Готовый перевод My VR Streamer Girl's Super Strength Life / VR-стримы девушки с суперсилой: игра превращается в хоррор: Глава 7

После того как мы без остановки крушили монстров вплоть до десятого уровня, перед возвращением в город мы успели поднять еще один уровень и наконец добрались до главного Города Новичков.

Времени на это ушло меньше пяти часов, выносливости еще хватало, и в теории можно было играть дальше еще очень долго.

Но проблема заключалась в другом.

Наши рюкзаки начали сдавать позиции.

Инвентарь, забитый кучей трофеев с диких волков, стал настолько тяжелым, что это уже начало сказываться на характеристиках. В конце концов, ничего не поделаешь, пришлось скрепя сердце выбросить часть дешевых материалов, чтобы вернуться в город.

Лобзики — тьфу, трофеи с диких волков неожиданно стоили довольно дорого.

По требованию Линь Линь я оставил часть материалов себе, а остальное полностью распродал в NPC-магазине.

Когда я очистил инвентарь, баланс на моем счету перевалил за отметку в 30 000 Iris.

По сравнению с начальным капиталом это можно было назвать солидным богатством.

— Деньги копится довольно быстро.

— Охота на диких волков изначально приносит неплохой доход.

Линь Линь говорила это, шагая рядом.

— Это куда лучше тех упрямых и сплошь мусорных кабанов с северных равнин.

— Разумеется, и уровень опасности там в разы выше.

Те самые кабаны были мобами для новичков с северных равнин.

Они относились к числу мирных существ и не нападали на людей первыми.

В основном большинство игроков в своей первой битве сражались именно с ними.

Хотя расправиться с ними было не так уж сложно, главное — вовремя попадать по врагу, но для новичков, которые вообще никогда не сталкивались с боями, это все равно казалось суматошным занятием.

К тому же запас здоровья у кабанов был просто огромным.

Однако Линь Линь заметила:

— Когда привыкнешь, они станут не более чем ходячими мешками с песком.

Вернемся к делу.

Сейчас мы находились в восточном районе главного города.

Его можно было считать здешней торговой улицей.

Целая улица тянулась из рядов всевозможных лавок с реквизитом, и практически у каждой двери толпились игроки.

Хотя пик наплыва игроков в день открытия уже прошел, поток людей на улице все еще оставался безумно огромным.

От одного взгляда на это начинало слегка укачивать.

Не зря все вокруг твердили:

Поскорее покидайте Город Новичков.

— Раз уж мы вернулись в город, пора бы сменить снаряжение, да?

Линь Линь привычно лавировала в толпе.

Она тащила меня за собой всю дорогу вперед.

Наконец она привела меня к огромному зданию, которое издалека выглядело просто грандиозно.

— Это оружейная лавка Города Новичков.

— Чем-то напоминает универмаг. На первом этаже специализированные магазины всяческого оружия, а на этажах выше торгуют броней.

— Хотя тебе, наверное, хочется сначала взглянуть на пушки, но...

Она окинула меня взглядом с ног до головы.

— Твоя нынешняя одежда из мешковины уже не выдержит локации, в которые мы пойдем дальше.

— ...Это ведь действительно уже нельзя назвать броней.

Так называемый стартовый комплект из мешковины обладал безумно высокой прочностью, но на деле у него вообще не было никаких защитных характеристик.

Самая настоящая одежда.

К слову.

Прочность определяет лишь то, сломается ли экипировка или нет.

И к показателю защиты она не имеет никакого отношения.

— Судя по природным характеристикам расы Огров, в Городе Новичков вряд ли найдется снаряжение, которое ты не сможешь надеть.

— Однако если общий вес экипировки превысит определенное значение, ловкость упадет, так что нужно следить за сочетанием предметов.

— Понял.

Я огляделся по сторонам.

— Здесь что, даже нет продавцов?

— Когда народу слишком много, обслуживать каждого по отдельности просто нереально.

Линь Линь пожала плечами.

— Пусть здесь и меньше атмосферы, автоматические продажи через систему куда эффективнее.

— Беспризорные магазины NPC — это своего рода фишка Города Новичков.

Хотя игроков, пришедших за покупками, хватало, здесь было гораздо спокойнее, чем на внешней торговой улице.

Я опустил взгляд на ценники.

Самая дешевая экипировка стоила две-три тысячи Iris.

Цены на вещи подороже доходили аж до пяти-восьми тысяч.

Вспомнив, как долго я фармил волков и все равно не мог наскрести пять тысяч даже на седьмом уровне, я моментально понял причину.

Дело было не в малом количестве народа.

Просто большинство игроков банально не могли себе это позволить.

Но в отсутствии продавцов выбирать снаряжение было даже удобнее.

Я принялся серьезно изучать защитную экипировку.

В LVN броня делилась на пять частей:

Голова, тело, руки, ноги, обувь.

Кроме того, имелся слот для аксессуаров, но о нем пока забудем.

И больше всего мне сейчас хотелось усилить...

Защиту рук.

Если точнее, я страстно желал заполучить что-нибудь вроде наручей или кастетов.

Мой текущий стиль боя в основном строился на выманивании противника и контратаках.

Но если в будущем получится сделать так...

Намеренно подставлять руки и ноги под укусы врагов, а затем наносить ответные удары, выдерживая урон.

Тогда вести бой станет куда комфортнее.

Поэтому я хотел купить наручи.

Если найдутся и поножи, их тоже заверните.

По сравнению с головой и туловищем, я хотел в первую очередь защитить те конечности, которые чаще всего подвергаются атакам и которыми удобнее всего эти атаки блокировать.

— Самые дешевые — это Кожаные наручи и Кожаные поножи...

Каждый предмет стоил всего по 500 Iris.

Своего рода экипировка низшего класса.

Хотя из какой кожи их делали, оставалось загадкой, но вряд ли из волчьей.

Может, из кабаньей.

Однако этот тонкий слой материала всем своим видом внушал недоверие.

Поколебавшись, я все же положил их обратно.

— Возьму-ка лучше это — серию Железных пластин.

Внешне они напоминали обычную кожаную бронь.

Но в ключевых местах были дополнительно нашиты металлические пластины, да и площадь покрытия заметно больше.

Комплект из наручей и поножей обходился в 4000 Iris.

Хоть это и в четыре раза дороже обычной кожаной брони, для моего нынешнего кошелька цена была вполне подъемной.

Поэтому я сразу же их купил и тут же надел.

Хотя область торса все еще выглядела бедновато, в целом я наконец-то стал похож на настоящего игрока.

— О? Наручи и поножи?

Линь Линь повернулась и глянула на меня.

— Тебе идет.

— Спасибо.

Я покрутил запястьями.

— Кажется, будто я вмиг стал намного сильнее.

— Самоубеждение.

— Не порть момент.

После этого я продолжил выбирать экипировку.

Голова, безусловно, важна.

Но носить полноценный глухой железный шлем я точно был не готов.

Промучившись с выбором, я в конце концов остановился на Железной повязке.

Проще говоря, это была полоса ткани с вшитыми по кругу железными пластинами.

Цена — 3000 Iris.

По крайней мере, лицо оставалось открытым.

Следующей на очереди была одежда для тела.

Я немного решился рискнуть.

И сразу купил Кольчугу стоимостью 6000 Iris.

По сравнению с громоздкими железными доспехами она была легче, да и двигаться в ней гораздо удобнее.

Что касалось штанов...

Вроде бы ничего толкового из брони на них пока не было.

В итоге я выбрал Кожаные штаны с ремнем.

Главной их особенностью было то...

Что на поясе имелись крепления для пары метательных ножей.

Пусть это была всего лишь дополнительная функция, я запал на них с первого взгляда.

Цена — 1500 Iris.

Неожиданно дорого.

Сложив стоимость всей брони...

Я за один присест потратил 14 500 Iris.

Что тут скажешь...

Сегодня ночью стая волков потрудилась на славу.

— Линь Линь, как тебе?

— Ты серьезно выбрал кольчугу?

Она одобрительно кивнула.

— Пусть и дорого, но это определенно правильный выбор.

— Она дешевле железных лат и к тому же легкая.

— Верно. Ты ведь не тяжелый Воин.

Она бросила взгляд на мою налобную повязку.

— К тому же повязка оставляет лицо открытым, это большой плюс.

— Такая вещица пользуется немалой популярностью среди девушек-игроков.

— Полностью закрытый шлем и правда выглядит слишком хардкорно...

— Потом со временем сможешь подобрать себе другую одежду.

Только сейчас я заметил.

Сама Линь Линь выглядела весьма привлекательно.

Длинное светло-коричневое манто, брюки из мягкой ткани, кожаные сапоги.

На руках вместо брони красовались кожаные перчатки.

А довершала образ классическая остроконечная шляпа ведьмы.

Настоящая стандартная красавица-маг.

...Довольно приятно для глаз.

— У тебя ведь наверняка еще полно денег осталось?

— Не хочешь заодно сменить оружие?

Услышав ее слова, я опустил взгляд на палку за своей спиной.

После смены брони эта стартовая деревянная дубинка стала выглядеть откровенно жалко.

И мы вернулись на первый этаж в оружейный отдел.

Магазин мечей, магазин копий, магазин луков...

Почти весь этаж был разделен на специализированные лавки по типу оружия.

Мы быстро отыскали зону дробящего вооружения.

На данный момент навык Атакующее оружие был у меня развит до 25.

Говорили, что до сотого уровня прокачка идет быстро, а потом начинает замедляться.

Хотя ветки навыков я еще не разблокировал, удержаться и не сменить оружие раньше времени я не смог.

В конце концов...

Оружейная лавка выглядела чертовски маняще.

Деревянная бейсбольная бита, Деревянная бита с шипами, Металлическая бита...

Почему даже биты представлены в трех вариантах?

Хотя они и назывались битами, но были толще реальных бейсбольных палок.

Хват рукояти, впрочем, оказался до боли знакомым.

Самая дорогая металлическая бита стоила 2000 Iris.

Неплохая вещь.

Но мне жутко не хотелось разгуливать по фэнтезийному миру с бейсбольной битой наперевес.

Поэтому я молча вернул ее на место.

А затем.

Я увидел оружие, которое по-настоящему запало мне в душу.

Булава с шипами.

Разве может Огр обойтись без такой штуки?!

Предмет: Булава с шипами.

Редкость: Обычная.

Требование к силе: 20.

Атака: +15.

Прочность: 500/500.

Категория: Атакующее оружие, Одноручный молот.

Простая и незамысловатая булава с шипами.

Именно благодаря своей простоте она отличалась исключительной долговечностью.

Она была чуть длиннее деревянной палки.

А на боевой части красовались металлические шипы.

С одного взгляда становилось понятно, что вещь мощная.

Хотя оружие было полностью металлическим, внутри оно, судя по всему, оказалось полым, так что вес не был таким безумным, как можно было подумать.

Сила атаки у нее была выше, чем у металлической биты.

Но платой за это служил больший вес.

Между прочим.

Для металлической биты требовалось всего 5 единиц силы.

А для булавы — целых 20.

Однако с моими текущими характеристиками, даже с учетом надетого полного комплекта брони, до снижения ловкости дело еще не доходило.

Плюс ко всему...

Она выглядела круто.

Поэтому я без раздумий купил ее.

Цена — 8000 Iris.

Жаба задушила.

Но оно того стоило.

— Линь Линь, глянь!! Булава с шипами!!

Я прижимал к груди новое оружие с восторженным выражением лица.

Линь Линь же изобразила на лице нечто вроде ну я так и знала.

— ...Я ведь так и знала, что ты купишь именно её.

— Почти каждый Огр, качающий атакующее оружие, носит такую штуку.

— К тому же она действительно сильна, и цена полностью соответствует ее характеристикам.

— Главное — в руке лежит как влитая.

Я взмахнул оружием.

— А эта прочность просто запредельная.

— В конце концов, ценят ее вовсе не за силу атаки.

Пояснила Линь Линь.

— Двуручный меч за две тысячи по силе атаки почти ей не уступает.

— Настоящее безумие кроется в ее прочности.

Прочность стартовой деревянной палки составляла аж 5000.

А у булавы с шипами — 500.

Для сравнения.

У металлической биты было всего 200.

Хотя 200 на самом деле уже очень много.

Разница в силе атаки между булавой и битой была небольшой.

Но прочность отличалась сразу в 2,5 раза.

Вероятно, именно из-за этого и возникала разница в цене.

Но как бы то ни было.

Обе они были в разы круче моей изначальной палки.

К тому же сам факт того, что оружие способно выдержать чертовски много ударов, уже невероятно успокаивал.

— Что дальше? Продолжим шопинг?

— Хм...

Я опустил взгляд на свое новое снаряжение.

— Сейчас мне хочется только одного: выбраться наружу и как следует отметелить мобов.

— Ну ты и фанатик прокачки.

Линь Линь беспомощно усмехнулась.

— Ладно. Но сначала я хотя бы отведу тебя в лавку с припасами.

— Зелья и все такое нам рано или поздно понадобятся.

— О, подожди-ка!

Я вдруг кое о чем вспомнил.

— Я кое-что еще не купил!

С этими словами я бросился к прилавку с метательным оружием.

Раз уж штаны были специально куплены с расчетом под метательные ножи...

Конечно же, требовалось укомплектовать их по полной.

Приобретя пару метательных кинжалов и засунув их за пояс, я опустил глаза, чтобы оценить свой новый прикид.

...Хм.

Дело принимает серьезный оборот.

После этого мы заглянули в магазинчик NPC за лечебными зельями с легким травяным ароматом.

А затем снова покинули пределы главного города.

Продолжать фармить монстров.

http://bllate.org/book/19730/1940118