Готовый перевод Quick Transmigration System: God, Don’t Come Closer! / Система быстрых переходов: Бог, не приближайся!: Глава 177

За ужином Чэнь Вэйфань сразу же поднял эту тему.

— Эй! Отлично! Вэйвэй поедет учиться, а брат сможет за ней присматривать — так нам будет гораздо спокойнее! Вэйвэй, разве не здорово иметь такого брата?

Гу Сян лишь улыбнулась, кивнула и охотно поддакнула:

— Здорово, здорово.

Чэнь Вэйфань, заметив её слегка фальшивую улыбку, почувствовал, как сердце его потяжелело.

Да, после ужина он непременно «поговорит» с ней.

После ужина Чэнь Вэйфань направился в спальню Гу Сян. Она сидела с наушниками, уставившись в экран.

Закрыв за собой дверь, он подошёл и спросил:

— Что смотришь?

— Красавчиков!

Гу Сян хихикнула и ткнула пальцем в экран, где красовался один из популярных молодых актёров.

— Брат, разве это не тот самый парень, что рекламировал твои духи в прошлый раз? Теперь, глядя на него, действительно понимаешь — он чертовски хорош!

В этот самый момент на экране девушка споткнулась, и герой стремительно бросился к ней, подхватив прямо на руки.

Глаза Гу Сян загорелись. Она потрясла руку Чэнь Вэйфаня:

— Вот это мужская сила на максимуме! Брат, ты видел?

Увидев её восторг, Чэнь Вэйфань прищурился. Он вырвал у неё телефон и отшвырнул в сторону, грубо сорвал наушники и навис над ней.

Лёгким движением он приподнял её подбородок и нежно коснулся губ.

— Вот это и есть мужская сила на максимуме!

Ведь в сериале парень бросился спасать девушку с расстояния в пять метров. Но правда была лишь одна: он сам подстроил её падение! Кто ещё мог? Хитрый мальчишка!

Однако, глядя на девушку под собой, которая даже не шелохнулась, он нахмурился.

Неужели она всерьёз считает того актёра красивее его?

Вспомнив советы своего недавно влюбившегося ассистента о том, как удерживать внимание девушки и «рассыпать лепестки роз», Чэнь Вэйфань решил попробовать. Но, встретив её пристальный взгляд — большие, влажные глаза, устремлённые прямо на него, — он не смог поцеловать её снова.

Стиснув зубы, он прикрыл ладонью её глаза и наклонился.

Он почувствовал, как её длинные ресницы щекочут его ладонь, и сердце его дрогнуло.

Он нежно коснулся её губ, осторожно исследуя их, а затем его язык проник в её рот, жадно вбирая её аромат…

Этот запах, исходящий от неё, он так тосковал по нему. Но спустя год понял: его невозможно воссоздать. Как бы ни старались парфюмеры, получалось лишь нечто «похожее».

Через некоторое время, почувствовав, что девушка перестала сопротивляться, он отстранился.

Она тяжело дышала. Чэнь Вэйфань спросил:

— Ты всё ещё считаешь, что у того парня мужская сила на максимуме? Ты всё ещё думаешь, что он красивее меня?

Гу Сян: «…»

Что ей сказать? Этот мужчина ведёт себя как ребёнок.

— Да что ты! Мне кажется, брат гораздо красивее его.

Чэнь Вэйфань удовлетворённо усмехнулся.

— Именно так. Поэтому я уже рассматриваю вопрос о продлении контракта с ним. Но, пожалуй, в будущем такие рекламные кампании лучше вести лично — чтобы этот лисий соблазнитель не увёл твою душу.

Гу Сян: «…»

После того как Чэнь Вэйфань ушёл, Янь Цзинь медленно произнёс:

— Молодец, Сянсян. Одним предложением лишила кого-то контракта!

Гу Сян: «…»

Разве это её вина? Откуда ей знать, почему у этого мужчины такой странный характер?

—

Хотя до начала занятий ещё оставалось время, Чэнь Вэйфань был занят работой.

Всего за два дня он нашёл квартиру и сразу же перевёз туда Гу Сян.

Мать Бай утром увидела, как Гу Сян в спешке собирает вещи, и не смогла скрыть обиду:

— Я наконец-то нашла время, чтобы провести с ней день, а она уезжает! Целыми днями висит на брате, словно сиамские близнецы! Так и останется старой девой!

Стоя в дверях, мать Бай раздражённо бросила эти слова.

Гу Сян застегнула чемодан, прислонила его к стене и, сев на кровать, с лёгкой иронией сказала:

— Мне не волнительно, выйду я замуж или нет. В крайнем случае, выйду за брата. Как тебе такой вариант?

Лицо матери Бай потемнело. Она решила, что девчонка сошла с ума!

— Ещё бы вышла за своего брата! Да с твоей ленью он тебя и в глаза не замечает!

Гу Сян надула губы и тут же парировала:

— Да, я ленивая и глупая, но именно вы меня так воспитали! Мой брат любит меня именно такой! И что?

Мать Бай не стала отвечать и просто ушла.

Однако фраза «в крайнем случае, выйду за брата» заставила её сердце сильно забиться.

Да, она всегда видела, как Чэнь Вэйфань балует дочь, но считала, что это просто братская забота. А теперь… всё выглядело иначе.

Ведь брат и сестра, повзрослев, должны сохранять хоть немного личного пространства! А эти двое — вместе днём и ночью!

Неужели между ними действительно зародились чувства?

Осознав серьёзность ситуации, мать Бай немедленно побежала к отцу Бай.

— Муж! Беда!

—

Смена обстановки всегда вызывает волнение, особенно если переезжаешь в место, известное как «Страна цветочных полей».

Говорят, там выращивают сотни видов редких цветов и трав, и в это время года всё особенно красиво! Чэнь Вэйфань даже обещал хорошенько показать ей эти места!

Но, как это часто бывает, реальность оказалась далека от мечты.

Едва они вернулись в квартиру и собрались ехать в цветочные поля, небо потемнело. Пока они сидели в машине, колеблясь, за окном хлынул ливень.

— Ладно, поездка отменяется! Уф! Зря я так рано встала. Теперь мне снова хочется спать!

Чэнь Вэйфань был совершенно обескуражен.

— Только что ты была в восторге, а теперь уже зеваешь?

— Ну! Раньше меня поддерживал азарт, а теперь он прошёл — и я устала!

Чэнь Вэйфань расстегнул ей ремень безопасности и щёлкнул пальцем по лбу.

— Ладно, в другой раз, когда будет хорошая погода, обязательно съездим!

Гу Сян наконец улыбнулась. Конечно, она не злилась — просто эта погода действительно раздражала!

— Брат самый лучший~ муму~

Она обняла его за шею и чмокнула в щёку, прежде чем выйти из машины.

Квартиру он купил заранее, и всё в ней было готово к жизни.

Раз в доме только двое, не нужно слишком большое жильё. Но хотя бы две спальни должны быть!

Гу Сян была в шоке.

В этом огромном доме была всего одна спальня! Причём двуспальная!

— Ну как тебе квартира? Я долго искал, пока не нашёл подходящий вариант!

Гу Сян лишь скривила губы и ничего не сказала, ограничившись сухим «ха-ха».

— Ха-ха, такой огромный дом с единственной спальней — действительно редкость!

Чэнь Вэйфань, конечно, понял, что она имеет в виду.

Но раньше, когда у него возникали подобные мысли, она ещё была школьницей. А теперь она повзрослела.

И, пожалуй, настало время поговорить с родителями Бай откровенно.

Гу Сян поняла, что спорить бесполезно, и покорно сдалась.

http://bllate.org/book/1974/225790