Готовый перевод Quick Transmigration System – Conquering the Wolfish Boss / Система быстрых переселений — Завоевание волчьих боссов: Глава 204

Сердца у всех из плоти и крови — не говоря уже о том, что за прошедший с её приходом в этот мир год с небольшим Ци Фу и Ци Му баловали её без меры. Если бы с ними что-нибудь случилось, Ся Ий-чу никогда бы себе этого не простила.

Перед почти обвиняющим тоном Ся Ий-чу Ци Цзинь опустил голову и, словно прижавшись к ней, потерся щекой о её тело. Глубоко вдохнув, он впитал в себя тот необычный лёгкий аромат, исходивший от неё, и лишь тогда его внутреннее раздражение и гнев начали постепенно стихать.

Однако такое молчаливое поведение Ци Цзиня в глазах Ся Ий-чу выглядело как немое признание.

Ся Ий-чу разозлилась ещё сильнее — ей отчаянно нужен был ответ. Но в своём волнении она забыла о том, насколько хрупко это тело.

Его слабое сердце просто не выдержало таких резких эмоциональных перепадов, и организм мгновенно подал сигнал тревоги. Ся Ий-чу, уже привыкшая к подобному, спокойно начала уравновешивать свои чувства, направляя ци духа по меридианам и мягко обволакивая им левую сторону груди, где билось хрупкое сердце, проникая всё глубже и глубже, чтобы укрепить и увлажнить его.

Такие действия она выполняла уже без малейшего смущения — настолько они стали для неё обыденными.

Вскоре физическое недомогание начало утихать, но слёзы, выступившие рефлекторно из-за боли в сердце, всё ещё оставались на ресницах.

Именно в этот момент Ци Цзинь поднял голову и увидел их.

Его лицо мгновенно потемнело. Та единственная прозрачная слезинка, повисшая на уголке глаза Ся Ий-чу, заставила его, уже с трудом сдерживавшего эмоции, окончательно потерять контроль.

— Так сильно переживаешь за них? — спросил он, одной рукой взяв её за подбородок. Его брови нахмурились, в глазах застыла тень.

Ся Ий-чу отвела взгляд, не желая больше разговаривать с этим чужим, незнакомым ей мужчиной.

Но Ци Цзинь не собирался отступать. Его выражение лица оставалось мрачным, но движения были осторожными и нежными, будто он держал в руках хрупкое сокровище.

Он наклонился и поцеловал уголок её глаза, высунув язык, чтобы слизнуть выступившую слезу. Попробовав её на вкус, он прокомментировал:

— Солёная.

Из-за его неожиданного поцелуя Ся Ий-чу инстинктивно закрыла глаза.

Даже когда Ци Цзинь отстранился, она всё ещё не хотела их открывать.

Целый год, проведённый в инвалидном кресле, не вызывал у неё особого дискомфорта. Но именно в этот момент она в полной мере ощутила, насколько унизительно быть беспомощной, скованной в движениях — словно рыба на разделочной доске, обречённая на произвол судьбы.

Благодаря практике ци духа, несмотря на слабое здоровье тела, Ся Ий-чу уже почти полностью очистила его от примесей.

Теперь, с близкого расстояния, Ци Цзинь впервые заметил, насколько её кожа белоснежна и гладка — словно сваренное вкрутую яйцо, очищенное от скорлупы.

На ней было лишь простое белое платье без рукавов, оголявшее значительную часть тела.

Взгляд Ци Цзиня скользнул по её белой коже, и в голове непроизвольно всплыли воспоминания о вчерашнем дне, когда он сам вытирал её тело и переодевал — о её изящной, соблазнительной фигуре… и о тех недоступных для описания, но прекрасных местах.

В горле у него мгновенно пересохло, а жар хлынул прямиком вниз, под ремень.

— Сестрёнка… — вырвалось у него невольно, и его голос, вдруг осевший и хриплый, прозвучал с оттенком изумления.

Ся Ий-чу, привыкшая к путешествиям между мирами, хоть и находилась сейчас в теле девушки, но её душа уже была настоящим «ветераном» в подобных делах.

Встретившись взглядом с его горячими, жаждущими глазами, она мгновенно поняла, о чём идёт речь.

— Миньюэ… — впервые назвал он её по имени в этом мире.

— Ци Цзинь, немедленно отпусти меня! — в её глазах наконец-то вспыхнула паника.

Даже если не брать в расчёт её чувства к нему, их родственные связи делали всё это невозможным.

Любовь не знает границ, но кровное родство — не обмануть.

Если бы Ци Цзинь действительно совершил что-то подобное… Ся Ий-чу даже представить не могла, как потом всё это уладить.

А ещё ей нужно было выяснить, что случилось с Ци Фу и Ци Му!

В голове мелькнуло множество мыслей, и она начала отчаянно вырываться. Ци Цзинь едва удержался, чтобы не упасть с кровати от её рывка.

Однако Ся Ий-чу так и не осознала одну вещь: сколько бы мыслей ни крутилось у неё в голове, она никогда не испытывала отвращения к прикосновениям Ци Цзиня и к тому, что он собирался сделать дальше.

Тяжёлое тело Ци Цзиня прижимало её к постели. Разница между мужчиной и женщиной, да ещё и её неподвижные ноги — всё это дало ему полное преимущество.

Он схватил её за запястья и прижал обе руки к кровати по обе стороны от её головы — в позе капитуляции.

Платье во время борьбы сползло с одного плеча, обнажив большую часть белоснежной кожи. Волосы растрёпаны, одежда в беспорядке — вся эта неряшливость лишь добавляла образу соблазнительности.

Человек под ним — тот самый, о ком он мечтал сотни ночей. Эта сцена не была для него чем-то новым: хоть в реальности это и происходило впервые, во снах он переживал подобное бесчисленное множество раз.

Каким бы зрелым ни был его разум, сейчас Ци Цзиню было всего восемнадцать лет — возраст, когда кровь бурлит, а страсть не знает границ. Перед таким соблазном устоять было бы чудом.

Его дыхание стало прерывистым. Он терся лицом о её щёки, как щенок, и, захватив в рот нежную кожу под её подбородком, начал осторожно покусывать её зубами, а голос, прерывистый и дрожащий, звучал почти как детская обида:

— Миньюэ… Я больше не могу… Я правда люблю тебя. Отдайся мне, хорошо?

Он продолжал тереться о неё, а его руки уже не оставались на месте. Прижав её к себе всем телом, он быстро расстегнул ремень и связал им её запястья.

Его движения были резкими, а в глубине чёрных, как чернила, глаз время от времени вспыхивала багровая искра.

— Ци Цзинь, я не согласна! Отпусти меня, пожалуйста! — паника в её голосе была не скрыть.

Она отчаянно хотела сбежать, но понимала: сама она этого не сможет.

Ни сбежать с острова, ни выбраться из комнаты.

Ся Ий-чу даже не пыталась вызвать систему. Предыдущий опыт подсказывал: в такие моменты система из-за ограничений конфиденциальности просто не услышит её.

Без системы и без собственных сил к спасению у неё оставалась лишь одна надежда — на самого Ци Цзиня.

Но согласится ли он?

Более года он таил в себе чувства, подавляя их. В тот день, когда он оглушил Ся Ий-чу и крепко прижал её к себе, в его сердце царило ликование.

Этот остров был его частным островом. Все три дня, пока она была без сознания, за ней лично ухаживал только он — купал, переодевал, всё делал сам.

Никогда раньше он не чувствовал такой подавленности. Достаточно было просто смотреть на неё, чтобы захотеть прижать к себе и полностью завладеть ею.

Боги знают, сколько усилий ему стоило не сделать этого, пока она была без сознания.

Один мужчина и одна женщина, запертые в маленькой комнате на уединённом острове — само по себе это уже соблазн.

Особенно для Ци Цзиня, который мечтал именно об этом: увезти её сюда и остаться наедине, чтобы делать всё, что захочет.

Правда, жизнь в особняке, несмотря на постоянное подавление чувств, доставляла ему радость — ведь рядом была она. Поэтому он и сдерживал себя до того дня, когда Ци Му предложила Ся Ий-чу пойти на ужин с младшим сыном семьи Чжоу.

Хотя благодаря хитрости Ци Цзиня ужин так и не состоялся, с той ночи, когда он открылся ей в чувствах, он знал: пути назад нет.

Отпустить её? Смотреть, как она уходит в объятия другого мужчины? Это было для него хуже смерти.

Какая разница, что они связаны кровью? Он всё равно любит её!

Он хочет, чтобы она навсегда осталась рядом!

С того самого дня, когда он впервые испытал ночные видения из-за неё, Ци Цзинь знал: этот человек — его, и только его!

Он наклонился и начал нежно целовать её губы. Ему восемнадцать, и до этого у него не было ни одной девушки. В обычной жизни он вёл себя скромно, не имел опыта в подобных делах и, кроме Ся Ий-чу, никогда не был так близок к другой женщине.

Но это не значит, что он не знает, как действовать.

Мужчины в этом деле от природы одарены — всё приходит без наставлений. Тем более его тело полно сил, а юношеская кровь кипит. Каждое прикосновение к Ся Ий-чу будоражило его, заставляя реагировать мгновенно.

Те бессонные ночи, когда он, подавляя желание, ворочался в постели, вспоминая её, — всё это время он проводил, укрывшись одеялом, думая только о ней.

Связав её руки, он освободил свои. Подняв подол её платья, он медленно, сантиметр за сантиметром, просунул внутрь свою длиннопалую руку.

— Ци Цзинь, отпусти меня, пожалуйста, не надо…

Его рука была прохладной, и тело Ся Ий-чу непроизвольно дрогнуло. Она нахмурилась и умоляюще заговорила:

— Пожалуйста, Ци Цзинь…

Ремень, которым он связал её запястья, был завязан так, что чем больше она вырывалась, тем сильнее он врезался в кожу. Вскоре на её запястьях образовалась красная полоса.

Когда подол задрался, обнажённая кожа мгновенно ощутила прохладу воздуха.

Ся Ий-чу отчаянно мотала головой и извивалась, пытаясь избежать его прикосновений.

Крупные слёзы, словно жемчужины, одна за другой катились по её щекам.

Ци Цзинь смотрел на эти слёзы, и сердце его будто пронзила игла — тонкая, но острая боль.

Весь этот год, с тех пор как Ся Ий-чу оттолкнула его и пострадала, он, хоть и вёл себя властно и контролировал каждый её шаг, на самом деле был перед ней послушным, как младший брат. Всё, о чём она просила, он исполнял без возражений.

Увидев сейчас её слёзы, он инстинктивно захотел отстраниться и прекратить всё это, даже несмотря на собственную боль.

Но эта мысль промелькнула в его голове лишь на мгновение — и тут же была подавлена.

Выражение ужаса и отказа на лице Ся Ий-чу причиняло ему муку, словно сердце выкручивали.

Однако он не показал этого. Взяв её за подбородок, он заставил её смотреть себе в глаза и большим пальцем аккуратно стёр слёзы с её ресниц.

http://bllate.org/book/1973/225204