Готовый перевод Quick Transmigration System – Conquering the Wolfish Boss / Система быстрых переселений — Завоевание волчьих боссов: Глава 223

— Цинь Гэ? — Ли Му заметила, как Ся Ий-чу обратилась к нему по имени, и с изумлением широко распахнула глаза. Она вскочила с дивана, и на лице её отразилось такое волнение, будто перед ней стоял самый настоящий кумир.

Ся Ий-чу лишь безмолвно вздохнула. «Почему мама смотрит на него, как фанатка на айдола?» — подумала она.

— Дядя, тётя, — произнёс Цинь Гэ. До этого он держался перед Ся Ий-чу холодно и отстранённо, но теперь, увидев Ли Фу и Ли Му, совершенно естественно озарил их ослепительной улыбкой, в которой даже мелькнула лёгкая застенчивость.

Он протянул фруктовую корзину подошедшей Ли Му и вежливо, почти по-детски тихо сказал:

— Неожиданно нагрянул в гости. Надеюсь, не помешал.

— Что вы! Ничего подобного! — воскликнула Ли Му, широко улыбаясь. — Какой же гость приходит с пустыми руками! Заходите скорее, присаживайтесь!

Она взяла корзину и тут же оттеснила Ся Ий-чу в сторону.

Ся Ий-чу лишь молча покачала головой.

С появлением Цинь Гэ она мгновенно почувствовала, что потеряла материнское расположение. Ли Му больше не удостаивала её и взглядом — даже за обедом всё её внимание было приковано к Цинь Гэ, которого она то и дело подбадривала брать побольше еды.

Цинь Гэ вежливо отвечал на каждое проявление заботы, вёл себя учтиво и воспитанно — совершенно не похожий на того молчаливого и замкнутого мужчину, каким он казался Ся Ий-чу раньше.

Она не сводила с него глаз и даже задавалась вопросом: не подменили ли ей того Цинь Гэ на кого-то другого?

Квартира Ли Фу и Ли Му была небольшой, но в ней уместились три комнаты и гостиная: одна — для родителей, вторая — спальня Ся Ий-чу, а третья — гостевая.

Когда стало известно, что Цинь Гэ проведёт здесь ночь, Ли Му буквально засияла от радости и лично пошла в шкаф за чистым постельным бельём, чтобы застелить кровать в гостевой.

Ся Ий-чу последовала за ней и помогала расправлять простыни.

Когда они уже наполовину застелили кровать, Ли Му вдруг повернулась к дочери:

— Дочка, парень мне очень нравится. Да, он знаменитость, но при этом такой скромный и искренний. И явно к тебе неравнодушен. Не переживай — мы не станем возражать против твоего выбора. Главное, чтобы ты сама была уверена в своих чувствах!

Ся Ий-чу с безнадёжным видом посмотрела на мать:

— …Мам, о чём ты вообще? Я же сказала: он просто переночует у нас. Ничего больше.

— Не волнуйся, я всё понимаю, — усмехнулась Ли Му. — Он всё время смотрит на тебя — и за столом, и когда сидит на диване. А ты? Ты тоже не сводишь с него глаз, сидишь и таращишься, как заворожённая. Если между вами ничего нет, я первой в это не поверю!

Она похлопала дочь по плечу с таким видом, будто говорила: «Не спорь, я всё знаю».

— Ладно, думай, что хочешь. Главное — тебе самой весело, — пожала плечами Ся Ий-чу, делая вид, что ей всё равно.

Ли Му, решив, что попала в точку, ещё энергичнее засуетилась, быстро доделывая постель.

Ли Фу и Ли Му всегда ложились спать рано — едва пробило девять тридцать, как они уже направились в свою комнату.

Ся Ий-чу и Цинь Гэ тоже не было о чём разговаривать, поэтому они просто пожелали друг другу спокойной ночи и разошлись по своим комнатам.

Ночь прошла спокойно. На следующее утро, позавтракав у Ли Фу и Ли Му, Ся Ий-чу и Цинь Гэ сели в поезд, чтобы вернуться в Цзинчэн.

Билеты они покупали вместе, поэтому места оказались рядом.

Ся Ий-чу сидела у окна, Цинь Гэ — рядом с ней, а за ним — проход.

Сначала всё было нормально, но когда поезд тронулся и на станциях начали садиться новые пассажиры, в вагоне стало тесно и душно. Ся Ий-чу сразу заметила, что с Цинь Гэ что-то не так.

Он нахмурился, плотно сжал губы, его взгляд стал тяжёлым и напряжённым, а лицо побледнело.

Ся Ий-чу испугалась:

— Тебе плохо? Ты укачивается?

Цинь Гэ покачал головой, но по-прежнему выглядел страдальцем. Его тёмные глаза устремились на Ся Ий-чу с такой пристальностью, что у неё внутри всё защекотало.

Прежде чем она успела смутившись отвести взгляд, Цинь Гэ уже надул губы и жалобно выдохнул:

— Плохо.

В вагоне кто-то курил, дети и девушки ели снеки, и всё это смешалось в тяжёлый, неприятный коктейль запахов.

Для Цинь Гэ, страдавшего крайней степенью чистоплотности, это было не просто «плохо» — он готов был выскочить из окна, лишь бы не дышать этим воздухом!

Но Ся Ий-чу не поняла истинной причины его мучений и решила, что он просто укачивается. Она полезла в сумку, достала бутылку минеральной воды и флакон глюкозы:

— Выпей глюкозы. Потом поспи — станет легче.

Она чувствовала себя как заботливая мама.

Цинь Гэ мельком взглянул на предложенные вещи, потом отвёл глаза, аккуратно поправил куртку, лежавшую у Ся Ий-чу на коленях, и тихо сказал:

— Одолжи мне своё колено — я немного посплю.

Не дожидаясь ответа, он будто не в силах больше терпеть, быстро опустился и положил голову ей на бёдра.

Тайком глубоко вдохнув аромат, исходивший от куртки — а значит, и от самой Ся Ий-чу, — он почувствовал, как его раздражение постепенно утихает.

Такое поведение было совершенно неприличным!

Хотя между ними и лежала куртка, Ся Ий-чу всё равно почувствовала неловкость.

Но, глядя на этого почти двухметрового мужчину, который сжался в комок и жалобно уткнулся ей в колени, она испытала странное чувство жалости.

«Ладно, пусть полежит немного. Всего лишь немного».

Она убрала глюкозу и воду на дальний край сиденья и уставилась в окно, наблюдая за мелькающими пейзажами, но в мыслях её охватила задумчивость.

Когда поезд уже подходил к станции, Цинь Гэ проснулся.

Увидев за окном знакомые окраины Цзинчэна, он взял телефон Ся Ий-чу и набрал номер.

Звонок был адресован его личному водителю Сяо Чэну.

Поэтому, когда Ся Ий-чу и Цинь Гэ вышли из вокзала, Сяо Чэн уже ждал их у входа.

Ся Ий-чу собиралась попрощаться, но Цинь Гэ не согласился и настоял, чтобы сначала отвезли её домой.

Ей ничего не оставалось, как назвать название отеля, где она остановилась.

— Отель «Краун»? Ты снова надо мной издеваешься? — Цинь Гэ перевёл на неё прозрачный, но пристальный взгляд. На лице его не было эмоций, но в голосе Ся Ий-чу уловила лёгкую обиду.

— Ладно, признаю, вчера в супермаркете я подшутила, — улыбнулась она. — Но я правда там живу. Ведь я уже разорвала контракт со старой компанией и переехала.

— Ты можешь жить у меня. У меня в Цзинчэне много домов, — неожиданно заявил Цинь Гэ.

От этих слов не только Ся Ий-чу, но и сам Сяо Чэн чуть не вывалился из кабины.

Ся Ий-чу вспомнила, как Цинь Гэ вчера провёл ночь у неё дома, и как сегодня в поезде положил голову ей на колени.

«Неужели он… в меня влюблён?» — мелькнула у неё мысль.

Сам Цинь Гэ ещё не разобрался в своих чувствах и понятия не имел, что его слова заставили Ся Ий-чу догадаться о том, чего он сам не осознавал.

Заметив её удивление, он спокойно и искренне добавил:

— Звёздам не стоит жить в отелях. У меня много недвижимости — можешь спокойно переехать. В конце концов, я же вчера ночевал у тебя.

«Вот и всё… Я сама себе нагнала. Зря воображала», — подумала Ся Ий-чу.

Глядя на его холодное, почти аскетичное лицо, она вдруг почувствовала лёгкое разочарование.

— Не надо, — сказала она. — У меня есть деньги, через день-два сама найду жильё. Сейчас просто отвези меня в отель.

С этими словами она первой открыла дверь машины и села внутрь.

Цинь Гэ остался стоять, недоумевая, почему она вдруг стала такой холодной. Ему показалось, что он только что упустил что-то важное, но что именно — не мог понять. В итоге он тоже сел в машину.

Сяо Чэн, слушавший весь разговор от начала до конца, был в шоке — его челюсть чуть не отвисла до земли.

«Я что, не так услышал? Третий молодой господин ночевал у Ли Мэн? Боже мой! Хорошо, что об этом не узнали журналисты — иначе скандал был бы не унять!»

С трудом сдержав изумление, он подобрал челюсть, сел за руль и молча тронулся с места.

Доехав до отеля, Ся Ий-чу поблагодарила и вошла внутрь с сумкой на плече.

— Третий молодой господин, куда едем? В старую резиденцию? — спросил Сяо Чэн, оборачиваясь к заднему сиденью.

Цинь Гэ отвёл взгляд от её удаляющейся спины и холодно ответил:

— В старую резиденцию.

— Хорошо, — быстро кивнул водитель и уехал.

Вернувшись в номер, Ся Ий-чу рухнула на кровать, прикрыла глаза рукой и тихо улыбнулась.

Она вспомнила своё поведение в машине и поняла: она уже давно не та наивная девушка, что не замечает собственных чувств.

То, что она влюбилась в Цинь Гэ, стало для неё лёгким сюрпризом, но в то же время казалось совершенно естественным.

Изначальная владелица этого тела, Ли Мэн, испытывала к нему смутное влечение. Ся Ий-чу была уверена, что её собственное сердцебиение не связано с воспоминаниями Ли Мэн. Но, подумав, она поняла: если Цинь Гэ станет её партнёром, это не вызовет у неё ни малейшего сопротивления — наоборот, она даже почувствует нетерпение.

За время путешествий по множеству миров она любила и была любима одним и тем же существом — тем самым «багом», чья ревнивая и властная натура сопровождала её из мира в мир.

Она точно знала: в ту ночь она не ошиблась.

Мужчина, который оказался с ней в постели, а потом исчез, несомненно, был тем самым «багом».

Раньше она не могла понять, почему он до сих пор не нашёл её в этом мире.

Но теперь всё стало ясно.

Возможно, он уже давно появился перед ней, искал её, переходя из города в город.

Просто она не замечала.

Ся Ий-чу считала себя человеком с медленным темпераментом — иначе бы не понадобилось столько миров, чтобы впустить его в своё сердце.

Но в то же время она была предана одному-единственному.

Если «баг» не появится — она не станет его искать.

И в этом мире сердце её могло тронуть только он.

http://bllate.org/book/1973/225223