Готовый перевод Quick Transmigration System: God, Don’t Come Closer! / Система быстрых переходов: Бог, не приближайся!: Глава 176

Гу Сян, зная, что его эмоциональное состояние нестабильно, без промедления влила в него духовную энергию.

Ей становилось всё тяжелее, веки клонились ко сну, но сквозь дремоту она вдруг услышала, как он бормочет:

— Вэйвэй… дарю тебе…

Гу Сян не могла понять, какой странный сон ему снится, и вскоре полностью потеряла сознание, погрузившись в глубокий сон…

Когда они проснулись, за окном уже стемнело.

Шторы мужчина задёрнул наглухо, а свет так и не включил — комната была погружена во мрак.

Возможно, Чэнь Вэйфань спал довольно спокойно: даже когда она вытянула руку, он не нахмурился. Но стоило Гу Сян включить настольную лампу — он тут же распахнул глаза.

От неожиданности она вздрогнула.

— Ой, напугал! — прижала она ладонь к груди и посмотрела на него. — Ты очнулся?

Чэнь Вэйфань кивнул.

Обнаружив, что на улице уже ночь, он был поражён. Ему казалось, будто он лишь на миг задремал, а небо уже погрузилось во тьму!

Ему так нравилось это ощущение глубокого сна…

Сейчас, прислонившись к плечу Гу Сян, он не хотел отпускать её.

Гу Сян чувствовала, как он прижался к ней, словно несчастный щенок, и в её душе не осталось ничего, кроме лёгкой досады.

Хорошо ещё, что после её признания отец Бай спокойно доверил её этому мужчине и почти перестал наведываться домой. Иначе, увидев, как она в халате лежит в такой интимной близости с ним, он наверняка вытаращил бы глаза!

Гу Сян положила руку ему на талию и слегка ткнула пальцем в его твёрдый живот:

— А что тебе приснилось?

Если она не ошибалась, ей всё время слышалось, как он бормочет что-то вроде «дарю тебе…»

Чэнь Вэйфань на мгновение замер.

Он и не подозревал, что говорил во сне! И совершенно не ощутил этого!

Тот предмет… ещё не готов. Он думал, что уже достаточно точно передал её суть, но теперь понял — чего-то всё же не хватает.

Увидев выражение его лица, Гу Сян точно знала: ей не почудилось, он действительно что-то говорил.

— Что это было? Покажи мне! Кстати, разве ты не обещал подарок после моего экзамена? Да, я не закончила его, но это ведь не моя вина! Старший брат не может нарушать обещания!

Чэнь Вэйфань на секунду задумался, потом сел. Взглянув на её нетерпеливый взгляд, он решился встать и достать незавершённую работу.

Гу Сян увидела, как он вынул из кармана изящную бархатную коробочку. Внутри, на бархатной подушечке, покоился флакон духов.

Прозрачный хрустальный сосуд содержал нежно-розовую жидкость, а на самом флаконе золотом были выгравированы две буквы в винтовом шрифте:

FL.

FL?

First Love.

Первая любовь?

Видимо, это его первый парфюм на тему любви!

Гу Сян открыла крышечку и слегка брызнула в воздух. Закрыв глаза, она вдохнула аромат.

Запах был ненавязчивый, с лёгкими цветочными нотками. Хотя он и был приятным, её «непросвещённый» вкус не мог по-настоящему оценить все его оттенки.

Но ощущение было чересчур невинным.

Гу Сян улыбнулась, покрутила флакон в руках и аккуратно вернула его в коробочку.

— Это мне? Мне очень нравится, спасибо.

Увидев, как девушка радостно приняла подарок, Чэнь Вэйфань тоже улыбнулся.

Однако он не стал объяснять.

Эти духи он создавал, вдыхая её запах снова и снова. Но, несмотря на долгие месяцы работы, чувствовал — всё ещё чего-то не хватает.

Гу Сян вдруг хихикнула:

— Получить подарок, даже не сдав экзамен… Выгодная сделка!

Чэнь Вэйфань прищурился.

Больше никогда нельзя позволять ей выходить одной! Нужно быть готовым ко всему — он не мог гарантировать, что в следующий раз, или через раз, ей так повезёт избежать беды.

— Вэйвэй, с сегодняшнего дня я буду отвозить тебя в университет и забирать после занятий. И в любое другое время, когда ты захочешь куда-то пойти, я пойду с тобой! Поняла?

Гу Сян послушно кивнула.

А что ещё оставалось делать? Всё равно он будет ходить за ней по пятам. Лучше согласиться без споров — так и ему спокойнее будет.

На следующее утро, когда они приехали в университет, у ворот их уже поджидал полицейский.

Лицо Чэнь Вэйфаня сразу потемнело.

Полицейский, увидев их, неловко улыбнулся — явно помнил вчерашнюю угрозу Чэнь Вэйфаня.

— Госпожа Бай Цайвэй, мы получили видеозапись из района Хуаньюань. Действительно, Цюй Сыюэ сама наняла тех хулиганов. Но потом они, увидев выгоду, после окончания её дня рождения насильно над ней надругались. Семья Цюй Сыюэ уже подала иск в суд.

Гу Сян беззаботно пожала плечами:

— Значит, это дело больше не имеет ко мне никакого отношения?

Полицейский кивнул.

— Тогда, дядя-полицейский, что будет с Цюй Сыюэ в суде?

Полицейский потер лоб, на лице отразилось отчаяние:

— Сложное дело. Её семья требует компенсацию, но эти мерзавцы — бездомные бродяги, у них и гроша нет. Да и доказательства неопровержимы: Цюй Сыюэ тоже совершила преступление.

Те хулиганы, между прочим, заявили просто: «Денег нет — забирайте жизнь».

— Преступление? Её отправят в исправительную колонию для несовершеннолетних? Надолго?

Гу Сян обернулась и тихо пробормотала, глядя на Чэнь Вэйфаня.

Тот остался невозмутим, но полицейский при этих словах усмехнулся.

Позже ту лабораторию полностью выжгло, и Чэнь Вэйфань перевёл свои эксперименты в другое место.

Конечно, возвращаться туда было болезненно, но ведь прошло уже столько лет — раны, должно быть, зажили.

Главное, что в последнее время для создания новых духов ему понадобились цветы именно оттуда.

Ладно, она пойдёт с ним.

Когда Чэнь Вэйфань вспомнил о подаче документов в университет, оказалось, что Гу Сян уже всё сделала.

Сначала — действие, потом — объяснения!

Однако, узнав, что Гу Сян подала документы именно туда, Чэнь Вэйфань ничуть не изменился в лице и даже не проронил ни слова.

Когда родители Бай спросили об этом, Гу Сян честно ответила.

Мать Бай, человек простодушный, обрадовалась, услышав, что там хороший воздух и природа. Она решила, что дочери, у которой и так слабое здоровье, будет полезно пожить на свежем воздухе — возможно, даже болезнь отступит. В конце концов, в городе, особенно в крупных мегаполисах, сплошной смог и выхлопные газы.

Но отец Бай вспомнил.

Именно там погибли родители Чэнь Вэйфаня.

Хотя тогда ему было всего шесть или семь лет, такая утрата навсегда останется в сердце. Как он мог забыть?

Весь этот год он убеждал жену, как хорошо Чэнь Вэйфань относится к их дочери, и своими глазами видел, как крепнут их отношения.

Раз он так заботится о ней — больше он ни о чём не думал.

Прошло столько лет… Даже если тогда он и был глубоко ранен, сейчас, наверное, уже примирился с прошлым?

— Раз университет уже выбран, я сниму квартиру поблизости. Мне и так предстоит надолго остаться в том городе, так что тебе не придётся жить в общежитии.

http://bllate.org/book/1974/225789