета.

Но в это время объявился его отец — ему отрезали палец из-за долгов. Мать тщательно скрыла этот инцидент, чтобы не отвлекать сына от занятий.

Позже у неё диагностировали рак желудка. Даже потратив все сбережения, они не смогли спасти её жизнь.

После смерти матери Сяо Шу впал в глубокую депрессию.

Именно тогда его отец вновь объявился — на этот раз с огромными долгами.

Сяо Шу оказался человеком с твёрдым характером. Он подумал: если даже после того, как этому человеку отрезали палец, он не бросил азартные игры, значит, ему уже не помочь. Даже если помочь сейчас, что будет завтра? А послезавтра?

Теперь он был не звездой, а обычным первокурсником. Откуда у него взять деньги на отца, который тратил их как бездонная пропасть?

В итоге он вызвал полицию.

Ростовщиков арестовали. Арестовали и его отца.

Обычному человеку, даже с безупречным происхождением, достаточно попасть в этот грязный мир шоу-бизнеса, чтобы его начали поливать грязью. А уж тем более, когда его семья действительно оказалась нечиста на руку.

Некоторое время он пребывал в унынии, но потом вновь погрузился в учёбу и закончил второй курс за один год.

Он думал, что теперь всё наладится. Он сможет спокойно сниматься и реализовать свою мечту.

Но реальность всегда сильно отличается от мечты.

За эти годы — со старшей школы до университета — он полностью исчез из поля зрения публики. Когда он вернулся, его уже никто не узнавал.

Позже ему достались несколько незначительных ролей. Людям это было ещё труднее принять: ведь его детские образы были настолько врезавшимися в память! Внезапный переход к взрослым ролям вызывал у зрителей отторжение.

Затем одна за другой начали всплывать сплетни.

Мол, Сяо Шу задаётся. Его актёрское мастерство осталось на уровне детства. У него якобы бесчисленные бывшие и нынешние девушки, разгульный образ жизни...

Но Сяо Шу был человеком, нацеленным на результат. После смерти матери он был раздавлен горем, а потом полностью посвятил себя учёбе. Откуда у него было время на всех этих «девушек»?

Его главной противницей оказалась другая бывшая детская звезда, с которой он был знаком с юных лет.

Когда Сяо Шу начал реже сниматься в старших классах, количество ролей у девушки тоже сократилось. Их агентства решили раскрутить их парочку, чтобы поднять рейтинги.

Но Сяо Шу в тот момент был полностью погружён в учёбу и посчитал такой ход неправильным — он отказался.

Девушка затаила обиду. Позже она раскрутила фейковый роман с другим, и между ними навсегда легла вражда.

В шоу-бизнесе, где все постоянно сталкиваются друг с другом, иметь слишком много врагов — плохая идея. Почему же у неё такой взрывной характер?

Всё просто: она давно питала к Сяо Шу симпатию. Если бы отказал обычный человек — не так больно. Но когда отказывает тот, кого ты любишь, это совсем другое!

С тех пор она постоянно подкладывала Сяо Шу палки в колёса.

А носительница души Гу Сян — Бай Сюань — была лишь одной из многих менеджеров Сяо Шу.

Она тогда действительно понимала, что Сяо Шу — талантливый парень, но его противников было слишком много и слишком сильных!

Поэтому она отказалась от него.

Родители Бай Сюань сильно предпочитали сыновей и не любили её, хотя и не доводили до жестокого обращения. После десяти лет они оставили её на попечение дедушки с бабушкой и больше почти не занимались ею.

Бай Сюань зубами вгрызалась в учёбу, поступила в престижный университет и добилась успеха. Несколько лет она обеспечивала дедушке с бабушкой достойную старость. Они ушли из жизни год назад.

Бай Сюань была типичной «хищницей». Она знала, что должна быть сильной, но это вовсе не означало, что она ненавидит мужчин.

Когда она работала менеджером Сяо Шу, это был её трудный период. Но позже она поняла: Сяо Шу — слишком крепкий орешек, и даже если он станет знаменитым, это случится не скоро.

Как обычный человек, она прекрасно понимала трудности Сяо Шу, но холодно рассуждала: стремиться вверх — правильно, но надо трезво оценивать свои силы.

Потом она ушла с этой должности и занялась другими артистами.

Перед уходом она даже порекомендовала Сяо Шу золотого менеджера. Но результат всё равно оказался неудачным.

В итоге Сяо Шу заморозили. Восходящая звезда шоу-бизнеса была безжалостно потушена!

— Мисс, мы приехали.

Голос водителя вывел Гу Сян из задумчивости. Она расплатилась и вышла из машины, держа в руках телефон и сумочку.

Подойдя к закусочной, она увидела двух человек, сидящих в неприметном углу.

Сяо Шу и Линь Чжо.

Линь Чжо тоже был детской звездой, но его интересы лежали в другой области. После университета он занялся IT и теперь преуспевал в этой сфере. Он никогда не смотрел свысока на своего старого друга Сяо Шу.

Когда подошла Гу Сян, Сяо Шу уже был пьян.

— Слушай, Чжо, — заплетающимся языком произнёс он, — нынче люди... слишком... слишком неблагодарны! Вчера ещё кричали: «О-о-о, ты мой кумир, ты мой бог!» — а сегодня уже не узнают!

Он передразнил фанаток, покачал головой и снова хлебнул из бутылки пива.

Линь Чжо усмехнулся и, заметив вошедшую Гу Сян, сказал:

— Сяо Шу! Хватит пить! Ты уже весь красный, как задница обезьяны! Приди в себя! Сейчас твой менеджер придёт за тобой.

— Ни в коем случае! Только не зови эту женщину! Слушай, брат, я тебе скажу: она жутко строгая! Посмотри на её лицо — всё время серьёзное! Я ведь уже давно не актёр первой величины, а она всё равно запрещает то и это! Другие звёзды ходят по улицам в масках, а я? Меня и так никто не узнаёт! Что будет, если она увидит меня здесь? Достанет! Просто невыносимо!

Линь Чжо, увидев подходящую Гу Сян, натянуто улыбнулся и с неловкостью произнёс:

— Сестра Сюань.

Гу Сян кивнула и надела официальную улыбку.

— Линь Чжо, ты, наверное, занят. Уже поздно, иди домой!

Линь Чжо кивнул и встал.

Да уж, поздно — это мягко сказано! Скоро уже рассвет!

— Ладно, сестра Сюань, садись сюда. Если ничего не случится, я пойду.

Гу Сян кивнула и заняла его место.

Перед уходом Линь Чжо шлёпнул Сяо Шу по затылку:

— Брат, будь поосторожнее!

Сяо Шу, увидев Гу Сян, опешил!

Он нервно вскочил, потом снова сел.

— Сестра... сестра Сюань... ты... ты как здесь оказалась...

Гу Сян мысленно закатила глаза.

Он ведь настоящий парень! Настоящий, с грудью!

Смотрите, как он испугался!

Гу Сян была в полном недоумении.

Она ничего не сказала, просто села на место Линь Чжо, оперлась на ладонь и без выражения лица уставилась на мужчину.

Лицо Му Цзычэ поистине подходило для любого мира!

http://bllate.org/book/1974/225808