Готовый перевод Primordial Wanderer / Путь Великого Хаоса: Возвышение сквозь миры: Глава 8

Пять Демонов Тянькуя были печально известными среди Тянькуйсина культиваторами. Эти пятеро объединились в союз как названные братья и сестры, промышляя убийствами, грабежами, похищениями мужчин и женщин — они творили любые бесчинства, и их имена гремели на имперских списках разыскиваемых преступников.

Однако Тянькуйсин не принадлежал к имперской территории: им управляла низшая цивилизация, подчиненная расе Титанов, поэтому империя не могла напрямую отправить людей для их поимки, из-за чего на протяжении сотен лет им удавалось оставаться безнаказанными. Никто не ожидал, что на этот раз они объявятся в самом сердце империи — очевидно, без чьих-то закулисных махинаций здесь не обошлось.

Старший из пяти демонов обладал наибольшей силой — его уровень культивации находился на Средней ступени Уровня Духа, в то время как остальные четыре демона были лишь на Ранней ступени Уровня Духа. В схватке один на один Бэйчуань Юй вовсе их не боялся, но если все пятеро объединялись, даже могущественным мастерам поздней стадии Уровня Духа приходилось отступать.

Все пять демонов обладали духовными телами Пяти Стихий: Старый Гуй принадлежал к стихии металла, Эр Гуй — к стихии земли, Саннян — к стихии дерева, Четвертый Гуй — к стихии огня, а Гуй У — к стихии воды. У них существовал особый совместный массив, способный многократно усиливать их объединенную мощь. Говорили, что они могли даже сражаться на равных с сильнейшими бойцами на пике Уровня Духа и не проигрывать, поэтому они были абсолютны уверены в успехе своей сегодняшней засады на Бэйчуань Юя.

Бэйчуань Юй с невозмутимым выражением лица смотрел на приближающихся полукругом пятерых демонов. Холодно усмехнувшись, он извлек из Мешочка Цянькунь свой верный меч высшего класса — Меч, Разрубающий Энергию, который сопровождал его долгие годы.

Нельзя позволить пятерым демонам объединить свои силы — таковой была главная стратегия Бэйчуань Юя. Окинув их беглым взглядом, он остановил его на Гуй У, обладавшем слабейшим уровнем культивации. Гуй У был военным стратегом среди демонов, славившийся своим умом, тогда как боевые искусства не являлись его сильной стороной. К тому же Бэйчуань Юй заметил, что Гуй У, судя по всему, как и он сам, лишь недавно прорвался на Уровне Духа. Однако тот совершил прорыв не собственными силами, а при помощи некой внешней энергии, из-за чего его текущая ступень была крайне нестабильной.

Крепко сжав рукоять Меча, Разрубающего Энергию, и применив технику Призрачный Бурный Ветер, Бэйчуань Юй мгновенно сорвался с места и словно молния возник прямо над Гуй У. Крепко ухватившись обеими руками за рукоять и издав яростный рев, он обрушил на противника расплывчатую буроватую вспышку энергии, которая внезапно хлынула прямо из лезвия меча.

— Пятый, берегись! — взвизгнули остальные четверо демонов.

Они проявили беспечность, полагая, что с каким-то мальчишкой начальной ступени Уровня Духа удастся расправиться в два счета, но никак не ожидали, что Бэйчуань Юй осмелится атаковать первым, да еще и с такой невероятной скоростью!

Хруст! Всплеск крови! Чернозолотой Цинь в руках Гуй У переломился пополам от удара, а Меч, Разрубающий Энергию, не теряя инерции, аккуратно рассек Гуй У сверху донизу.

В тот же миг во все стороны брызнула кровь, внутренности Гуй У вывалились на землю, а две половинки его тела рухнули на сень в разных сторонах — он был мертвее некуда.

Оглянувшись на Бэйчуань Юя, можно было увидеть, что он с ног до головы пропитался застывшей жаждой убийства и сплошь покрылся кровью, напоминая свирепого зверя, вырвавшегося из глубин Ада.

Остальные четверо демонов, ощутив эту леденящую кровь ауру убийства, невольно содрогнулись. Разве противнику не было всего семнадцать лет? Сколько же людей должен был убить столь юный парень, чтобы от него исходила столь густая жажда крови!

Однако смерть Гуй У не оставляла им времени на раздумья: в их сердцах осталась лишь одна мысль — отомстить за Гуй У!

— Бэйчуань Юй, ты убил моего младшего брата, а я уничтожу всю твою семью! Я заставлю кровь всего клана Бэйчуань стать погребальным костром для моего пятого брата! — свирепо сверкнув глазами, прорычал Старый Гуй. Сделав шаг вперед, он направил свой Клинок Преисподней прямо на Бэйчуань Юй, и чудовищное черное лезвие энергии искромсало землю вокруг в клочья.

Бэйчуань Юй равнодушно взглянул на него, вытер кровь с Меча, Разрубающего Энергию, и произнес:

— Ха, силенок у тебя на это явно не хватит!

— В прошлый раз мы проявили беспечность, но теперь тебе так не повезет! Массив Клинков Пяти Элементов!

По яростному приказу Старого Гуй остальные трое демонов выстроились позади него.

Грохот!

Над этим каньоном небесная и земная энергия забурлила, словно прилив, устремляясь в одно место, и над долиной раскатился глухой гул. Старый Гуй поднял Клинок Преисподней, и стометровый клинок, сотканный из энергии пяти стихий, взмыл в небеса — правда, из-за отсутствия водной составляющей он выглядел несколько хаотичным.

— Казнь Пяти Элементов!

Лезвие, переливавшееся четырьмя цветами, мгновенно взяло Бэйчуань Юя на прицел и со страшной силой обрушилось вниз.

Задрав голову и глядя на падающий клинок, Бэйчуань Юй почувствовал, как в его глазах мелькнул холодный свет, а выражение лица стало предельно серьезным — как никогда прежде. Он до предела разогнал всю свою энергию юань, создав перед собой мощный и толстый щит из ци.

Бум! Огромный клинок ударил туда, где стоял Бэйчуань Юй. Защитный щит продержался недолго и разлетелся на куски; под ударом образовалась трещина длиной в несколько сотен метров, а вся земля потрескалась паутиной, расползаясь даже по горным склонам по обеим сторонам каньона.

— Неужели сдох? — пробормотал Старый Гуй, глядя на затянутую пылью траншею глубиной в несколько десятков метров.

Что же до Бэйчуань Юя, то его одежда на верхней части тела превратилась в лохмотья, на коже зияли бесчисленные раны от ци клинка, достававшие до костей, а нижняя половина тела почти целиком ушла под землю. Сейчас он мысленно благодарил судьбу: если бы он не расправился с Гуй У заранее, этот бой мог закончиться для него куда плачевнее.

Не дожидаясь, пока рассеется пыль, он превозмог невыносимую боль во всем теле, словно его резали ножи, и с помощью энергии земли единым рывком выпрыгнул наружу. Следом он остановил кровотечение силой стихии дерева и, применив технику Призрачный Бурный Ветер, под прикрытием клубов пыли в одно мгновение стал полупрозрачным.

— Хе-хе, отправить этого деда на тот свет окажется не так-то просто, — ледяной смех раздался прямо за спиной четырех демонов.

— Плохо дело! — сердце у четвертого демона ушло в пятки. Не успел он даже развернуться, как ощутил холодок в области шеи, а затем увидел собственное стоящее тело.

Бхыц! Тело рухнуло на землю, и четвертый демон испустил дух.

Гибель четвертого демона вмиг разрушила и без того несовершенный Массив Клинков Пяти Элементов. Оставшиеся трое не успевали даже оплакать товарища, поскольку Бэйчуань Юй уже обратился в молниеносную вспышку и нанес удар мечом прямо по Старому Гую.

— Сила Пяти Элементов, соберись воедино!

Секретная техника клана Бэйчуань вплелась в его мечевую энергию, и пятицветный луч с грохотом устремился в Старого Гуй.

Тот тоже выложился без остатка: из его Клинка Преисподней бурно выплеснулась черная аура, которая с пронзительным визгом ринулась на Бэйчуань Юя, приняв форму гигантской черной змеи.

Однако пятицветная мечевая энергия сокрушительной лавиной мгновенно разрубила черную змею на части, а следовавший за ней Меч, Разрубающий Энергию, с чудовищной силой обрушился на испускающий черное сияние Клинок Преисподней. Звук удара металла о металл прокатился по всему каньону; Старого Гуй отбросило назад на несколько сотен метров, и он пропахал ногами новую борозду в той самой траншее, что была пробита Массивом Клинков. Бэйчуань Юю тоже пришлось несладко — его откинуло на то же расстояние, и оба они одновременно выплеснули полный рот крови!

— Главарь! — увидев, что Старого Гуй отбросило прямым ударом Бэйчуань Юя, Эр Гуй и Саннян резко переменились в лице!

— Еще раз! — с трудом поднимаясь на ноги, прохрипел Бэйчуань Юй.

Его фигура вновь исчезла, словно призрак, и в мгновение ока он очутился перед Старым Гуем, с ходу бросившись в атаку. В одно мгновение он нанес больше двадцати ударов подряд, и каждый целился в уязвимые точки противника. Ошеломленный Старый Гуй не успевал отбиваться и весь покрылся ранами, превратившись в кровавое зарево.

— Наглец! — заметив, что Старый Гуй загнан в угол, Эр Гуй и Саннян бросились на помощь, атакуя Бэйчуань Юя со спины.

Бэйчуань Юй сжал зубы, резко качнулся вправо, уходя от Кисти Судьи Эр Гуя, и одновременно взмахнул Мечом, Разрубающим Энергию, отводя Девятисекционный Хлыст Саннян в сторону. Левой рукой он молниеносно выпустил Усилие Пяти Стихий — и в тот же миг лоб Старого Гуй оказался насквозь пробит! Широко раскрытые глаза так и не закрылись в смерти.

— Теперь ваша очередь. Раз уж вы посмели угрожать моей семье, должны были подготовиться к неизбежной гибели! — Бэйчуань Юй, чья жажда крови стала еще острее, холодно обернулся к оставшимся двоим.

— Ты... ты не человек, ты настоящий демон... — Саннян окончательно сломалась. Она рухнула на землю, бледная от ужаса.

— Ты убил моего старшего брата, убил четвертого и пятого! Я отомщу за них! — Эр Гуй впал в безумие. Подняв Кисть Судьи и дико заревев раненым зверем, он бросился на Бэйчуань Юя: — Бэйчуань Юй, сдохни!

Выплюнув еще порцию крови и с трудом удерживаясь на ногах от пронизывающей боли, Бэйчуань Юй сохранял ясность ума. Он легко увернулся от выпадевшего Кисти Судьи и мимоходом пронзил противника мечом слева направо.

В мгновение ока от гремевших столетиями Пяти Демонов Тянькуя в живых осталась одна Саннян.

— Не убивай меня, умоляю, не убивай... — всхлипывая, взмолилась она, глядя на приближающегося шаг за шагом Бэйчуань Юя.

Бэйчуань Юй остановился, тяжело дыша, пару мгновений молча смотрел на нее, а затем махнул рукой:

— Убирайся. И похорони тела четырех своих братьев.

К женщинам он, если не было крайней необходимости, руки не прикладывал.

Произнеся это, Бэйчуань Юй повернулся и пошел к выходу из каньона. Проходя мимо тела Эр Гуя, он внезапно замер. На его губах заиграла легкая насмешливая улыбка.

— Эх! — покачав головой и тяжело вздохнув, он в следующее мгновение подцепив носком правой ноги Кисть Судьи Эр Гуя, со страшной силой пнул ее назад. Орудие со свистом рассекло воздух, наполненное Усилием Пяти Стихий.

Тяжелый глухой звук падения тела раздался за его спиной.

Все пять демонов были мертвы!

В Имперской столице, в роскошной резиденции, напоминавшей сказочный дворец, перепуганный слуга вбежал в главный зал. Упав на колени, он доложил:

— Ваш милорд князь, только что светильники душ Пяти Демонов Тянькуя погасли!

— Что?! — раздался изумленный голос старика из-за ширмы в глубине зала.

Затем последовал яростный репью:

— Ничтожества! Сборище ничтожеств! Подумать только, пять мастеров Уровня Духа не смогли справиться с каким-то мальчишкой! Я столько сил потратил, чтобы перетащить их сюда, а они оказались простым мусором!

Слуга дрожал на коленях, не смея поднять голову. Спустя долгое время старик, выпустив пар, немного успокоился и мрачно произнес:

— Позови Черного Дракона. Пусть он прикончит Бэйчуань Юя на обратном пути и заодно приберет тела этих пятерых, чтобы никто посторонний ничего не обнаружил.

— Слушаюсь, Ваш милорд! — почтительно ответив поклоном, слуга на четвереньках выпятился за дверь, вытер пот со лба и шумно выдохнул.

Пять минут спустя маленькая мышка с крошечным металлическом коробом длиной чуть больше дюйма на спине шмыгнула в норку у стены этого поместья. Проводив ее взглядом, слуга легко улыбнулся и направился в подземный тренировочный зал.

http://bllate.org/book/19736/1941214