Готовый перевод Quick Transmigration System – Conquering the Wolfish Boss / Система быстрых переселений — Завоевание волчьих боссов: Глава 297

Ся Ий-чу опустила глаза на свои прозрачные лапки, на мгновение замерла — и тихо уселась в сторонке.

То, что последовало за этим, разворачивалось точно так же, как в воспоминаниях Али.

Али попала в ловушку и была уведена Ань Чунем — тем самым юношей — вместе с его охранниками.

Машина у виллы медленно тронулась и вскоре скрылась вдали. Ся Ий-чу не двинулась вслед за ней. Внезапно ей что-то пришло в голову, и она стремительно рванула в противоположном направлении.

Туда, где находилась школа Ань Ия.

Хотя он ни разу не водил Али туда лично, на карте он с улыбкой показывал ей это место.

Что случилось с Али после похищения, Ся Ий-чу уже знала из её воспоминаний. Но как сложилась жизнь Ань Ия после этого — оставалось тайной как для Али, так и для неё самой.

Ся Ий-чу почувствовала: именно поэтому она и оказалась здесь во сне.

В её сердце вдруг вспыхнуло сильное предчувствие — стоит ей сейчас оказаться рядом с Ань Ием, как она непременно узнает, почему в реальном мире, после перерождения, он так кардинально изменился.

Лёгкий ветерок скользнул мимо, пока она, паря в воздухе, стремительно неслась к школе Ань Ия.

Сердце её билось с невероятной скоростью — будто она боролась со смертью за каждую секунду.

В школе, похоже, уже прозвенел звонок с последнего урока.

Одинокий звон разнёсся по двору, и толпы учеников в форме бросились из классов наружу.

Ся Ий-чу стояла на перекладине над воротами, оглядывая толпу уходящих школьников, и вдруг почувствовала растерянность.

Ань Ий упоминал ей местоположение своей школы, но не говорил, в каком именно классе учится.

За воротами толпились уличные торговцы, и соблазнительный аромат закусок донёсся до Ся Ий-чу.

Её ушки, до этого вяло свисавшие, вдруг дёрнулись и выпрямились, а сама она тут же ожила — обоняние ещё работало!

Пусть кошки и не так чутки к запахам, как собаки, но она отлично помнила запах лекарств, исходивший от Ань Ия. Если он сейчас в школе — она обязательно его найдёт!

Ся Ий-чу обрела уверенность. Она взглянула вниз на болтающих и смеющихся учеников, оттолкнулась задними лапами и прыгнула с перекладины. Её прозрачное тело прошло сквозь тела и ноги школьников, и она устремилась внутрь учебного заведения.

У главного корпуса она начала усиленно нюхать воздух и наконец уловила слабый след запаха Ань Ия. Однако на этот раз запах лекарств был перебит куда более сильным — запахом крови.

Сердце Ся Ий-чу сжалось от дурного предчувствия. Она обернулась к корпусу, из которого смеясь выходили ученики, а затем стремительно обогнула здание и побежала по узкой дорожке, пока не остановилась перед старым, заброшенным учебным корпусом.

Она подняла лапку и начала осторожно подниматься по лестнице.

Чем выше она забиралась, тем отчётливее становились запахи лекарств и крови, исходившие от Ань Ия.

Следуя за этим запахом, Ся Ий-чу добралась до самого верха. Увидев впереди свет открытого выхода на крышу, она одним прыжком преодолела последние две ступеньки и выскочила из лестничного пролёта.

Заброшенный корпус давно не использовался ни для занятий, ни для чего другого. Крыша тоже давно не знала человеческих шагов.

Дикие травы разрослись в бывшем цветнике, превратив его в густую зелёную поросль.

И на этой зелени теперь алели капли свежей крови.

Рядом с цветником лежала чья-то фигура. Сердце Ся Ий-чу подпрыгнуло от тревоги. Она поспешила вперёд, чтобы поскорее увидеть — не Ань Ий ли это.

Но вдруг её лёгкое тельце начало трясти, и в уши ворвался мягкий, знакомый голос.

Ся Ий-чу широко распахнула глаза и бросилась к лежавшему на земле человеку, стремясь преодолеть последние шаги и наконец разглядеть его лицо!

Однако, как и в начале видения, она вдруг оказалась в воздухе, а перед глазами всё заволокло белой пеленой.

Когда Ся Ий-чу снова открыла глаза, перед ней уже смотрели полные тревоги глаза Ань Ия.

Он поднял её повыше, чтобы их лица оказались на одном уровне, и, увидев, что она наконец пришла в себя, радостно прижал её к своей щеке.

— Ты наконец очнулась! Только что всё вертелась и вертелась, а разбудить тебя никак не удавалось. Я уж испугался до смерти.

В его голосе звучало облегчение, и Ся Ий-чу почувствовала тепло в груди. Не разбираясь в собственных чувствах, она вытянула язычок и лизнула его по щеке.

Этот ласковый жест привёл Ань Ия в восторг.

Он приподнял её ещё выше и, запинаясь от радости, стал умолять лизнуть его ещё раз.

Но Ся Ий-чу помнила урок прошлой ночи, когда он требовал «лизнуть пальчик», и не собиралась вновь потакать его причудам.

Хотя отказ разочаровал Ань Ия, он быстро взял себя в руки. Вспомнив, что говорил ей перед сном, он собрал свои вещи, подкатил инвалидное кресло и, взяв Ся Ий-чу на руки, выехал из дома.

Он привёз её не в шумное людное место, а к водохранилищу за престижным жилым комплексом.

— Али, сегодня будем ловить рыбу — твою любимую, хорошо? — сказал он, поглаживая пушистый зад Ся Ий-чу. Та тут же спрыгнула к нему с колен.

Ань Ий достал удочку из сумки, собрал её, поставил рядом с креслом маленькое ведёрко, насадил на крючок наживку и закинул леску в воду.

Рыбалка — занятие не только техническое, но и крайне монотонное, требующее терпения и выдержки.

Ся Ий-чу лежала в траве, лениво помахивая хвостиком, и перебирала в уме события только что пережитого сна.

Хотя ей и не удалось увидеть лицо того, кто лежал на крыше, она уже на девяносто процентов была уверена — это был Ань Ий.

Жаль только, что так и не удалось понять, что именно с ним случилось потом. И будет ли она ещё видеть подобные сны?

Надо признать, удача явно благоволила Ань Ию.

Всего за два с лишним часа он уже наловил полведра рыбы.

Если бы Ся Ий-чу не видела этого собственными глазами, она бы никогда не поверила.

Неужели рыба в этом мире такая глупая?

Ся Ий-чу встала на задние лапы, оперлась передними на край ведёрка и заглянула внутрь — там ещё плавали живые рыбки.

— Али, не волнуйся, — сказал Ань Ий, уже убирая удочку. — По возвращении приготовлю тебе жареную рыбу.

Он поднял Ся Ий-чу себе на колени, повесил ведёрко на кресло и покатил домой.

Став кошкой, Ся Ий-чу не испытывала ни стеснения, ни дискомфорта. Правда, это вовсе не означало, что она любит кошачий корм. Мысль о жареной рыбе заставила её глазки заблестеть, а хвостик сам собой задёргался от предвкушения.

Ань Ий, заразившись её настроением, тоже был в прекрасном расположении духа.

Однако у самого порога его настроение резко переменилось.

Перед виллой уже стояла машина, а рядом с ней — юноша в белой рубашке и несколько охранников.

Юноша в белой рубашке и чёрных брюках был никем иным, как Ань Чунь — сводным братом Ань Ия.

Ся Ий-чу перевела взгляд на них и на мгновение в её глазах мелькнула ледяная неприязнь, но тут же исчезла.

Она расслабила взгляд, свернулась клубочком на коленях Ань Ия и вела себя как самая обычная, послушная кошка.

Если Ся Ий-чу их заметила, то, конечно, заметил и Ань Ий.

Его выражение лица не изменилось ни на йоту — он по-прежнему оставался тем же спокойным и утончённым юношей.

Он подкатил ближе к Ань Чуню и его охране.

Те тоже увидели Ань Ия и ждали у машины, пока он не подъехал. Тогда Ань Чунь спрятал телефон в карман и, сделав вид, будто только сейчас заметил брата, широко улыбнулся, но в голосе его звучала явная издёвка:

— А, братец! Неудивительно, что мы так долго ждали у двери, а никто не открывал. Оказывается, у тебя такие замечательные занятия! Удивительно, как при твоей неподвижности ног ты ещё сохраняешь столько бодрости!

Ань Ий не ответил. Он подъехал к двери, приложил палец к сканеру, открыл её и лишь тогда обернулся к Ань Чуню с его людьми:

— Зайдёте внутрь?

С этими словами он вкатился в дом.

Ань Чунь, глядя ему вслед, на миг скрыл за маской улыбки тень злобы в глазах.

Он велел охранникам подождать во дворе, а сам последовал за Ань Ием в гостиную.

Там Ань Ий снял с кресла рыболовные принадлежности и ведёрко, поставил их в сторону, аккуратно усадил Ся Ий-чу на стол, вымыл руки, налил ей воды в миску и из ящика у телевизора достал рыбные лакомства. Затем он начал кормить её, кладя угощения на ладонь.

Ся Ий-чу прекрасно понимала: он нарочно игнорирует Ань Чуня. К счастью, благодаря воспоминаниям Али, она и сама терпеть не могла этого брата, поэтому с готовностью играла свою роль — неторопливо пережёвывая лакомства с его ладони.

Такое взаимодействие между человеком и кошкой, разумеется, раздражало Ань Чуня.

Он подошёл к дивану и сел, бросая на них злобный взгляд, и снова заговорил с ядовитой иронией:

— Братец, я уже полчаса стою у твоих дверей. Даже если тебе наплевать на младшего брата, то разве теперь, когда я вошёл, ты не мог бы налить мне хотя бы воды?

Ань Ий, до этого не отрывавший взгляда от Ся Ий-чу, наконец перевёл на него немного внимания.

Его улыбка осталась прежней — тёплой и безупречной.

— Ты ведь знаешь, что я с трудом передвигаюсь, — сказал он. — Только что вернулся с рыбалки и чувствую себя совершенно измотанным. Если ты действительно считаешь меня своим старшим братом, принеси мне, пожалуйста, стакан воды.

Ань Чунь чуть не лопнул от злости. Всего полгода назад Ань Ий никогда бы не осмелился так разговаривать! Раньше он всегда делал всё, что тот прикажет!

Ань Чунь ненавидел Ань Ия и его давно умершую мать. По его мнению, именно из-за них он оказался внебрачным ребёнком.

Хотя он уже более десяти лет жил в семье Ань, разница в возрасте и статус «внебрачного» — тайна, известная всему высшему обществу — до сих пор оставались для него позором.

К тому же Ань Ий теперь инвалид — в глубине души Ань Чунь презирал его и ни за что не стал бы подавать ему воду.

Но… вспомнив цель сегодняшнего визита…

Лицо Ань Чуня исказилось. Он с трудом выдавил улыбку и сказал:

— Братец, ты ведь только что с лёгкостью налил воду этой кошке и дал ей лакомства. Неужели наши братские узы значат для тебя меньше, чем эта зверюшка?

Эти слова были настолько наглы, что Ся Ий-чу едва сдержалась, чтобы не броситься на него и не оцарапать до крови.

http://bllate.org/book/1973/225297