Готовый перевод Quick Transmigration System – Conquering the Wolfish Boss / Система быстрых переселений — Завоевание волчьих боссов: Глава 199

Коробочка была невелика — всего с ладонь Ся Ий-чу.

Она была светло-голубой, а сверху её перевязывала кружевная лента, завязанная в изящный бант.

Ся Ий-чу потянула за ленту, сняла крышку — и внутри, спокойно лежа, оказалась крошечная шоколадка в форме сердечка.

Более того, на самой шоколадке было выгравировано имя Ся Ий-чу в этом мире.

Неужели…

Ся Ий-чу достала телефон и пролистала календарь — оказалось, сегодня День святого Валентина.

Но зачем этому мальчишке дарить ей подарок на День святого Валентина? Всё-таки, по идее, он должен был дарить такие вещи девушкам, которые ему нравятся!

Ся Ий-чу улыбнулась и закрыла коробку, не придав особого значения тому, что Ци Цзинь подарил ей сегодня.

С тех пор как год назад, во время обеда, на них налетел небольшой грузовик, и она оттолкнула стоявшего рядом Ци Цзиня, сама попав под колёса, он стал относиться к ней с исключительной заботой.

Тогда Ся Ий-чу чудом выжила, но здоровье её значительно ухудшилось.

Даже несмотря на то, что она не прекращала впитывать ци духа, её нынешнее тело всё равно оставляло желать лучшего.

Например, сейчас, в июне, когда на улице ярко светило солнце и температура достигала тридцати градусов, обычные люди уже жаловались на жару в футболках, а она сидела на балконе в двух длинных рукавах и чувствовала лишь приятное тепло.

Кроме того, Ся Ий-чу потеряла обе ноги.

После того инцидента Ци Цзинь, похоже, осознал, что она отдала ему нечто, что он никогда не сможет вернуть, и стал по отношению к ней ещё послушнее, но при этом — гораздо более привязчивым.

Родители Ци Цзиня узнали, что Ся Ий-чу не ушла в сторону именно ради того, чтобы спасти их сына, и с тех пор смотрели на него почти как на врага. Отношения, которые только начали налаживаться после долгого холода, вновь рухнули до ледяной точки.

Ся Ий-чу, конечно, хотела, чтобы трое — она сама, Ци Цзинь и его родители — смогли как-то помириться, но и Ци Фу, и Ци Му были людьми упрямого характера, а Ци Цзинь, хоть и проявлял нежность к Ся Ий-чу, к собственным родителям относился так, будто их вовсе не существовало.

От этих бесконечных попыток уладить отношения Ся Ий-чу устала. Убедившись, что ни уговоры, ни просьбы не помогают, она в конце концов махнула рукой.

Некоторые вещи, некоторые чувства не исчезают от слов. Возможно, только время станет лучшим лекарством.

Ся Ий-чу сидела на балконе до самого заката. Тогда Ци Цзинь вышел из своей комнаты и лично завёз её на инвалидной коляске в дом.

Хотя ноги Ся Ий-чу больше не функционировали, она всё ещё могла заботиться о себе сама.

Даже сейчас, если бы Ци Цзинь не помог ей, она бы легко сама докатилась до двери.

Ци Цзинь довёз её до комнаты, где Ся Ий-чу немного привела себя в порядок, после чего позволила ему взять её на руки и отнести вниз.

Внизу, в просторной и роскошной гостиной, Ци Фу и Ци Му уже вернулись домой.

Однако в отличие от обычных дней, сегодня Ци Му, сидевшая на диване, выглядела заметно радостнее обычного.

И даже Ци Фу, хоть и сохранял свой обычный суровый вид, всё же казался чуть менее напряжённым.

— Папа, мама, — первой заговорила Ся Ий-чу.

Ци Му посмотрела на дочь, которую Ци Цзинь аккуратно опускал на пол, и её взгляд на мгновение застыл на его руках. Но она тут же подавила в себе эту эмоцию.

Когда Ци Цзинь усадил Ся Ий-чу в коляску, заранее подкатанную слугой, Ци Му ласково поманила её к себе:

— Миньюэ, иди сюда, посиди рядом с мамой.

Ци Му уже не в первый раз полностью игнорировала Ци Цзиня. С тех пор как год назад случилось несчастье с Ся Ий-чу, отношения между родителями и сыном окончательно заморозились.

Они старались не замечать его присутствия, будто его и вовсе не существовало. А Ци Цзинь, в свою очередь, тоже не удостаивал их взгляда.

Ся Ий-чу сама подкатила коляску к матери. Та нежно поправила ей воротник и тихо спросила, чем она занималась сегодня дома.

Ся Ий-чу каждый день проводила в четырёх стенах: либо играла в комнате, либо выходила погреться на солнце. Жизнь её была однообразной, и рассказывать особо не о чём.

Тем не менее она подробно и спокойно перечислила всё, что делала днём.

Она понимала: Ци Му, вероятно, хочет что-то сказать ей, но та сдерживалась. Лишь после ужина, когда вся семья собралась в гостиной перед телевизором, Ци Му наконец заговорила:

— Миньюэ, помнишь младшего господина из семьи Чжоу?

Ся Ий-чу на мгновение замерла, моргнула и не ответила — в её глазах мелькнуло замешательство.

Увидев это, Ци Му занервничала и поспешила уточнить:

— Ну, помнишь, на том балу, куда мы ходили вместе, вы тогда так хорошо общались.

— А, мама, ты имеешь в виду Чжоу Чэня? — в памяти Ся Ий-чу всплыл смутный образ, и она уточнила.

— Да-да, именно его! Этот молодой человек недавно вернулся из-за границы. Сегодня я с ним встретилась, и он спросил о тебе, хочет пригласить тебя на ужин.

Говоря последние слова, Ци Му постепенно утратила прежнюю радость и с затаённым волнением спросила:

— Миньюэ, пойдёшь?

Не только Ци Му затаила дыхание — даже Ци Цзинь, сидевший в одиночестве на маленьком диванчике и безучастно листавший телефон, замер.

Он всё ещё смотрел в экран, и никто не заметил, как его глаза внезапно потемнели, а в глубине зрачков, чёрных как тушь, мелькнула кроваво-красная искра.

Лишь слуга, стоявший за спиной Ци Цзиня, вдруг почувствовал что-то неладное. Он испуганно взглянул на молодого господина, потом на ничего не подозревающую мать и дочь и незаметно отступил на несколько шагов назад.

Ся Ий-чу действительно не заметила странного поведения Ци Цзиня. Она сидела в коляске и размышляла над словами Ци Му.

После того как она попала в этот мир, на балу она побывала всего один раз.

Это случилось вскоре после её выписки из больницы. Во время госпитализации Ци Му бросила все дела и лично ухаживала за ней. Хотя тогда Ся Ий-чу ещё не ампутировали ноги, врачи уже сообщили ей приговор: она больше никогда не сможет ходить.

Ся Ий-чу спокойно приняла этот вердикт, но Ци Му не вынесла — целыми днями плакала.

Чтобы успокоить родителей и показать, что для неё это не конец света, Ся Ий-чу согласилась сопроводить их на бал, устроенный Ци Фу и Ци Му.

Именно там она и познакомилась с младшим господином Чжоу Чэнем.

С того бала прошёл почти год…

Ци Му на самом деле хотела одного — устроить будущее дочери.

Телу, в которое попала Ся Ий-чу, уже почти исполнилось двадцать лет, и, учитывая инвалидность, молодость была сейчас её главным достоянием.

Ся Ий-чу прекрасно понимала тревогу Ци Му за её будущее.

— Хорошо, я пойду, — через некоторое время кивнула она.

Как только Ся Ий-чу согласилась, Ци Му облегчённо выдохнула, а Ци Цзинь в тот же миг встал с дивана, глаза его налились кровью, и он быстро направился наверх.

Его резкий уход не привлёк к себе ни капли внимания Ци Му.

Она всё ещё была поглощена радостью от того, что Ся Ий-чу согласилась. Она даже не ожидала такого лёгкого согласия и уже готовилась долго уговаривать дочь…

Ци Му счастливо сжала руку Ся Ий-чу и продолжила:

— Я знала, что ты согласишься! Поэтому, когда он сегодня заговорил об этом, я не дала окончательного ответа, но и не отказала. Сейчас я передам тебе его контакты — записывай в телефон, пусть вы пообщаетесь.

……

Ци Му говорила и говорила, и даже обычно невозмутимый Ци Фу в конце концов не выдержал и ушёл в кабинет, оставив пульт от телевизора на диване.

А Ци Му всё ещё с увлечением беседовала с дочерью. В основном, конечно, говорила сама, а Ся Ий-чу лишь внимательно слушала и кивала в ответ.

Лишь когда время подошло к концу, Ци Му, всё ещё не нарадовавшись разговором, наконец закончила этот более чем двухчасовой «материнский разговор по душам».

Ци Му отправилась в спальню к мужу, чтобы принять ванну, а Ся Ий-чу осталась одна в ярко освещённой гостиной. Она опустила глаза и неспешно пила билочунь из фарфоровой чашки.

Когда чай был допит, Ся Ий-чу уже собиралась позвать слугу, но в этот момент Ци Цзинь, который ушёл наверх, неожиданно спустился вниз.

Он был высоким и стройным, длинными шагами подошёл к Ся Ий-чу и, опустившись перед ней на корточки, прямо в глаза сказал:

— Сестра, давай я отнесу тебя спать.

Его лицо было спокойным, будто после бури наступила полная тишина.

— Хорошо, — кивнула Ся Ий-чу и, когда Ци Цзинь наклонился, чтобы поднять её, обвила руками его шею и полностью расслабилась, прижавшись к его широкой и надёжной груди.

Он отнёс её наверх.

Они вошли в комнату Ся Ий-чу. В ней было немного мебели, всё было аккуратно убрано и расставлено по местам.

Ци Цзинь направился прямо к единственной большой кровати. Ся Ий-чу сразу же сказала:

— Я ещё не принимала душ. Просто посади меня в коляску.

Но Ци Цзинь, будто не услышав её слов, продолжил идти к кровати.

Он аккуратно уложил Ся Ий-чу на постель, но руки, обхватившие её талию, не убрал. Другой рукой он потянулся к её щеке, но Ся Ий-чу резко отвернулась.

— Ци Цзинь, что ты делаешь? — её брови нахмурились, взгляд стал серьёзным.

Именно в этот момент она почувствовала, что с ним что-то не так, но не могла понять, что именно.

— Сестра, давай не будем встречаться с этим младшим господином Чжоу, хорошо? — Ци Цзинь не смутился тем, что его руку отвергли. Напротив, он мягко надавил ей на плечи и осторожно уложил на спину — так, чтобы не причинить боли, но и не дать вырваться.

Он говорил, лёжа рядом с ней, как маленький щенок, который доверчиво положил голову на колени хозяина.

Голос его звучал лениво и ласково, с нотками детской просьбы.

Его лицо и без того было изысканно красивым, а теперь, когда он нарочно смягчал взгляд и терся щекой о неё, пытаясь вызвать жалость, это было просто нечестно!

«Это ненормально… Совсем ненормально…»

В глазах Ся Ий-чу не было и тени растерянности — только холодная ясность. Хотя Ци Цзинь сейчас выглядел как послушный котёнок, которого хочется погладить, она не только не протянула руку, но и отстранила его:

— Ци Цзинь, ты понимаешь, что сейчас говоришь?

http://bllate.org/book/1973/225199